Even KRudd's staunches supporters would have to admit he has lost the plot on this one.
甚至陆克文的忠实支持者可能也不得不承认这次他的计划要失败。
Let's say it's one year and I'm going to actually plot on this axis a person's income this year.
我们假设是一年，我用x轴表示，一个人今年的收入。
What I plot on this graph here is as a function time, years, dates, life expectancy as a function of time.
在这儿的这张图是，一个关于时间，年，日期的函数，将寿命长短作为时间的函数。
The plot on the Report tab shows statistics about the mean and total amounts of garbage collected during the run.
Report选项卡上的图形显示了有关在运行期间所收集的平均垃圾数量和总垃圾数量的统计信息。
The model is used in estimating runoff and erosion from a experimental plot on the loess slope, the results and problems encountered are analysed.
该文介绍了这一模型在计算黄土坡面径流量及侵蚀量中的应用，并分析了存在的问题。
Zhang Guangren, an elderly woman who farms a small plot on the edge of Danjiangkou reservoir, was forced to move twice by dam projects during her youth.
年事已高的张光仁（音）被迫搬迁了两次，在丹江口水坝边上种了一小块薄田。
The foundation of this architecture makes the cooperation more harmonious between VMT and the others such as CAD/CAM system and machining plot on manufacturing network.
并使虚拟机床加工系统与其他虚拟系统以及CAD/CAM系统、制造网络上加工地之间的协作更加默契。
The plot on the outskirts of Prague, protected by a forest from the north and sloping very gently into the fields to the south, seemed ideal for an energy efficient house.
这个住宅的场地位于布拉格郊区，受到北侧森林的保护，柔和的斜坡向着南侧延伸，这个场地非常适合建造一个能源高效利用的住宅。
"Posco wants our land, it wants our water," said Makar Kandi, 75, who supports a family of eight with a one-acre plot on which he grows betel leaves in Orissa's Dhinkia village.
“浦项公司想要我们的土地，还想要我们的水，”75岁的Makar Kandi说道，他在奥里萨邦的丁其亚村拥有一亩地，靠种植槟榔叶供养一家八口人。
A statement from No 10 said Downing Street and White House officials had discussed "increased UK-US working" in a series of phone calls since the alleged failed plot on Christmas Day.
来自第10号的一份声明称，自未遂的圣诞袭击以来，唐宁街和白宫官员已就“加强英美合作”进行了一系列的电话交流。
I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it.
我觉得我应该给自己买一小块地，在上面盖一所房子。
They used a computer to plot the movements of everyone in the police station on December 24, 1990.
他们使用计算机绘制了图表，来显示1990年12月24日警察局中每个人的行动。
Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
With the money they've earned, the Mayas have purchased a small plot, on which they grew vegetables and raise goats for additional income.
玛雅人用他们挣来的钱买了一小块土地，在上面种蔬菜和养山羊以获得额外收入。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
The name is the identifier when you want to have more than one plot type on your chart.
当您的绘图区上需要一个以上的图表类型时，名称作为标识符。
If you plot this information on a daily chart (like figure 6), you can see if over time the size and number of messages being delivered locally to this DPAR are changing.
如果您将该信息绘制在每日图表中(如图6)，就可以查看随着时间的推移，该dpar本地发送的消息大小和数目是否在变化。
Plan out the action with thumbnail sketches and plot timing ideas on an exposure sheet.
用小草图策划动作并在一个纸上划分时间的概念。
Plot the readings on graph paper or in a spreadsheet and look for a pattern to emerge.
将度数在图示或扩展页上标出，并且关注度数变化分布。
So if you look at the plot that's on your notes, this is already it's not quite leveling off precisely But it's already pretty close.
那么如果你看你们笔记上的曲线图，这已经-这没有精确地平稳下来，但它已经相当接近。
In front of the house there is a large plot of field, on which neighbours the highway.
房子前面有一大片耕地，耕地与公路邻接。
What happens when you take all your dating data and plot it on a calendar by using ICONS for what happened during each relationship?
你的每次约会都怎么了？把你所有的约会数据罗列一下，用符号在日历上描绘出来，看看得到了什么。
The arguments array contains your plot options, which depend on the type of plot you use.
参数数组包含您的绘图选项，这取决于您使用的绘图类型。
You could plot this on a 'burn-up chart', showing the cumulative business value delivered over time.
你可以把它画在“燃尽图”上，显示随着时间的推移所累计实现的业务价值。
You'll read scripts that are sent to the studio, report on the plot and tone, and help determine if they're worth producing.
你将阅读那些被送到电影公司的脚本，写关于它们的情节和基调方面的报告，并帮助电影公司决定它们是否值得制作出来。
When moving to the next topic I also plot the next item on the burn-down chart.
当要进行下一个主题时，我会把下一个条目画到燃尽图上。
When moving to the next topic I also plot the next item on the burn-down chart.
当要进行下一个主题时，我会把下一个条目画到燃尽图上。
应用推荐