这些色彩令人愉快。
Soccer performances are pleasing to the eyes.
足球表演赏心悦目。
That Friday-night feeling of pleasing, promising represents something that matters.
周五晚上那种令人愉悦，充满希望的感觉代表着某种重要的东西。
According to the entrepreneur behind the company, Matthew Krisiloff, this will be the key to pleasing the uninitiated palate.
根据该公司的创始人马修·克里斯洛夫的说法，这将是取悦外行人的关键。
This area of France has a pleasing climate in August.
法国这个地区在8月气候宜人。
This area of Mexico has an abundance of safe beaches and a pleasing climate.
墨西哥的这个地区有大量的安全沙滩与宜人的气候。
The pleasing Friday-night feeling is fading.
周五晚上愉快的感觉正在消失。
And, in what would have been particularly pleasing to Perkin, their current use is in the search for a vaccine against malaria.
而且，让Perkin特别高兴的是，它们目前的用途是寻找对抗疟疾的疫苗。
A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.
从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
This is the so-called pleasing the eyes and refreshing the mind.
这就是所谓的养眼养心。
May my meditation be pleasing to him, as I rejoice in the Lord .
愿他以我的默念为甘甜。我要因耶和华欢喜。
But we also enjoyed pleasing Mom by expressing our enjoyment of her meal.
通过表达我们对母亲提供的食物的享受，我们也享受着取悦妈妈的快乐。
The Senate's bill, designed to please all sides, ended up pleasing no one.
原打算取悦于各方的参议院法案，最后以失败告终。
For starters, the Python language just seemed more aesthetically pleasing.
对于初学者来说，Python语言似乎更美观一些。
There's one constant: All the participants talk about pleasing their parents.
有一点是共通的：所有的参与者都在讲述如何取悦他们的父母。
I still rate making dough as one of the most pleasing jobs the kitchen has to offer.
我始终把揉面看作厨房工作里最让人愉快的一种。
Because the kaleidoscope had settled into what appeared to be a pleasing pattern.
原因是万花筒出现了看似悦目的图案。
You'll also learn some ways to make the interface a little more aesthetically pleasing.
您还会学会一些方法，使界面更美观、更令人愉快。
Li Zhaoxing said that China-Russia relations have yielded pleasing results this year.
李肇星表示，中俄关系今年又取得可喜成果。
With pleasing symmetry the water is then channelled back to mix with the incoming methanol.
由于令人愉悦的对称性，这些水随后被导回去，与进来的甲醇混合。
When a man's ways are pleasing to the Lord, he makes even his enemies live at peace with him.
人所行的，若蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。
A pleasing piece of music could be heard, and a gentle wind was blowing through the window.
餐厅里传来一段美妙的音乐，一阵微风透过窗户吹了进来。
But we also enjoyed pleasing Mom by expressing our enjoyment of her meal. It worked both ways.
当然，我们也因着表达对她厨艺的赞赏，而享受取悦她的快乐，这是双方面的享受。
Analogous color schemes are often found in nature and are harmonious and pleasing to the eye.
类似色系通常能在大自然中找到，十分和谐，养眼。
During this period of rehabilitation I have had to find other ways of getting pleasing images.
在这段康复的时期，我必须找到其他拍摄好照片的方法。
Traditionally, there are a number of color combinations that are considered especially pleasing.
传统上，有许多种色彩组合都是十分漂亮的。
Traditionally, there are a number of color combinations that are considered especially pleasing.
传统上，有许多种色彩组合都是十分漂亮的。
应用推荐