• Article 68 the pledgee shall be entitled to collect the fruits derived from the pledged property. If otherwise provided for in the pledge contract, the provisions there shall apply.

    第六十八条质权人有权收取质物所生的孳息。质押合同另有约定的,按照约定。

    youdao

  • A pledgor and a pledgee shall conclude a pledge contract in writing.

    第六十四条出质人和质权人应当以书面形式订立质押合同。

    youdao

  • Article 3 the pledger and the pledgee of a patent right shall enter into a written pledge contract.

    第三条以专利权出质的,出质人与质权人应当订立书面质押合同。

    youdao

  • A pledge contract could be a separately concluded contract or a pledge clause of the master contract.

    质押合同可以是单独订立的合同,也可以是主合同中的担保条款。

    youdao

  • Article 210 To create the interest of a pledge, the parties concerned shall conclude a pledge contract in written form.

    第二百一十条设立质权,当事人应当采取书面形式订立质权合同。

    youdao

  • The pledge contract and the pledge registration application shall indicate the registration number of the trademark under pledge.

    质权合同和质权登记申请书中应当载明出质的商标注册号。

    youdao

  • If it falls under the category of alteration of the amount of pledged equity, an amendment to the pledge contract or the supplementary contract shall be submitted;

    属于出质股权数额变更的,提交质权合同修正案或者补充合同;

    youdao

  • If it falls under the category of alteration of the amount of pledged equity, an amendment to the pledge contract or the supplementary contract shall be submitted;

    属于出质股权数额变更的,提交质权合同修正案或者补充合同;

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定