I've created a simple Web application that you can look at to see how the NumberFormatter plug-in can fit in your applications.
我已经创建了一个简单的web应用程序，您可以查看NumberFormatter插件如何满足您的应用程序。
To demonstrate how you can use FIT in an Eclipse environment, I used the Extended FIT Eclipse plug-in, which provides a simple user interface (UI) for loading FIT input and output files.
为了演示如何在Eclipse环境中使用FIT，我使用了Extended FIT Eclipse插件，它提供了一个简单的用户界面 (UI)，用于加载 FIT输入和输出文件。
When you have all the required files for the Extended FIT Eclipse plug-in, you can start running FIT tests by completing the following steps.
有了ExtendedFITEclipse插件所需的所有文件后，您可以通过完成以下操作步骤来着手运行FIT测试。
This article shows you the internals of the Extended FIT Eclipse plug-in, which brings together the extensible Eclipse platform and the simply intuitive FIT testing framework.
本文介绍了ExtendedFITEclipse插件的内部结构，它将可扩展的 Eclipse平台和简便而直观的 FIT测试框架组合起来。
The Extended FIT Eclipse plug-in for Eclipse functions as a simple wrapper that acts as a delegate to the underlying FIT library.
用于Eclipse的ExtendedFIT Eclipse插件的作用相当于简单的包装，充当底层 FIT库的一个委派。
When you click run FIT, the Extended FIT Eclipse plug-in invokes and runs the FIT FileRunner class by passing the selected input and output files as parameters to it.
单击RunFIT后，Extended FITEclipse插件通过将所选输入和输出文件作为参数传递给FITFileRunner类来调用并运行该类。
The main purpose of the Extended FIT Eclipse plug-in is to allow Eclipse developers to easily use FIT by running FIT fixtures and viewing the results of the execution.
ExtendedFITEclipse插件的主要目标是，通过运行FITfixture并查看执行的结果，使得Eclipse开发人员能够轻松地使用FIT。
The Extended FIT Eclipse plug-in comes bundled with the FIT.jar file, so you don't need to install the FIT.jar file separately for running tests.
ExtendedFITEclipse插件与FIT . jar文件捆绑在一起，所以您无需单独安装FIT . jar文件就可以运行测试。
Listing 1 shows the plugin.xml file for the Extended FIT Eclipse plug-in.
清单1显示了ExtendedFITEclipse插件的plugin . xml文件。
Listing 8 shows the completed plug-in that you've put together in this article so you can see how all the pieces fit together.
清单8展示了您可以放入本文的完整插件，以便您查看这些部分是如何变为一个整体的。
Now, let's look at how you add the dependent plug-ins and define which extension points the FIT plug-in will extend.
现在，让我们来看看如何添加依赖插件，以及如何定义FIT插件将要扩展的扩展点。
The plug will fit into a car's socket, with the other end fitting into a standard 110-volt or 220-volt outlet.
插头一端可连接汽车插座，另一端连接110伏/220伏标准电源。
Rather, Eclipse is a development platform designed for easy extension through plug-ins that fit into predefined extension points.
相反，Eclipse是一种开发平台，通过适合预定义扩展点的插件可以很容易地进行扩展。
You can also use the MBA's 45w adapter on other machines — the plug should still fit, but the adapter may not have enough juice to charge AND power a running machine.
你也可以使用MBA45瓦的变压器在其它的机器上，不过有可能有点不够力。
Finally, the connection parameters fit nicely into a plug-in preferences page, accessible from the Workbench Window menu.
最后，连接参数要能很好地符合插件的参数选择页面，从WorkbenchWindow菜单中可以访问这个页面。
This step assumes that you have already downloaded the core FIT Eclipse plug-in and copied it into the Eclipse plug-ins folder.
这一步假设您已经下载了核心FITEclipse插件，并将它复制到了Eclipse插件文件夹中。
The Extended FIT Eclipse plug-in has its own plugin.xml file that defines all that Eclipse needs to know about loading the plug-in, as well as which extension points the plug-in extends.
ExtendedFITEclipse插件拥有自己的plugin . xml文件，其中定义了Eclipse需要知道的关于加载该插件的所有信息，以及该插件所扩展的扩展点。
The first order of business, after the new plug-in wizard has done its magic, is to add the core FIT Eclipse plug-in as a dependant plug-in.
在完成了新插件向导后，第一步要进行的工作是添加核心FITEclipse 插件作为依赖插件。
You'll also learn how FIT was used to test the plug-in itself in Eclipse's plug-in Development Environment (PDE).
还将学习如何使用fit在eclipse的“插件开发环境(PDE)”中测试插件本身。
FIT Eclipse plug-in: Download and find more information about the core FIT Eclipse plug-in.
FITEclipse插件：下载和查找关于核心FIT Eclipse插件的更多信息。
The simplest way to install the plug-in is to extract its contents into the Eclipse installation; if all the required elements are loaded, Eclipse loads the Extended FIT Eclipse plug-in.
安装该插件的最简单的方法是将其中的内容提取到Eclipse安装中，如果已加载了所有需要的元素，Eclipse会加载该Extended FIT Eclipse插件。
This class, in the Extended FIT Eclipse plug-in's case, is called com.punditlabs.fit.actions.RunFITAction.
在ExtendedFITEclipse插件示例中，这个类称为 com.punditlabs.fit.actions.RunFITAction。
This myth will almost certainly come true for organizations that use a plug-and-play approach to implementing a management system, instead of making sure documents and practices fit their businesses.
对采用“即插即用”而不是确保文件和程序适合业务需要的方法来运行管理体系的组织而言，这个谬误几乎肯定会成为现实。
The front must fit into the opening like a plug, with no light or gaps visible.
前板必须像栓塞一样与开口紧密结合，不透光不见缝。
The vent system composed of vent groove, vent plug and clearance of ejector pin can fit the need of venting.
采用分型面排气槽、顶杆间隙排气与排气塞排气相结合的排气系统设计能够很好地满足模具排气需要。
Taper the plug off a bit with the chisel so that it will fit into the hole.
用凿子把塞子的一头削掉一点，使它能塞进洞里。
Taper the plug off a bit with the chisel so that it will fit into the hole.
用凿子把塞子的一头削掉一点，使它能塞进洞里。
应用推荐