MC: Would you please update us about shinhwa members' activities.
你可以给我们流露一下神话成员的活动吗？
There is a problem with your computer's video card. Please update the drivers and try again.
这是您的计算机的视频卡的问题。请更新驱动程序，再试一次。
Please update your email address with us if you have one which you check on a regular basis.
另请所有可以接收电子邮件的会员更新您的电子邮件地址。
Please update us on the construction process of the Ebola treatment center built by China for Liberia.
问：请介绍中国援建利比里亚埃博拉诊疗中心的进展情况。
Your credit or debit card has expired. Please update the expiry date for this card or use another card.
您的信用卡或借记卡已过期。请更新的到期日为本卡或使用另一张牌。
Even if you have already made the software update available on January 31, please update the software again.
即使你已经取得的软件更新可于1月31日，请更新软件。
Please update the WHOIS information with complete and accurate contact details through your domain service provider.
请使用完整准确的详细联系信息通过您的域服务提供商更新WHOIS信息。
Please update your personal information and indicate your English name used at Web so that we can know each other better.
请同学们在自己名片的自我介绍栏里写明在韦博使用的英文名，以便更好的交流。
Q: Would you please update on the incident of two cargo ships being attacked in the waters of the Mekong River in Thailand?
问：能否介绍两艘货船在泰国湄公河水域遇袭事件的最新情况？
Please update us on casualties of Chinese citizens caused by the Hajj stampede in Mecca, Saudi Arabia and efforts made by China.
请介绍沙特麦加朝觐者踩踏事件造成中国公民伤亡的最新情况和中方所做工作。
Please update your disbursement account name to your company. For the certified bank letter, address information must be included.
请先将您的收款账户改为公司名下，我们届时会通知您有关文件的要求。此外，银行出具的正式客户证明信必须包含地址。
Members will receive a user name and password, please update the web content and ensure the validity of the content by your good self.
会员将获提供使用者名称和密码，请自行更新网页内容并请确保内容之有效性。
Q: Please update us on the four Japanese nationals detained in Hebei Province last week, such as where they are now and how they will be handled.
问：请介绍上周在河北被拘的4名日本人的情况，他们现在哪里，会受到怎样的处理？
There are no entries to preview or print. All entries have been excluded from the Recipient List . Please update the Recipient List and try again.
没有条目可供预览或打印。所有条目都不包含在“接收人列表”中，请更新“接收人列表”后重新再试。
If the selected jre is actually part of a full JDK, please update its configuration to point to the JDK installation root directory, not to its included jre subdirectory.
指定了一个JRE目录，实际上只是指向了JDK的一部分。应该指向JD K安装的根目录，而非它的子目录JRE ！
Please update the WHOIS information with complete and accurate contact details through your domain service provider. Once updated you will recieve a new verification email.
如果不确定所填写的电子邮件地址，请在您当前管理该域的提供商处登录账户来查看和/或更新信息。
Solution: AsiaInfo security AsiaInfo security virus code version 13.220.60 already contains the detection of the virus detection, called BKDR_MIRAI. A, please update the virus code version.
亚信安全解决方案：亚信安全病毒码版本13.220.60已经包含对该病毒的检测，检测名为BKDR_MIRAI.A，请及时更新病毒码版本。
Please note that if you need to do this, then a system restart will be required to fully install this update.
请注意，如果需要这样做，那么需要重新启动系统才能完全安装这个更新。
Note: If you like to update to a newer version of FinchSync, please follow the update instructions, as you may keep your items and Settings on your PocketPC.
注：如果你想更新到最新版本的FinchSync，请按照更新介绍操作，这样可以保持PocketPC上的所有条目和配置。
Batch updates are really recommended when doing larger updates. But please consider the overhead of creating the batch update XML.
批量更新实际上只在执行大量更新的时候才被推荐。
Please share your goals, The one goal you will start installing today, and bookmark this post (delicious link) so you can come back to update everyone on your progress!
来分享你的目标吧。你今天开始安装这个‘专注理论’并且书签这个理论吧(很美妙的链接)这样你可以回来更新转发你取得的每一个成就。
Please note that some documents may be temporarily unavailable as our writers and editors update them.
请注意一些文件可以作为我们的作家暂时无法获得并且编辑器更新他们。
Please ensure you switch to WiFi before initiating the update download to avoid additional data charges.
请确保您切换之前启动更新下载，以避免更多的数据，无线收费。
The second setting lets the client update its virus signatures through the update Server we just setup. Please enter your update Server's IP address according to the figure.
第二个设定，是让客户端透过我们刚设定的更新伺服器，来更新病毒定义。请按图中指示，并输入你的更新伺服器的IP地址。
Please help to spread the word about this latest update as we couldn't get hold of all members.
请帮助我们传递此一更新消息，因为我们不能联系上所有成员。
Please help to spread the word about this latest update as we couldn't get hold of all members.
请帮助我们传递此一更新消息，因为我们不能联系上所有成员。
应用推荐