The second step is to move the plug-in configuration file along with the plug-in binaries to the DB2 server plug-in installation directories where the DB2 engine is configured to find them.
第二步是把插件配置文件和插件二进制代码转移到DB 2服务器插件安装目录中，让DB2引擎可以在这里找到它们。
The layer, through the power of OSGi, also permits the drop-and-restart plug-in installation model.
通过OSGi的强大功能，该层还支持“放置并重新启动 (drop-and-restart)”插件安装模型。
The successful installation of the plug-in will also be shown in the command window in which the Community Edition server is started (Figure 12).
在启动CommunityEdition服务器的命令窗口中，也会显示成功安装插件的消息(图12)。
Because you know that you wrote the plug-in and that you are trustworthy, click install to complete the installation.
因为您知道是您自己编写的插件，并且您觉得自己是可以信赖的，所以单击Install以完成安装。
Unzip the Hibernator plug-in into the base Eclipse installation directory and restart Eclipse, if necessary.
根据需要，解压hibernator插件到eclipse主安装目录，并重新启动Eclipse。
The only issue left is deployment and installation of a custom plug-in in Lotus Sametime.
惟一问题是在LotusSametime 中部署并安装定制插件。
Open your Eclipse SDK installation and create a new plug-in project; name it hsqldb.core.
打开您的EclipseSDK安装，并创建一个新的插件项目；
The RAP documentation warns not to install it as a plug-in onto an existing installation of Eclipse.
RAP文档提示说不要将其作为插件安装到现有Eclipse中。
The installation of the UML Coloring plug-in is straightforward
UMLColoring插件的安装是直接的
The modeling approach for software services is described in References [6], so neither the theory nor the installation of the Software Architect plug-in will be covered here.
软件服务的建模方法在参考资料 [6] 中有所说明，所以这里将不包括理论，或Software Architect插件的安装。
This action launches Mozilla Firefox, and the Software Installation window displays, prompting you to install the plug-in (see figure 13).
这个操作将启动MozillaFirefox，显示s of twareInstallation窗口，提示您安装插件(见图13)。
The simplest way to install the plug-in is to extract its contents into the Eclipse installation; if all the required elements are loaded, Eclipse loads the Extended FIT Eclipse plug-in.
安装该插件的最简单的方法是将其中的内容提取到Eclipse安装中，如果已加载了所有需要的元素，Eclipse会加载该Extended FIT Eclipse插件。
You have the plug-in, you have the feature, and you have the Eclipse update site. Now the only thing to do is to enable the installation of features in the Lotus Notes V8 user interface.
现在已经拥有了插件、特性和Eclipse更新站点，那么惟一要做的事情就是在LotusNotesV8用户界面中启动特性安装。
To install a plug-in in OAT, you need to place the plug-in ZIP file in the plugin_install directory of their OAT installation and then go to the plug-in Manager in the Admin section of OAT.
要在OAT中安装插件，需要将插件ZIP文件放到OAT安装的plugin _ install目录，并在OAT的Admin部分找到插件管理器。
Eclipse USES this information to determine if the necessary prerequisite plug-ins and features having compatible versions are present in the installation.
Eclipse使用这一信息来确定所有必要的、具有兼容版本的插件和特性是否都已经包含在安装中。
Plug-in installation and configuration overview.
插件的安装和配置概述。
To launch eclipse the first time after you install the plug-in tool, open a command prompt and navigate to the eclipse_home directory where eclipse_home is your eclipse installation directory.
要在安装了eclipse插件工具后首次启动该工具，请打开命令提示符，并导航到eclipse_home目录，其中eclipse_home是您的eclipse安装目录。
To move to a different Eclipse installation, simply copy the contents of the dropins folder, and all your custom plug-ins will be available in the new install.
如果要移动到不同的Eclipse安装，仅需复制dropins文件夹的内容，这样所有定制插件都会出现在新的安装中。
This dialog, as shown in Figure 3, lists the features (collections of plug-ins) for your Eclipse installation.
这个对话框列出eclipse安装的特性(插件的集合)，见图3。
We can cause the installation of the plug-in by referencing the formsPlayer cabinet file.
我们可以通过引用 formPlayer 打包文件来自动安装该插件。
Installation of the plug-in tool is relatively simple: just unzip the contents of the wasce_eclipse_plugin zip file to your eclipse home directory.
该插件工具的安装较为简单：直接将wasce_eclipse_pluginzip文件的内容解压缩到eclipse主目录即可。
Follows standard Eclipse Plug-In installation and update process.
遵照标准的EclipsePlug - In安装和更新过程。
You can install XMLBuddy in the same way as any other Eclipse plug-in: just unzip the plug-in archive into the \eclipse\plugins subdirectory under the main Eclipse installation directory.
您可以象安装任何其它Eclipse插件那样安装XMLBuddy：只需将插件压缩文件解压缩至主 Eclipse安装目录下的 \eclipse\plugins 子目录即可。
Figure 3 shows a Plug-in Registry view for a sample workbench installation.
图3显示了一个样本工作台安装的Plug - inRegistry视图。
Plug-in installation problems prior to Eclipse v3.4.
EclipseV3.4之前的插件安装问题。
A search for "plug-in" returns almost 500 results in a basic Eclipse V3.2 installation, as shown in Figure 1.
在EclipseV3.2的基本安装中，对“plug - in”的搜索返回了近500条有关的结果，如图1所示。
Eclipse will scan this links folder on startup and find the plug-ins in each product extension pointed to by a link file. Here is an example of an Eclipse installation layout using a links folder.
Eclip se会在启动时扫描这个links文件夹，并在每个链接文件中所指向的产品扩展中寻找插件。
Note: There are plug-in bundle installation option when you promised.
注：有插件捆绑，安装时答应选择。
The model with DIN plug connectors is available for open installation in machines.
带有DIN插头连接的型号用于机器上的开放式安装。
Confirm to cut down power , and cold before maintain/install and change fixture; confirm to correct installation before plug in power.
维护/安装及更换灯具前，请确认已切断电源，并已冷却；请确认灯具已正确安装方可接通电源。
应用推荐