However, I'll be checking in as often as I can, so feel free to ask questions about my trip or the blog - I'll do my best to answer, though if I don't, please forgive me!
不过，我会尽量经常上来，所以随时询问我的行程或博客的问题-我会尽我所能来回答，不过，如果答不上来，也请原谅我吧！
Muras letter please Klaette trip to Cairo at once, because they just found a strange plant at Guval Pyramids and asked him to come to help identify it.
穆拉斯的来信请科莱特马上到开罗一趟，因为他们刚刚在古瓦尔金字塔里发现了一株奇怪的植物，请他前来帮忙鉴定一下。
At nine PM the announcement went out over the hotel PA system: "All Journalists, there will be a trip planned to Baab al-Aziziya after dinner. Please gather in the lobby."
晚上9点，我下榻的酒店广播宣布：“所有记者请注意，晚饭后将去阿齐齐亚访问。”
If you would like to help us cover the cost of gas, food, and shelter for this trip, please consider making a small donation here.
如果你愿意帮助给我们此次行程支付油钱、食物、住宿的话，考虑能不能在这里做点捐献。（原文有链接）
Forum: Do you recall particular episodes where someone went beyond the call to work something out, or an employee managed to ruin a trip? Please, share your thoughts.
论坛：你是否记得一些特别的场景，例如某人超出自己的工作范围努力做了什么，或者某个员工毁了你的旅程？请跟我们分享您的看法。
Benji, I really hope that we could chat about our dreams someday in the future, please inform me before you take a trip to WuHan again.
石磊，我非常希望将来的某一天，我们可以坐在一起畅谈梦想，如果你再来武汉，希望我能够提前知道。
Please contact our travel service if you wish to enjoy the warmest and the most considerate service during the trip.
若想在旅途中享受到最热情、最细致的服务，请与本旅游公司联系。
Five, , due to the winter weather, fog, rain and snow weather, have a certain impact on the time of arrival, please ahead of planned trip, to leave enough time to transport work.
由于冬季天气恶劣，大雾，雨雪天气多，对到达时间有一定的影响，请您提前规划好行程，给运输工作留够充裕的时间。 。
We don't provide any food in this tour, we will have lunch time during the trip, please bring your lunch, water and snacks, anything you like.
本次出游全程不含餐，会预留午饭时间，请自备零食、水、午餐等食物。
Those who Need advice on your love affairs, want to find out info about managed forex accounts or financial matters, or when and where to take your next trip, please visit this site.
这些谁需要对你的爱事务大臣的建议，希望找出有关信息管理外汇帐户或财务事项，或在何时何地把你的下一次旅行，请访问这个网站。
Welcome to Shanghai. I hope all of you enjoy your trip. Now please put on an earphone.
欢迎来到上海，希望你们旅行愉快。现在请带上耳机。
Those who are looking for advice on your love affairs, want to know info about managed forex accounts or financial matters, or when and where to take your next trip, please go to this site.
这些谁是对你的爱事务大臣的建议来看，想知道有关信息管理的外汇帐户或财务事项，或何时何地参加下一次旅行，请去这个网站。
While the on-line shopping is gearing with global businesses, shopping fever that chasing after and keeping trying fashion, please now set off for a fantastic shopping trip!
当网上购物与全球接轨时，热衷于把握时尚，勇于尝试的购物族们，赶快踏上一场购物的奇幻之旅吧！
Please ask a copy from Sister Hong Liu after the morning worship service. Also the itemized expenses for our summer camping and sightseeing trip have been posted on our bulletin board.
同时夏季出行远游的开销也已经核算出来，已经发布在公告板上，供大家瞭解详情。
Pastor Gong is planning and preparing for the camping trip that he is going to take with our youth this summer. If you have any ideas or suggestions, please let him know.
宫牧师正在计划和筹备今年夏天带领青少年远游，如果您有任何意见、建议请提供给宫牧师为参考。
For we have nearly 30 people, please comply with the guider, keep us a safe and happy trip.
由于人数较多，请尽量配合导游和领队工作，安全出行，快乐游玩。
Oh you white crane please lend me your power to fly. I will not linger at far away places but shall make a trip to litang and come back.
白色的野鹤啊，请将飞的本领借我一用，我不到远处去耽搁，到理塘去一遭就回来。
Warm Tip: in order not to delay your trip international flight, please arrive at the airport three hours early for security checks, the opportunity procedures.
温馨提示：为了不耽误您的行程，国际航班请提前三小时到达机场办理安检、乘机手续。
Please take a moment to learn more about the projects and destinations we have planned for this upcoming trip.
请参加一个时刻，以了解更多有关项目和目的地，我们有计划，为这个即将到来之旅。
If you have a chance to visit Xi 'an, please remember to make a trip here.
如果您有机会来西安，一定要到这里来看看。
To ensure the items needed is available on your trip, please make reservation ahead of time. (Recommended at least 3 days before).
请预先进行预约，以确保需要的物品可在你的旅程时租用。(建议最少3天前)。
If by any chance you want to cancel the trip, please notify us in writing at least one month in advance.
万一你想取消这次旅行，请至少提前一个月书面通知我们。
Parents and friends are welcome to take part in the trip, please fin in the attachement more detailed information!
欢迎父母和朋友参加滑雪活动！为了更多理解，请查收附件！
While the on-line shopping is gearing with global businesses, shopping fever that chasing after and keeping trying fashion stuff, please now set off for a fantastic shopping trip!
当网上购物与全球接轨时，热衷于把握时尚，勇于尝试的购物族们，赶快踏上一场购物的奇幻之旅吧！
Expedition Everest Challenge Highest Point Platform Karaoke Film, Please Watch Them on The Trip Were Found in The Many Beautiful Scenery, And Share Their Excitement And Happiness.
探险队挑战圣母峰最高点卡拉拍得平台，请观赏他们在旅途中所发现的许多美丽风景，并分享他们的兴奋与快乐。
Expedition Everest Challenge Highest Point Platform Karaoke Film, Please Watch Them on The Trip Were Found in The Many Beautiful Scenery, And Share Their Excitement And Happiness.
探险队挑战圣母峰最高点卡拉拍得平台，请观赏他们在旅途中所发现的许多美丽风景，并分享他们的兴奋与快乐。
应用推荐