I do not want to belong to any organization of a spiritual kind, please understand this.
我不想隶属于任何精神方面的组织，请各位务必了解这一点。
Please understand this can have a profoundly positive effect on ALL of your relationships and keep you and your reunited partner HAPPY once you have got back together.
请明白，这么做会对你所有的关系网产生深刻而又积极的作用，令你和你的伴侣在重修旧好后永葆幸福。
Essentially, they're signalling to those around them 'I understand what the social norm is and I understand that you know that I have failed in this regard, so please don't hurt me.'
从本质上讲，他们向周围人发出这样的信号——'我明白什么是社会规范并且我也认识到自己的错误，所以请不要伤害我。
Someone suggested using this statement: “I understand if professional freelance rates aren’t in your budget now, but please let me know if that changes.”
有人建议用这样的话表明立场：“如果您不能接受提供专业服务的自由职业费率，我也能理解，但如果情况有变，请第一时间通知我。”
Please understand that I say this approach is no better or worse than that of Herbert and the USDA, I'm simply saying it's worth serious consideration.
请注意，这种说法即不比美国农业部和赫伯特好，也不比它们的差，我只是简单地阐述这种假设值得认真思考。
In order to make you understand, master and use this machine better, please read this handbook carefully, otherwise it may bring you some unnecessary bothering due to some minor mistakes in operating.
为了让您更好地了解、掌握和使用这款机器，请您仔细阅读本手册，否则一个小小的违章操作，可能给您带来不必要的麻烦。
Please read this policy carefully to understand our policies and practices regarding your information and how we will treat it.
请仔细阅读这一政策来了解我们对于你的信息的处理政策和办法。
There are no right or wrong answers, please answer this questionnarie as honestly as you can, because your opinions are very important to understand the real situation.
这些问题的答案没有对或错，请尽肯能诚实地回答这些问题，因为你们的观点对于了解真实的情况很重要。
I understand your problem and I'll see if there is a vacant seat for you. Please take this seat temporarily.
我理解你，我替您去看看是否有空位，请暂时坐这个位置。
If you cannot read and understand the information on this form, please advise the Shenzhen Airlines agent or flight attendant.
如果您不能理解此规定，请告知深圳航空公司工作人员。
Please read the "IMPORTANT notice" before filling this waybill. Your signature means you fully understand and accept all points is the notice.
填写本单前，务请阅读背面使用须知！您的签名意味着您理解并接受使用须知内容。
Please understand that this is not a negative evaluation of your accomplishment, but rather a reflection of our unique hiring needs.
请你理解，这不是对你的成就得否定，只不过是我们独特的招聘需求的反映。
To understand how you can amend, or update information stored about you please refer to the appropriate question in this section.
如果您想了解如何修改、更新网站保存的您的个人信息，请参考本部分相关的问题。
Nine lake net remind you: before using web services nine lake, please be sure to read carefully and thoroughly understand this statement.
九湖网提醒您：在使用九湖网各项服务前，请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
Could you please highlight what you know or any research that is trying to understand this?
请你介绍你所知道的或者关于此方面的研究？
This story must end, I understand that papers need to please the readers, but now it's enough.
这个故事必须被终结，我理解报纸需要取悦读者，但是现在已经足够了。
What you offer this contract is written in French, because we don't understand you, please provide a French version of the contract to us.
你所提供的这份合约是用法语书写的，由于我们看不懂法语，请你们提供一份英文版的合约给我们。
Please read this Manual carefully, and understand it well before installing, operating, repairing and maintaining the electrostatic precipitator unit.
在安装，操作，维修及维护本产品前必须阅读本说明书，并且要理解包含的信息。
If you are seated at an exit and are unable to understand the information on this card, please contact a flight attendant.
如果您坐在靠紧急出口的位置，听不懂看不懂该卡上的说明，请与空中服务员联络。
YeeCloud reminds you (the users) : please carefully read this user Agreement (hereinafter referred to as "this Agreement") and make sure that you fully understand the terms before registration.
译云平台在此特别提醒您(用户)在注册成为用户之前，请认真阅读本《用户协议》(以下简称“本协议”)，确保您充分理解本协议中各条款。
To help us understand your opinions of the revamped website, please kindly spare a few minutes to complete a survey. This is an anonymous survey.
为了解进修人士对于新网站的意见，本学院诚意邀请您提出宝贵意见，花数分钟填写以下的简单网上问卷。
Although this is an English site, I really do not understand a word of what you wrote, so please check my account to see if I am an honest member.
不能选蓝色的那句，那句的意思是我不懂英文单词，检查我的账户。
Please understand that the results for this will vary, and some people will be in very high states of consciousness and will need to just relax for sometime before traveling home.
有些人会在一个很高的意识状态，在离开回家之前必须要放松一段时间。
We have been trying to solve this problem, but everybody please try to understand that the transfer of orders to the goods take a long time.
我们正在想办法解决这个问题，但也请大家谅解单子到货期长这个事实。
We have been trying to solve this problem, but everybody please try to understand that the transfer of orders to the goods take a long time.
我们正在想办法解决这个问题，但也请大家谅解单子到货期长这个事实。
应用推荐