It will be a great pleasure for me to have you with me; I shall pay the travelling expenses!
能和你在一起我将非常高兴；我来付旅费！
It's a pleasure for me to tell you my plan of this coming summer vacation.
我很乐意告诉你我的暑假计划。
Real natural habitats provide significant sources of pleasure for modern humans.
真实的自然环境给现代人类带来了重要的快乐之源。
The soft felt surface makes it a pleasure for fingers to tip - a cosy keyboard.
手指接触到柔软的毛布表面真的很舒服哦——一个舒服的键盘。
The consumer would like more of both, reflected in greater pleasure for greater consumption.
那名消费者当然希望啤酒和披萨越多越好，反映了从更多的消费中得到更多的愉悦。
The rich texture and taste of this high quality chocolate acts as a pleasure for the senses.
细腻、柔滑的结构和高品质巧克力的风味令人产生愉悦感。
It may be an act of pleasure for you, but your partner might not be enjoying the pain as much.
可能对于你来说那是很享受的过程，可是你的伴侣可能不会这么想。
It is a genuine personal pleasure for me to see so many friends and industry colleagues here today.
我本人非常高兴今天能够在这里见到这么多朋友和业界同行。
It's a great pleasure for me to participate in this event to launch the China-India Green Initiative.
非常高兴参加中国和印度携手举办的“中印绿色倡议”活动。
It is a distinct pleasure for me to come to the Danish Institute for International Studies (DIIS) and exchange views with you.
我很高兴来到丹麦国际问题研究所，与大家进行交流。
Material world could offer us the illusion of happiness, while spiritual world could provide us withreal pleasure for life.
物质世界能给我们提供快乐的幻觉，而精神世界能给我们提供生活真正的乐趣。
It is a very special pleasure for me to have this occasion to publicly express my deep admiration and appreciation for Grigori Perelman.
能在这个场合公开表达我对格里戈里·佩雷尔曼深深的敬佩和欣赏是一件特别荣幸的事情。
The ears are an often-neglected area of the body that can be the site of intense pleasure for her and using your mouth is the best way to stimulate them.
耳朵是最容易被忽略的地方，嘴唇是刺激它最好的方法，如此，会带给她前所未有的刺激和愉悦。
Henry stands attentively, waits each time for the new wonder, emits small noises of pleasure for each Sandhill Crane,American Coot, Great Auk, Pileated Woodpecker.
亨利站在那儿聚精会神地看着，期待每一页新的神奇，当看到沙丘鹤，美洲骨顶鸡，大海雀，大啄木鸟时，他欣喜的叫了起来。
Henry stands attentively, waits each time for the new wonder, emits small noises of pleasure for each Sandhill Crane, American Coot, Great Auk, Pileated Woodpecker.
亨利站在那儿聚精会神地看着，期待每一页新的神奇，当看到沙丘鹤，美洲骨顶鸡，大海雀，大啄木鸟时，他欣喜的叫了起来。
Well, Portugal had a very irregular qualification, but it’s always a pleasure for a football player to play in a World Cup. It’s really the biggest event there is in terms of nations.
呃，葡萄牙的整容很不整齐，但是对球员来说，能参加世界杯总是让人高兴，那真的是国与国之间的盛会。
It is a great pleasure for me to come to this charming city of San Francisco and attend the 23rd Annual Meeting of the Inter-Action Council in Stanford University, a cradle of brilliant talents.
我很高兴来到风光旖旎的旧金山，来到人才辈出的斯坦福大学出席国际行动理事会第23届年会。
Kharja is glad to have made the switch and has been quoted by Inter's official website as saying: "it's an honour and a pleasure for me to be here with the world champions and with Leonardo."
哈尔贾对于转会感到非常高兴，在接受国际米兰官方网站采访的时候，他说道：“对我来说，来到这里是一种荣耀，我将和世界冠军们以及莱昂纳多一起工作。”
Because Ron Paul is one of the few men in public life who truly understands the problem and is willing to fight to cure it, it is truly a pleasure for me to write the preface to this booklet.
因为罗恩·保罗是公共生活中极少数能够真正理解这个问题并愿意为治愈这个顽疾而奋斗的人之一，我十分荣幸能为这本小册子作序。
She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.
她幻想过着各种奇妙的生活，从这种想象中获得乐趣。
Taking online reading into consideration, we can challenge the assumption that reading for pleasure continues to decrease.
把线上阅读考虑在内，我们就可以质疑那种认为为了乐趣而阅读的人数量在持续减少的假设。
The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.
然而，世界各地的不管是富人还是穷人身上都可以看到感觉良好和为他人花钱之间的联系，而稀缺性提高了多数人对绝大多数事物的乐趣。
It seemed that our nursery rhymes must have had some magic because all the nights I sang them for my daughter, she would listen to them with keen pleasure.
我们的童谣似乎有某种魔力，因为我每天晚上都为女儿唱童谣，她听了都会非常高兴。
From that time to the present, sails have been used only for pleasure and sporting boats.
从那时起到现在，帆船的用途仅限于娱乐和体育用船了。
"This was the highest and most desirable form of pleasure and happiness for the ancient Epicureans," Soupios says.
索皮奥斯说：“古代的伊壁鸠鲁派看来，这便是最高级的、最让人渴望得到的快乐和幸福。”
The number of senior high schoolers not reading books for pleasure in a year increased three times over 20 years.
一年内不为乐趣而读书的高中生人数在20年间增加了3倍。
When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.
当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候，他们可以从中获得快乐，与他人建立友谊，并能树立良好的团队精神。
Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.
也许这就是照片的作用：提醒我们都欣赏美丽的事物，提醒我们都想要得到快乐，想要与人联系，想变得更加优秀。
应用推荐