Giovanni plied him with questions and comments with the deliberate intention of prolonging his stay.
乔瓦尼不停地向他问问题并发表意见，故意拖住他。
The tailor delicately plied his needle.
裁缝精巧地飞针走线。
He plied me with questions from the moment he arrived.
他一到就不断地向我提问题。
When the weather moderated, we hunted and plied our traplines.
天气缓和后，我们打猎并整理了一系列捕猎陷阱。
The housewife plied us with cakes.
主妇再三让我们吃蛋糕。
她再三让我们吃蛋糕。
Reporters plied the candidate with questions.
记者们向候选人问个不休。
In that era vast passenger steamships plied Lake Erie.
在那个时代，有定期来往于伊利湖的大型客轮。
They plied me with questions about my visit to England.
他们不断地询问我的英国之行。
Used for direct twist measurement of single yarn and plied yarn by counting.
用于单纱、股纱等进行直接计数法捻度测定。
Improvements are made with advanced technologies ap-plied to shorten the distance.
采用先进技术进行改造，以缩小差距。
The Courier was plied with wine until he fell asleep and his dispatches were then stolen.
信使被人用酒灌得睡着了，他的公文因此被盗。
I sat with the men who plied me with vodka, while the women served us plov - a stew served with rice.
我和不断劝我饮用伏特加的男人坐在一起，女人们端上了“普罗乌”，一种和米饭一起食用的炖菜。
Environment is a "grey system", so grey cluster analysis can be ap-plied to atmospheric environment assessment.
环境是一个“灰色系统”，可以将灰色聚类分析应用到大气环境评价中。
We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of the contract.
我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。
Fine. We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of the contract.
好的。我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。
Fine.. We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of the contract.
好的。我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。
Methods:In respiratory clinical teaching, various kinds of modern educational technologies were comprehensively ap-plied.
方法：在呼吸科临床带教中综合运用各种现代教育技术。
The concept of tradition courtyard is ap- plied in the creation of modern villa, which adds traditional connotations to modern villas.
在创作时运用传统院落的理念，赋予现代别墅以传统内涵。
At present, the research of cognitive psychology has been more and more ap plied and stressed in the fields of education and training.
目前认知心理学的研究越来越多地被教育和培训领域所采用和重视。
At one of those great dinners he plied me with renewals of chicken, dumpling, potato, all in a jocular spirit, and I obediently ate myself sick.
在一次这样丰盛的晚餐上，他不断地往我的盘子里送鸡肉、汤圆和土豆，逗着我吃，我顺从地吃了，一直吃到想吐。
The real-time monitoring system, developed on the basis of this method, has been successfully ap-plied on No. 11boiler of Taiyuan No. 1Cogeneration Power Plant.
根据这一方法开发的实时监测系统已在太原第一热电厂11号炉应用并获得成功。
Thousands of people have bought cars with their newfound wealth, leading to hours-long traffic snarls on streets previously plied mainly by donkey carts and bicycles.
富裕起来的人们纷纷购买汽车，曾经遍布驴车和自行车的街道上如今长时间汽笛轰鸣、交通繁忙。
This article deals with foe process of spinning plied yarn by roving frame, the remaking of drafting assembly, and the twisting and winding mechanism by roving frame.
本文介绍了利用粗纱机纺制股线的工艺过程及粗纱机牵伸、加捻和卷绕机构的改造方法。
The girl was fascinated with my watch and we both had fun pulling faces at each other whilst her mother plied me with food - fresh melon, grapes and some kind of seed.
我和她彼此向对方做着有趣的表情，她身旁的妈妈则不停的给我们塞东西吃----新鲜的甜瓜，葡萄和一种豆子。
As a decision-aided system and a technology system, Geographical Information system (GIS) is widely ap-plied in many fields such as environment, disaster loss forecast, etc.
作为一种决策支持系统和技术系统，地理信息系统(GIS)广泛应用于环境、灾害损失预测等众多领域。
Odette Tawil, right, and friends at the Port of Alexandria, 1955. Beachgoers at the time would hire "cutters," sailboats that plied the waterfront, nearby beaches, and fishing spots.
1955年，欧德特.塔维（右）和朋友们在亚历山大港。当时的游客们喜欢租一艘“快艇”（实为帆船），去造访海滨、附近的沙滩和一些垂钓点。
Odette Tawil, right, and friends at the Port of Alexandria, 1955. Beachgoers at the time would hire "cutters," sailboats that plied the waterfront, nearby beaches, and fishing spots.
1955年，欧德特.塔维（右）和朋友们在亚历山大港。当时的游客们喜欢租一艘“快艇”（实为帆船），去造访海滨、附近的沙滩和一些垂钓点。
应用推荐