What Canby missed is that it's the moments between the plot points that are worth watching.
然而坎比忽略了一点：在情节转折点之间的片段才是真正值得观看的。
Use sticky notes or a small notepad to write down scene ideas or plot points you want to add.
在便签或易可贴上写下你在各个场景和关键情节点中想要添加的点子。
We tell a genuine story that's exclusive to the game but ties in key plot points in the film.
我们描述一个正版的故事，独家的游戏，但与电影的关键情节密切相关。
Decide the story you want to tell, then outline the story, making note of all the major plot points.
找到你想讲述的那个故事，然后拟出故事大纲，记录下主要情节点。
Stop reading if you have not seen Inception, because 1) I will reveal major plot points and 2) It will make no sense.
所以如果你还没有看过《盗梦空间》这部电影，请不要阅读本文，原因有二：一、我将在本文中揭露影片的主要情节点；二、如果你没有看过电影，本文读起来将完全不合情理。
The 'big picture' can become even more confusing and incomplete if the player misses a quest or discovers key plot points out of order.
如果玩家错过了一个任务或是发现关键节点的顺序有误时，这种“全景画面”会变得更加混乱和破碎。
This entire post is a spoiler. Stop reading if you have not seen Inception, because 1 I will reveal major plot points and 2 It will make no sense.
本文通篇都是剧透。所以如果你还没有看过《盗梦空间》这部电影，请不要阅读本文，原因有二：一、我将在本文中揭露影片的主要情节点；二、如果你没有看过电影，本文读起来将完全不合情理。
It gives us a movie in which most of the major plot points are simultaneously nonsensical - Why are we suddenly watching a thriller set in the arctic?
这部电影里大部分主要的情节点都同时发生而又是荒谬的——为什么我们会突然看到设置在北极的惊险场景？
In the initial requirements definition phase we are free to focus only on the "plot points," allowing us to be fluid as we explore design concepts.
在最初的需求定义阶段，我们可以随意地将注意力集中在“绘图点”，这样让我们能够顺利地探索各种可能的设计概念。
Existing mapping tools APIs may allow you to plot points worldwide, but you might want an easy way to shade in a state, country, or region based on certain data.
现有的地图工具API可以让您标绘世界各地的地理点，但是您可能需要一种轻松的方法根据特定数据对州、国家或地区使用色彩渐变效果。
So when you do something, especially for no money, and it's a supporting part, and they cut some of your character's more interesting lines or plot points, then that's very frustrating.
所以当你做事，尤其不是为了钱，是个配角，他们剪掉你的人物的有趣的情节时，会很有挫败感。
Using the original art, Johnson rewrote much of the dialogue, added a few more pieces of exposition and tweaked minor plot points in order to make the series more accessible to Western readers.
ColinJohnson 将使用原始图稿，但会重新编写对话，加入少量解释，削减一些情节一事系列漫画更能为西方读者所理解。
Humans eat, sleep and play, but we also speak, plot, rationalise and debate finer points of morality.
人类吃饭、睡觉、玩耍，但也会谈论、策划、以及对更完善的道德观点进行合理化和辩论。
Away from polite company, journalists speak in low voices about their preparations for his death, the supplements already written, the vantage points secured near the family plot in Eastern Cape.
离开礼貌的同伴，记者低声说着他们对他的死亡作的准备，增刊都写好了，位于他东开普省的家庭附近望风点已布置好了。
For example, given a set {10, 20, 30, 40}, you immediately know that you want to plot four points because the set contains four elements.
例如，给出一个集合{10,20,30,40}，您立刻就可以知道要绘制4个点，因为集合中包含4个元素。
You can still plot such data sets if gnuplot can be told to ignore the invalid data points.
如果gnuplot被告知忽略无效数据点，您仍可以对这样的数据集合绘图。
And I'm drawing here the X-Y plane. And I'm gonna put, plot all the points that satisfy that first equation.
我在这里画上x - Y坐标平面，画上所有的点满足第一个方程。
At times, a real-life data set may not have all the points — there may be an x-value but the corresponding y-value may be missing for the column you are trying to plot.
有时，真实的数据可能没有包含所有的点——对于要绘图的列，可能有x值，但缺少相应的y值。
To plot a graph in Draw2D, you must first create a graph virtually that will define the points and lines to be plotted.
为了使用 Draw2D进行绘图，事实上您必须先创建一个图形，定义将要绘制的点和线。
The hyperbolic trigonometric functions are to hyperbolae as the trigonometric functions are to circles. That is, imagine you plot these points on a Cartesian plane for all possible values of t.
双曲三角函数就是对曲线应用三角函数，也就是说，想象将这些点放在笛卡尔平面上来得到t的所有可能值。
If you are writing about literature, do not give your professor a plot summary; if you are writing about some kind of theory, do not give the main points of a theoretical essay you read for the class.
如果你写的是文学方面的文章，别给你的教授交一份故事情节概述；如果你写关于某种理论的文章，别给教授交一份你为了这门课程专门阅读过的某一篇理论性文章的要点。
By selecting Trails and dragging the slider, you can plot the history of one or more data points over time.
选择路线和拖动滑块，可以阴谋的历史，一个或一个以上的数据点随着时间的推移。
With this one PostScript instruction, you can produce a page of data points in a scatter plot.
使用这一条 PostScript指令，您可以在散点图中生成一页数据点。
If we plot percent overshoot versus rise time we will generate a series of points, each of which corresponds to a different set of PID gains.
如果我们绘制百分比过冲与上升时间表，我们将得到一系列的点，每个点对应一个不同的PID增益集。
Now, it's often deceptive to plot things this way, where you think you have a continuous function when in fact you just have a few miscellaneous points.
现在，一般这样绘图都比较靠不住，当你觉得，你是一个连续函数时，而实际上你只有少数几个点。
But if you already have your coordinates for the places it seems like it might be more straightforward to just plot your points.
但如果你已经有你的坐标的地方看起来可能更简单的只是图你的点。
To do this, you can select to easily read a book or a plot of some excellent fiction, of course, can be read points, "Chuang-tzu."
为此，可以选阅一些轻松的书或情节极佳的小说，当然也可以读点《庄子》。
Python: Can a 3d plot made from a list of data points have a gradient color scheme?
可以由一列数据点的三维图有一个渐变的色彩方案？
Python: Can a 3d plot made from a list of data points have a gradient color scheme?
可以由一列数据点的三维图有一个渐变的色彩方案？
应用推荐