"Please, thank you," originally published in Harper's Magazine in 2010, became the first story in Mr. Gilb's new collection, "Before the End, After the Beginning," which came out earlier this month.
《请让我说声谢谢》最先在2010年发表于哈勃杂志上，成为了吉尔先生新文集——这个月初上市的《在结束之前，在开始之后》中的第一个故事。
If you want to cancel this travel, please tell us by writing at least one month earlier.
万一你想取消这次旅行，请至少提前一个月书面通知我们。
Please supply us with the following information by the end of this month, at the latest.
最迟请在这个月末之前把以下资料寄给我们。
Please make us an offer within this month since we have made an inquiry for your products.
我们已对你们的产品进行询价，请在本月内给予报盘。
The Double Ninth Festival Telecom test new features, this month for free, please click any of the number keys to test your IQ...... test your IQ by zero. Haha.
重阳节电信新功能测试，本月免费，请按任一数字键测试你的智商………经测试您的智商为零。哈哈。
As our customers have stressed the importance of delivery not later the 15th this month, please arrange to collect and dispatch immediately.
本公司顾客强调需在本月15日前收货，敬请立刻安排运输事宜。
We have already made an enquire for your articles please make an offer before the end of this month.
我们已经调查过贵方的产品，请在这个月底前出价。
Please send this to all the beautiful women you know today in celebration of women's History Month. If you do, something good will happen. You will boost another woman's self-esteem!
请把这篇文章传给你认识的漂亮的女人，如果你做了的话，将会发生一些美妙的事情，你能够提高她们的自尊心。
Please look at the menu first. Would you like to try the special cuisine of this month?
请先看看菜单，您想尝尝本月的特色菜吗？
Please estimate your living costs for this month.
请估计一下你这月的生活费用。
The books requested will be sent via surface mail in a few days. It will reach you after two month, please take note of this.
您所请的书将于近日内以水陆印刷品寄出，约二个月抵达，请自行留意收件时间。
Please be noted that we have news from the forwarder that our cargo will go LCL with other two suppliers, one of them will be finished till the end of this month, though.
我们已经跟货代联系过了，得到这么一个消息：我们的货与另外两家供应商的货一起拼箱，但有一家的货要在这个月底完成。
Please have the new office logo produced according to this design by the end of this month (black and grey version).
请根据该版本（黑和灰版本）的设计于本月底前完成新办公室的标志。
Please complete your birthday gift selection before end of this month. If not, you will be considered to give up the gift.
请在本月底前完成生日礼物选购。如果您未能在月底前完成，将会被视为放弃。
This month we will have brothers and sisters baptized into Christ. Please pray for them. Also if you would like to be baptized, please contact and talk with Pastor Gong at any time.
本月即将有新的肢体接受洗礼，请大家为他们代祷，幷且如果有人要接受洗礼，亦可随时与牧师联系谈话。
Dragon Telecom test new features, this month for free, please click any of the number keys to test your IQ … …Test your IQ by zero. Haha.
端午节电信新功能测试，本月免费，请按任一数字键测试你的智商………经测试您的智商为零。哈哈端午节祝福语。
Could you arrange a standing order for US 400 per month payable to this account, please?
您能安排每月定期将400美元付到这个账户吗？
Please note that, from September to November this seminar takes place on the 1st and 3rd Wednesday of each month, except on the 2nd and 4th Wednesday in October.
请注意：宝宝故事会在九月至十一月时间不变，在每月第1个和第3个周三举办，除了十月在第2个和第4个周三举办。
One month no update, half of this October passed. Many things happened, and many gonna happen. Pressure, enticement, please don't knock me down.
一个月没有更新，十月过去一半了。发生了好多事情，也有好多将要发生。压力，诱惑，请不要把我打倒。
Please send us samples and your lowest prices for your fountain pens, model 464-b. Samples and prices must reach us no later than 15th of this month.
请将你们464-B型自来水笔的样品寄给我们，并注明最低价格。样品和价格至迟须于本月15日以前寄到我处。
Thank you – I will let you know when they arrive. We will be presenting this in a kit to one of our accounts next month, so please be patient.
这是昨天客户给我的邮件， 我不十分明白， 后面一句的意思，敬请高手赐教， 先谢谢了。
Thank you – I will let you know when they arrive. We will be presenting this in a kit to one of our accounts next month, so please be patient.
这是昨天客户给我的邮件， 我不十分明白， 后面一句的意思，敬请高手赐教， 先谢谢了。
应用推荐