Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams , bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
南方私家花园中的溪、桥、山亭，小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。
They are trying to make a go with small, cheap laptops or eye-pleasing desktop distributions.
他们想要推出便携、便宜的笔记本或有视觉享受的桌面发行版。
Analogous color schemes are often found in nature and are harmonious and pleasing to the eye.
类似色系通常能在大自然中找到，十分和谐，养眼。
Flex won't help developers like me design eye-pleasing interfaces any more than a new pencil would improve my inability to draw.
而Flex除了能提供一支新的画笔来让我画画外，却没法帮助像我这样的开发者设计出非常抢眼的用户界面。
Ochsendorf hopes to prove that sturdy, eye-pleasing structures can be built inexpensively out of local materials.
Ochsendorf希望证明采用本地的材料也可以建造出价格不贵，但仍然坚固悦目的结构。
Circles often suggest happiness and peacefulness, because these shapes are pleasing to both the eye and the heart.
圆形总是暗示着幸福祥和，因为这种形状让人的眼睛和心灵都非常舒适。
In the case of space, can feel the designer of Chinese culture sincere feelings, with great affinity tea red as the spatial color, not only pleasing to the eye, but also the mood.
在本案空间中，可以感受到设计师对中式文化真挚的情怀，用极具亲和力的茶红色作为空间色调，不仅悦目，也颇具雅兴。
Again, these dishes have reminded me that using the freshest of local produce and presenting it in such a way as this dish I photographed - important to be both pleasing to the eye and to our palate.
这道菜让我再次想到，用上当地最新鲜的食材，并且用这张照片中的方式上菜—这样就能色香味俱全了。
The newly unearthed copper vase is pleasing to the eye and engraved with delicate and intricate traditional designs.
新出土的铜花瓶造型优美，刻有精细复杂的传统图案。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams, bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
中国私家花园中的溪、桥、山、亭小巧玲珑，布局精明，尽显其自然之美，令人赏心悦目。
This living community adopts roof greening measures which are environmental-friendly, pleasing to the eye, and can save space.
这个小区采用了房顶绿化，既环保美观又节省空间。
This is when people plant flowers or vegetables in public Spaces to make them greener and more pleasing to the eye.
人们在公共场所种植鲜花或蔬菜，使这里更加绿化，更加赏心悦目。
The figure looks 'comfortable' in this space and the overall composition is pleasing to the eye.
图片看起来就比较舒服，整个界面就很养眼。
The park is a mass of multi-coloured flowers. It is so pleasing to the eye that one forgets time and lingers on and on.
花园里开满了五颜六色的花，这对眼睛来说真是一种享受，人们也忘记了时间在这流连忘返。
Composition No. 79 manifests a cragginess and complexity that engulf the overall image but the aesthetic conclusion is astoundingly sublime and pleasing to the eye.
《构图第79号》所呈现的陡峭和复杂吞噬了整个画面，可是美术效果是意外地壮观且赏心悦目。
Up to now, surround sound is got through many speakers around audience. The shortcoming is that the method needs many lines, so not pleasing to the eye.
目前环绕声的获得是通过不同音箱分布各处，包围听众，缺点是接线多，不美观。
Of course, I would never kill anyone. But, there is something special about putting on clothes that are pleasing to the eye.
当然，我决不会杀死任何人，这是指一些关于衣服穿着让人赏心悦目的特殊表达。
A diamond ring is very pleasing to the eye, but ten sharp all wore a diamond ring, too, is common!
钻戒戴在手上是极悦目的，但是十指尖尖都戴着钻戒，太多了，就俗了！
These little animals were secreting a certain secretion that the sculptor found very pleasing to the eye.
这些小东西分泌出一些液体，非常悦目。
When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it.
于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了。
Indeed, it is not necessary for an individual to even understand a work of art to find it aesthetically pleasing to the eye or ear.
的确，没有必要一个人必须理解一件艺术品以便发现它审美地悦目或悦耳。
Finish the full version of creating; make sure it is pleasing to the eye with great visual expression.
完成创意设计的完稿制作，保证设计作品的整体美观性，达到完美的视觉表达效果。
You need the aluminized film bubble envelope bag 10 pleasing to the eye color for your choice, specifications for you to make to order, price $0.1 to 5 RMB in between.
生产定做镀铝膜汽泡信封袋。您需要的镀铝膜气泡信封袋有10种赏心悦目的颜色供您选择，规格任您定做，价格在0.1元至5元之间。
The application of Tan Wei 16000000 color TFT digital color LCD screen, delicate texture and pleasing to the eye, descriptive quality, full 180 degree as the visual angle.
※施坦威1600万色TFT数码彩色液晶显示屏，细腻质感悦目，纤毫毕现，180度全视可视角度。
The application of Tan Wei 16000000 color TFT digital color LCD screen, delicate texture and pleasing to the eye, descriptive quality, full 180 degree as the visual angle.
※施坦威1600万色TFT数码彩色液晶显示屏，细腻质感悦目，纤毫毕现，180度全视可视角度。
应用推荐