It's a plot point that this guy has to show up and do these things.
此人不得不站出来做这些事情，这是情节点之一。
Each act should end on a significant plot point that brings the movie into a new direction.
每一部分的结尾都应当具有能够将影片带入下一部分的显著标志。
And that's not a big plot point; presumably, he just is because there's no particular reason he shouldn't be.
这并不是什么特别的地方，或者说他碰巧是，因为并没有什么特别的原因让他不是。
Another is that such a seemingly significant plot point as the identity of the invaders is actually as interchangeable as a MacGuffin.
另外，如此一个似乎很重要的情节问题——入侵者身份，竟然如麦高芬般可随便置换。
The basset hound was seen most prominently Ghost in the Shell 2: Innocence, and was a major plot point in his live action film, Avalon.
猎犬在《攻壳机动队2：无罪》中经常出现，而且在电影《阿瓦隆》中也是一个情节重点。
The documentary's chief plot point is Cunningham's looming eviction from his tiny studio over Carnegie Hall, a space where he has dwelled for decades.
这部纪录片的一条主线是库宁汉随时可能被赶出，他已经住了几十年的，在卡内基音乐厅的那间小小工作室。
I wasn't able, or willing, to truly express my thoughts on the film, and I wasn't completely able to recall every plot point that they needed my opinion on.
我不能，或者说我不愿意真实表达对这部电影的想法。我也完全不能回忆起调查需要我给出看法的每一个情节。
Rather than anchoring our projected values to the first data point of 100%, what happens if we anchor against a later point in the plot?
而如果绘制图像的第一个数据点起始数据不是100%，如果我们把后面同步变化的点拖动到一起会怎么样？
The point is now ready to plot. Instead of just plotting a single dot, this time try marking the spot with an X.
现在可以画点了，但是这一次不是简单地画一个点，而是要用 X 来标记。
And, if you look on the plot, say that you started at the saddle point in the middle and you try to stay at the same level.
如果你从中间的鞍点开始，观察图像，并且试图总是呆在同一海拔。
If you want to plot this data in a two-dimensional space, as well as connect each data point with a line, you can use the gnuplot script shown in Listing 3.
如果希望在两维空间中绘制这些数据，并将每个数据点使用一条线连接起来，就可以使用清单3给出的gnuplot脚本。
At this point you can take a look at the sample code which includes the initialization I described earlier, as well as functions to plot single pixels, draw filled rectangles, and render text.
现在我们可以开始来查看样例代码了，它包含了前面介绍的初始化工作，以及处理单个像素、填充矩形和渲染文本的函数。
Each has been called Save the Cat, which refers to a crucial point in the plot.
这两本书都叫《救猫》，代表剧情中的一个关键情节。
2Draft a brief plot as well as character names and roles. This will give you a focal point as you try to flesh it out into the skeleton of your play.
草拟一个简短的的情节以及人物的名字和角色，这将成为你试图把你剧情的血肉骨架展现出来时的焦点。
So, again we can use these probability density plots, which are just a plot of psi squared, where the density of the dots is proportional to the density, the probability density, at that point.
同样的我们可以利用这些概率密度图，这是psi的平方的图，这里面点的密度，正比于概率密度。
Taking Robert Coover's The Babysitter for example, this paper illustrates the above point from three aspects of plot, language, and reality.
以罗伯特。库弗的《保姆》为例，从情节、语言、现实等维度来详细阐释后现代主义小说的不确定性。
The worse when the technicians or engineers are simply writing down the actions taken for out of control point and hopefully the next plot will be inside the control limits.
更糟糕的是，技工或工程师只是简单地将失控点写下措施，然后祈祷下一个点会在控制线之内。
A fictional work characterized by the absence of traditional elements of the novel, such as coherent plot structure, consistent point of view, and realistic character portrayal.
非正统派小说：一种不按小说传统手法，如情节结构连贯，要点一致，人物描写现实而写成的小说。
Fig. 1 Layout of the transects, quadrats, species-area relations and point pattern observation positions within each monitoring plot.
图1单个监测样地上样线、样方、种-面积关系及点格局调查点的空间布局示意图。
Still billows is out of fashion, the plot to customer audit and is thrown into desktop manager at the meeting, veiled accused, who all recognize spear point.
工作依旧波澜不兴，交由客户审核的策划案又被扔回桌面，经理在会上含蓄地指责，谁都听得出矛头的指向。
It generally contains the six major elements of fiction-characterization, setting, theme, plot, point of view, and style.
短篇小说一般包含小说的六要素：人物、背景、主题、情节、视角和风格。
The raised topography on this plot demanded elaborate landscape development to create the smooth flow between the pinnacle on which the house stands and the lowest point at the far end of the grounds.
升高的地形要求精心设计景观，创造房屋所在山顶和场地远端最低点之间的平滑流动。
Can colors and shape be changed on a combined line and point plot while maintaining one legend per graph?
颜色和形状可以改变在一个综合的线和点的同时保持每图有一个传说？
Ah, you need a vertical line there? Plot a hidden point, and add an error bar.
当你需要一个垂直线在某个地方，可以在那里绘制一个隐藏的点，然后添加误差线。
The full information(leak flow and location) of leak point is obtained applying the analysis of transient pressure plot and formula of negative pressure reflectance.
根据定义的负压波反射系数关系式和瞬态压力响应图，应用行波计算方法得到泄漏点的全部信息（泄漏流量和位置）。
Combined potted plant, patch test, fixed plot test and great area demonstration. Study on the method combined different ecological basic point with local experiment.
采用盆栽、小区试验、定位试验与大面积示范相结合，本地试验与不同生态区基点相结合的方法进行研究。
This paper discussed that how to realize the plot of the subsection function and numeration of the function value in given point using MATLAB.
探讨了应用MATLAB实现分段函数的绘图并求出给定点处的函数值。
This paper discussed that how to realize the plot of the subsection function and numeration of the function value in given point using MATLAB.
探讨了应用MATLAB实现分段函数的绘图并求出给定点处的函数值。
应用推荐