He plucked the baby out of my arms.
他从我的怀中夺走了孩子。
You've plucked your eyebrows at last!
你终于修了眉！
She looked relaxed as she plucked a chicken.
她拔鸡毛的时候看上去很轻松。
She was plucked from obscurity to instant stardom.
她从默默无闻中得到提携，转瞬成为明星。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
She plucked up the courage to sign up for the competition.
她鼓起勇气报名参加比赛。
After a while he said gently, he saw the orchid in the yard every year, but he thought it was common grass, so he always plucked it.
过了一会儿，他轻轻地说，他每年都在院子里看到兰花，但以为那是普通的草，所以总是摘掉。
You looked like a young plucked crow when you first came into this garden.
你第一次来到这个花园的时候，看上去就像一只被拔过毛的小乌鸦。
He plucked the flower, and set out and travelled day and night, till he came again to the castle.
他摘下了这朵花，开始了他的不分昼夜旅行，直到又一次到达城堡。
Bullets will be plucked from biathlon targets and recycled to keep the lead from poisoning ground water.
子弹将从冬季两项的射击目标上取出并回收，以防止铅污染地下水。
A violent wind plucked the sails to bits.
一阵狂风把帆撕碎了。
We expected him to be plucked on his tripos.
我们预料他在剑桥大学荣誉学位考试中不及格。
She was plucked from the jaws of death by Tarzan.
泰山把她从死亡边缘救了出来。
They plucked the flowers and put them in their pockets.
它们采了花，放在它们的口袋里。
Unaccustomed to waste, she plucked them ready for cooking.
从不浪费的她便决定给鸭子退毛准备烹调。
When they reached the flowers the child quickly plucked one.
小孩一看到花儿，马上就摘下了一朵。
After that they plucked the leaves and put them in their playthings.
后来，它们采了叶子，放在它们的小玩具里。
Rather than skimming the sea, they plucked their prey from the ground.
而且它们是从地面捕食而非潜海猎杀。
The pipa is the most popular of China's many plucked stringed instruments.
琵琶是中国许多弹拨弦乐器中最受人欢迎的一种。
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
我打破不义之人的牙床，从他牙齿中夺了所抢的。
Whenever I uncovered a negative thought, I plucked it out and redirected it.
每当我发觉一种消极想法，就会把它挑出来改道。
The low-hanging fruit has been plucked, as he argues in The Great Stagnation.
长在低处的水果都已被摘光，他在《大停滞》一书中认为。
A mind cannot be prevented from dreaming, it can only be plucked when it produces fruit.
人们无法阻止梦境的产生，只能在它现身时去揭示它。
Sweet, wild berries plucked from roadside patches are a delightful side benefit of camping.
香甜的野生浆果散布在路边，点缀成一片露营的好地方。
Then there are the really touchy-feely questions, seemingly plucked from a personality test.
所以就有了一些敏感的问题，就像是从人格测验里抽出来的。
"Being plucked from obscurity is a bit like, you know, going on a long journey," Boyle said.
波伊尔表示：“从默默无闻中被发掘出来有点像，呃，在进行一场漫长的旅行。”
Her brother told us that she was the last of a family of three to be plucked from the rubble.
她的兄弟告诉我们她是这家三口人最终最后一个废墟从中挖出的人。
Her brother told us that she was the last of a family of three to be plucked from the rubble.
她的兄弟告诉我们她是这家三口人最终最后一个废墟从中挖出的人。
应用推荐