She inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her savings.
她把帕科诱骗进了一个骗取塔尼娅积蓄的阴谋里。
Many pilots plot to have rotten robots dotted.
许多领航员策划给腐烂的机器人打点。
Police in Brazil uncovered a plot to kidnap him.
巴西警方侦破了一起要绑架他的阴谋。
He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the pope.
他曾指责各反对党阴谋策划暗杀教皇。
Lots of pilots plot to dot the rotten robot.
大批领航员策划给腐烂的机器人打点。
Many Germans detect a plot to nobble their exporters.
许多德国人发觉破坏他们的出口不过是一个阴谋。
It's one of the duties of the mask's plot to get the Lady out of her seat.
将女士从座位中救出时《面具》情节的一个职责。
In Tia's apartment, T-Bag and Self collect "evidence" as they plot to take down Lincoln.
在蒂亚的公寓，西奥多和赛尔夫收集“证据”时谋划将林肯架空。
Hence he suspected that his plot to murder Ali Baba, and plunder his house, was discovered.
因此他怀疑他密谋杀掉阿里巴巴，并且抢劫他的房子的计划被发现了。
The first, that it has fallen for Beijing's plot to get low-cost minerals, is largely spurious.
首先，该交易陷入了中国攫取廉价矿石的阴谋，这一说法相当虚假。
A Bangladeshi man was found guilty by a court in London of involvement in a plot to blow up airliners.
一名孟加拉国男子因涉嫌密谋炸毁客机而被伦敦一家法院判罪。
The newspaper said he believed he was the victim of a plot to ruin him at the apex of his popularity.
贝鲁斯科尼在报道中称他成为了一个受害者，有些人正试图在他的事业顶峰时期毁掉他。
Officials claimed, implausibly, she had fired a Kalashnikov and was involved in a plot to kill Kadyrov.
之后，令人难以置信的，车臣官方宣称，于鲁索娃用AK47开火，参加了一场杀害卡德罗夫的秘密行动。
Most Chinese people, when asked about the second largest economy, thought that it was a plot to big up China.
而多数中国人觉得，说中国已经世界第二是一种“忽悠”。
For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life.
我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓。他们一同商议攻击我的时候，就图谋要害我的性命。
The paranoid wing of the Republican Party promptly warned of a dastardly plot to make America give up the dollar.
共和党的怀疑派迅速对使美国放弃美元这一卑鄙阴谋做出警告。
The crushing of the cathedral was, after all, no more than a distraction, a dastardly plot to get at the Rosetta Stone.
袭击大教堂归根到底只不过是为了分散注意力，是卑鄙地妄图夺取罗塞达石碑的可耻阴谋。
A further twist was added when the trickster admitted to engineering the plot to raise attention to the mother's plight.
更加纠结的是，这名骗子承认，他炒作此事是为了引起公众对这位母亲深陷困境的注意。
HERALD: Alas, poor king, he roams the emptying Rooms of Downing Street, wailing that traitors Plot to seize his now unsteady throne.
报使：哎呀，可怜的国王，他徘徊在空旷的唐宁街房屋内，痛骂叛徒密谋夺取他现已不稳的王位。
Take the American reissue of my fourth novel "Game Control" -a wicked, nasty novel about a plot to kill two billion people overnight.
就拿我美国再版的第四本小说gameControl(操纵游戏)——一本讲述一夜间杀死2亿人的邪恶、下流的小说来说。
Yet a plot to free the prisoner-involving Michael's distant cousin Emily and a troupe of Indian acrobats-forever changes the children.
然而放掉囚犯的密谋——卷入了迈克尔的远方表姐艾米丽还有一班印第安杂技演员——永远的改变了孩子们的人生。
You don't even have to produce an analysis on time-series data, as the tool lets you do a scatter plot to compare search trends between different data.
你甚至不必对这些时间序列数据进行分析，因为这个工具允许你做一个散点图来比较不同数据里的搜索趋势。
This advanced feature is helpful when you need to simultaneously plot to lines whose ranges are of different orders of magnitude, or have different units.
当您需要同时绘制范围为不同量级或具有不同单位的线时，此高级功能非常有帮助。
Even more ludicrously, this week he blamed the Americans for the OSCE's decision not to send election monitors, claiming that it was a plot to discredit the poll.
更可笑的是，他在本周以欧安组织拒绝派遣观察员的事情来指责美国，声称这是一个诬蔑投票不公正的阴谋。
It could still pull off an attack that would kill hundreds, as the most recent plot to bring down Northwest Airlines Flight 253 on Christmas Day 2009 attests.
他们仍能实施造成上百人死亡的袭击，就像他们最近一次被证实的在去年圣诞节密谋炸毁西北航空253航班的尝试。
Suhel Seth, another marketing pundit, says Indians have a healthy scepticism of such loyalty schemes, regarding them as a plot to make them buy things they don't want.
另一个市场营销学者苏赫尔•塞斯说，印度人对向忠诚卡计划这样的东西总有持怀疑态度，把它们当作诱使他们买不需要的东西的鬼把戏。
Suhel Seth, another marketing pundit, says Indians have a healthy scepticism of such loyalty schemes, regarding them as a plot to make them buy things they don't want.
另一个市场营销学者苏赫尔•塞斯说，印度人对向忠诚卡计划这样的东西总有持怀疑态度，把它们当作诱使他们买不需要的东西的鬼把戏。
应用推荐