She was touched by the plight of the refugees.
难民的困境使她受到触动。
They bore their plight with stoicism and fortitude.
他们以坚忍刚毅的精神面对困境。
The nation saw the plight of the farmers, whose crops had died.
该国看到了农民因庄稼死亡而陷入困境。
Esquel's plight is winning attention from international conservation and environmental groups such as Greenpeace.
艾斯圭尔的困境正引起绿色和平组织等国际环保组织的关注。
The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic.
帝企鹅的困境应是对南极整个海洋环境的未来的警告。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight of African American people".
只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式，它只能表达“非裔美国人的困境”。
As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight" of African American people.
只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式，它只能表达非裔美国人的“困境”。
Le Bohec said, "The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic."
LeBohec说：“应该把帝企鹅的困境当作对未来南极整个海洋环境的一个警告来对待。”
She had no stable income, $12,000 in credit-card debt and no plan, but to her astonishment, her father, an accountant, told her that her financial plight wasn't as bad as she thought.
她没有稳定的收入，身负1.2万美元的信用卡债务，也毫无计划，但令她惊讶的是，她的会计师父亲告诉她，她的财务困境并没有她想的那么糟糕。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗，突出描写了无家可归者的苦境。
Not even the devout deny the plight of the Ganges now.
甚至是最虔诚的教徒都不否认恒河现在的困境。
When the refugees reach Salloum, their plight is grim.
当难民到达萨卢姆时，他们的境况是严峻的。
One can certainly empathize with the plight of the refugees.
当然人们会对难民的困境怀有同情心。
But he might be taken aback by the popular sympathy for his plight.
但是，公众对他的困境的同情可能会令他感到迷惑。
Mr Piñera's concern for the plight of Chile's working women is justified.
皮涅拉先生对智利工作女性现状的担忧是有道理的。
To make it more concrete, think about the plight of the enigmatic giant squid.
更具体地讲，可想一想神秘巨型鱿鱼的困境。
They are popular partly because they are seen as symbols of a Shared plight.
他们出名部分原因是他们被视为有难同当的象征。
But faced with the plight of those families in Nampula, how can we throw it away?
但是面对楠普拉这些家庭的困境，我们怎么能将它抛到一边？
Many of the victims used their mobile phones to inform loved ones of their plight.
许多灾民使用手机向心爱的人通报他们的困境。
The resemblance to Greece is fiscal, though again Portugal’s plight is less extreme.
葡萄牙与希腊的相似之处都在财政方面，但葡萄牙所处的困境并不那么极端。
How, we wonder, could so many passers-by have so callously ignored the girl's plight?
我们想知道，怎么可能会有那么多的过路人那样冷酷无情地不去理睬这个小女孩所遇到的困境。
Some 55% live in poverty, their plight worsened this year by a late and sporadic monsoon.
该国55%的民众生活贫困，因为今年的雨季迟来且没有规律，他们的生活境况更为窘迫。
However painful for its citizens, Portugal's plight will not shock financial markets.
虽然葡萄牙的窘境使其公民很痛苦，但不足以冲击金融市场。
Our minds respond more powerfully to the plight of an individual than the plight of a group.
我们更愿意帮助困境中的个人，而不是困境中的群体。
That makes it very difficult to keep on drawing particular lessons from Japan’s sad plight.
继续从日本的痛苦经历中吸取教训已经很困难了。
Nonetheless, horrible as Zimbabwe’s plight is today, time may just be on Mr Tsvangirai’s side.
不过，尽管津巴布韦现状糟糕，时间可能会站在茨万吉拉伊这边。
Nonetheless, horrible as Zimbabwe’s plight is today, time may just be on Mr Tsvangirai’s side.
不过，尽管津巴布韦现状糟糕，时间可能会站在茨万吉拉伊这边。
应用推荐