Please note that the user exit is invoked even if no transactional processing is completed.
请注意，即使没有任何事务处理完成，也会调用用户出口。
Please be sure to enter user name, password and domain as indicated above, even if the fields may be prefilled.
请务必输入上述用户名、密码和域，即使栏中可能已有预先填入的内容。
Please check your own domain as a standard domain user and see if something is not following the security policy in your organization.
我们将用普通域用户对你的域进行检查，看看有哪些方面不符合安全策略。
If you do not have a universal IBM user ID, please register now, then return to sign in for download.
如果您没有通用的IBM用户ID，请立即进行注册，然后返回登录以便进行下载。
Please consult the Web Developer's help system to learn more about the extensive customization options of these user preferences.
请参考WebDeveloper的帮助系统来了解更多关于这些用户参数选择的定制选项。
Please make sure that a group with the name Manager exists on your system and that at least one user is member of this group.
请确保您的系统中存在名为Manager的组，并且至少有一个用户是该组的成员。
For details on the options available please refer to your VMware User Guide or in the online documentation provided in the official VMware website.
要了解有关可用选项的细节，请参考VMwareUserGuide或者VMware官方网站上提供的在线文档。
Please refer to Appendix A3 to see the creation of the servers, wrappers and user mappings. The completed setup is described in Figure 5.
要获得有关如何创建服务器、包装器和用户映射的更多信息，请参考附录A3。
For more information on how to use the registry and SYSTEM attributes to control user login, please read the "AIX Security Guide" and the articles listed in the Resources section.
有关如何使用registry和SYSTE m属性来控制用户登录的更多信息，请阅读“AIX安全指南”和参考资料部分中所列出的文章。
AJDT continues to be driven by user demand, so please tell us what capabilities you need and which bugs are causing you the most problems.
AJDT仍然由用户需求驱动，所以请告诉我们您需要哪些功能，哪些bug给您带来了最大问题。
When the emulator is booting, there is limited user feedback, so please be patient and wait until you see the home screen (or lock screen) appear.
当模拟器启动时，已经限制了用户响应，所以请耐心等待直到Home界面(或解锁界面)出现。
Please note that, if a user is a member of multiple recipient groups, the GroupResolver class enlists him only once.
请注意，如果用户是多个收件人群组中的一员，那么groupresolver类只列出该用户一次。
Please note that only DB2 express database and DB2 universal database support creating stored procedures and user-defined functions.
请注意，只有DB2express和 DB2universal数据库支持创建存储过程和用户自定义函数。
Each invocation of the user exit will generate a new trace file, so please don't leave trace on in production.
这个用户出口的每次调用都会生成一个新的跟踪文件，因此在生产中不要开启跟踪功能。
To truly protect your data from being seen by others, please use the built-in user accounts in your operating system of choice.
要想切实防止您的数据被他人窥视，请使用您操作系统上的内置帐户。
There is already an account for this user on this computer. Please try again with another email name.
该用户在这台计算机上已有一个帐户。请用其他电子邮件名称再试一次。
There is already an account for this user on this computer. Please type in another email name.
该用户在这台计算机上已有一个帐户。请键入其他电子邮件名称。
Please select a user which you want to delete and click 'delete' button.
请选择一个你所要删除的用户，点击“删除”按钮即可。
Please press 1 as a home user, and 2 if you are a business customer with a volume license agreement.
家庭用户请按1，如果你是一个批量许可协议的企业客户请按2。
In Linux-based systems, please check that you are logged in with a user that has access to db2 (db2inst1 is the default db2 user).
在基于Linux的系统中，检查您是否作为可以访问db2的用户登录(db2inst1是默认的db2用户)。
Please note that DHI reserves the right to disclose information submitted by or concerning any visitor or user as we reasonably feel is necessary to protect our systems or business.
请注意，在DHI有理由认为需保护系统或业务时，有权公开任何访问者或用户提交的或相关信息的权利。
For more information on setting up SNMP accounts, please see the user documentation.
有关设置SNMP帐户的详细信息，请参阅用户说明文件。
To ensure the smooth running of server, each user will be assigned a limitation for uploading attachments. Please refer to the rules as follows.
为保持网站服务器的正常运行，每个论坛用户将分配到一定数量的附件上传限额。目前磨房论坛的附件上传限额规定如下。
Since creating a welcome page is outside the scope of this article, to learn more, please consult Resources to discover more information about Eclipse user-assistance technologies.
由于创建欢迎页面不在本文范围内，因此要了解更多信息，请参阅参考资料以查找关于Eclipse用户帮助技术的更多信息。
Please always conduct usability testing before releasing a product with a "creative" user interface.
在发布一款具有“创造性”用户界面的软件之前，一定要进行应用实验。
It displays the initial greeting, "Hello, please type your name and then press the enter key" and waits for the user to enter something in the text box labeled user name.
它显示最初的欢迎消息“Hello,pleasetypeyournameandthenpresstheenterkey”，然后等待用户在标签为user name的文本框中输入用户名。
Please select a user from the user list.
请从用户列表中选择用户。
"Please help me get them back," one user wrote in a post dated Saturday. "All my kids' info and pictures are in there!"
一位名叫“Zacgore”周六时发帖表示：“请帮我将这些邮件恢复回来，我孩子的所有信息和照片都在那里面呢。”
"Please help me get them back," one user wrote in a post dated Saturday. "All my kids' info and pictures are in there!"
一位名叫“Zacgore”周六时发帖表示：“请帮我将这些邮件恢复回来，我孩子的所有信息和照片都在那里面呢。”
应用推荐