If you don't mind, please pull the bell and ask for a pair of cutlery. Let's have dinner together.
假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来。我们一同进餐吧。
Ring, then, if you please, for a second knife, fork, and plate, and we will dine together.
现在，假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来，我们一同进餐吧。
Don't define an association for the sake of association; do so only when you need to load them together, which should be decided by your business rules and design (please see Example 5 for details).
不要为了关联而定义关联；只在你需要一起加载它们时才这么做，这应该由你的业务规则和设计来决定(见范例5)。
Unless you know how to make the spacing and graphics work well together, please don't edit it.Go to Rent a Coder and hire someone with knowledge to do it for a few dollars.
除非你能把握好图片和间隔的火候，不然还是手下留情吧，花点钱去请个代码工帮你。
Unless you know how to make the spacing and graphics work well together, please don't edit it. Go to Rent a Coder and hire someone with knowledge to do it for a few dollars.
除非你能把握好图片和间隔的火候，不然还是手下留情吧，花点钱去请个代码工帮你。
If your next and friends together, chatting, please write down your talk about the main topic, then you will understand the significance of this sentence.
如果你下一次和朋友一起聊天，请记下你们谈论的主要话题，到时你就会明白这句话的重要意义。
Tonight we have a lot of lovely children here, this game is prepared for you all, please come to the stage, parent can come with your child to participate the game together.
今天在座的那么多可爱的小朋友，这个可爱的游戏是为你们准备的，请小朋友们踊跃上台参加游戏，年龄小的小朋友可以由家长陪同一起参加游戏。
"We are able to solve our problems together" is the feeling of love, rather than "Please love me because I need you.
爱的感觉应该是“我们能共同解决问题”而不是“爱我吧，因为我需要你。”
Please understand this can have a profoundly positive effect on ALL of your relationships and keep you and your reunited partner HAPPY once you have got back together.
请明白，这么做会对你所有的关系网产生深刻而又积极的作用，令你和你的伴侣在重修旧好后永葆幸福。
Please be stalwart in your journey. We need you and rely upon your Light, Love and service as we co-create the New Earth together.
坚定地行走你的旅程。我们需要你，依赖着你的光，爱和服务，随着我们共同创造新地球。
Please delete the file after download test for 24 hours, together with the claim you purchase legitimate software for long time use.
请在下载检验24小时后删去本文件，一同主张你收购正版软件用于长时间运用。
We are together with you, dear Chinese friends! There are too many tragedies all around the world, too much sorrow. Please accept our condolences to victims of the earthquake!
亲爱的中国朋友，我们和你们在一起！在这个世界上有太多的悲剧，太多的苦难！请接受我们对地震灾区的慰问和对遇难者的哀悼！
If you wish to apply for the policy, please sign the illustration document before signing the application form and submit them together with the contribution amount to us.
阁下如欲投保，请先签妥计划说明文件，然后填妥申请表格并连同供款一并提交予本公司。
It's just a day, not love... When you are truly loved by who, please don't rush to be together... understand you, and you understand, is the foundation of love.
这只是过日子，而不是相爱。当你真的被谁爱上了，请不要急于在一起。懂你，并且你也懂，才是爱的基础。
Could you please send us a catalog of your rubber boots together with terms of payment?
贵方能给我方寄来一份胶靴的目录和付款方式吗？
Even we can't not be together again, or you are already fall in love with others, please tell me, maybe I'll feel better by that.
就算不行再次在一起或者妳已经爱上别人，希望请妳能跟我说。或许我会好过一点。
Would you please send us your catalogue together with detailed quotations?
请寄样品目录单及详细价格单好吗？
If you still need more detailed data, please contact us, our factory cordially cooperate with you, together development!
如您还需要更详细的资料，请与我们联系，我们全厂上下将诚挚与你携手合作、共展宏图！
If you need more detailed information, please contact us, we will plant all sincerely willing to work together with you, a grand exhibition!
如您还需要更详细的资料请与我们联系，我们全厂上下将衷心乐意与你携手合作、共展宏图！
Please wait a few minutes; I must put my thoughts together before I give you a definite reply.
请等几分钟；我必须考虑出个头绪来才能给你明确的答复。
If you can supply these items, please airmail us some samples together with your price-list and all suitable illustrations.
如能供应此类商品，请航空邮寄一些样品、价格单以及合适的图解说明给我们。
Please let me see the draft of what you have put together for Monday's meeting.
请让我看下你起草的周一会议议程安排。
Please let me see the draft of what you have put together for Monday's meeting.
请让我看下你起草的周一会议议程安排。
应用推荐