He had dishonoured nearly all of his election pledges.
他几乎违背了所有的竞选诺言。
There were also pledges to soften the impact of the subsidy cuts on the poorer regions.
也有保证要减轻消减给较贫困地区补贴所造成的冲击。
Several have since made pledges to include organic fabrics in their lines.
此后，有几家公司承诺将有机织面料纳入其生产线。
Although they had not made love, they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.
虽未成双，却也海誓山盟，私传表记，已有无限的风情了。
There are improved clauses on pledges and liens.
质押和孳息条款也得到完善。
But several AU countries failed to honour their pledges.
但多个非盟国家未能信守他们的承诺。
They offered binding promises known as the 20/20/20 pledges.
他们提出了被称为20/20/20誓言的捆绑承诺。
Voters will be watching keenly to see if those pledges can be made good.
选民们将会迫切关注这些承诺是否能有个好结果。
Online recurring gifts and pledges are not included in the data analysis.
在线循环礼物和认捐并未包括在数据分析中。
The United States made four hundred fifty million dollars in new pledges.
美国也新捐助了4.5亿美元。
We must measure results and hold each other accountable for our pledges and actions.
我们必须衡量成果，并对我们各自的承诺和行动负责。
Prominent Stanford biochemist pledges to focus all his energy on promoting veganism.
斯坦福大学著名的生物化学家承诺把全部精力都放在推广纯素食上。
If a container arrives more than a day late, Maersk pledges to compensate the customer.
马士基公司承诺，它将为迟到一天以上的每艘集装箱货轮赔偿顾客损失。
Not simply to make pledges, but to make real progress on the security of our people.
不只是作出承诺，还要在保障我们各国人民的安全方面取得切实进展。
Over a 30 day period, he pledges to train at least once per day, and 45 times in all.
他保证在30天内，他每天都要训练一次其中的一项，每项总共训练45次。
Most of those pledges concern the level at which countries will constrain emissions in 2020.
大部分承诺都关注于各国在2020年将要限制的排放量。
Wants deep cuts in rich country emissions, firm funding pledges and technology transfer.
希望发达国家大幅削减排放量，并作出财政援助与技术转让承诺。
It is on that ticket that he has run this year, making many small pledges but no new big ones.
他以此作为今年参选的敲门砖，做出许多小承诺，但没有大的改变。
But she pledges to keep wearing her T-shirt -- and to keep innovating if that doesn't work.
不过，她发誓要继续穿着她的T恤衫。如果这个方法不奏效，她会想办法改进。
Chile has received an outpouring of support and pledges of aid from the international community.
智利已经得到国际社会的大力支持和援助承诺。
That way even if small countries' pledges look flaky, the rest should be able to compensate.
这样的话，虽然那些弱小国家的担保看起来单薄，但剩余的成员国应该可以弥补不足。
De Boer said that pledges for cuts in greenhouse gases so far were insufficient to meet the goal.
德布尔说，就目前对削减温室气体的承诺来看，不足以达到这个目标。
The figures are drawn from pledges in existing planned US domestic cap and trade legislation.
这些数字均出自美国国内的限额与交易法案所做出的承 诺。
These pledges are the best starting point for building agreements that are realistic and credible.
这些许诺是达成可行而可信的协议的最好的起点。
It took steps to insure against global financial risks, although we still need to follow up on pledges.
会议采取了诸多举措来规避全球金融风险，但我们仍需对各方作出的承诺予以跟踪。
Norway, Indonesia, and - as of this week - Brazil have all come forward with new pledges on climate action.
挪威，印尼以及本周刚刚有所行动的巴西，都对采取行动应对气候问题作出了新承诺。
The American Internet search giant will escape any fines, however, so long as it pledges not to do it again.
美国的互联网搜索巨人将罚款免,然而,只要它的承诺,不会再做一遍。
The American Internet search giant will escape any fines, however, so long as it pledges not to do it again.
美国的互联网搜索巨人将罚款免,然而,只要它的承诺,不会再做一遍。
应用推荐