When you have defined the SAP system, please test to verify that you can connect to the server.
当您定义好sap系统时，请测试以确保能够连接到服务器。
Please test your servants for ten days: Give us nothing but vegetables to eat and water to drink.
求你试试仆人们十天，给我们素菜吃，白水喝。
When using for more stringent processing conditions, please test in advance, use after verifying repeatedly.
当加工条件比较严格时，请事先进行试验，经过反复验证后再加以使用。
Please test the solubility of all compounds indoor, and the actual solubility may slightly differ with the theoretical value.
请测试所有化合物在室内的溶解度，实际溶解度和理论值可能略有不同。
2 this attachment is obtained through some special channels, because there is no 4x on the hand so not tested, please test the oil itself, if there is a problem, please timely feedback.
本帖附件是通过某些特殊渠道获得的，因为手上没有一台4x所以未经测试，请各位机油们自行测试，如有问题请及时反馈。
2 this attachment is obtained through some special channels, because there is no 4x on the hand so not tested, please test the oil itself, if there is a problem, please timely feedback.
本帖附件是通过某些特殊通路获得的，因为手上没有一台4x所以未经测试，请各位机油们自行测试，如有问题请及时回馈。
Any all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.
无论如何，如果你被安排在11点上课，请在11点参加考试。
Please see the Real-world test section at the end of this article for more details about this example.
请查看本文末尾的真实世界的测试部分，了解更多关于此实例的细节。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
Please note that if you want to test the code you need access to a PHP processor.
请注意，如果想要测试代码，您需要访问一个PHP处理器。
Please be informed that the interview time for some candidates registered for the July 21 test in Fuzhou will be arranged for Friday July 20, 2007.
部分报考福州2007年7月21日考试的考生的口试将安排在2007年7月20日（星期五）进行。
Please be informed that the interview time for some candidates registered for the 17th January test in Guangzhou will be arranged on Monday 19 January,2009.
报考广州2009年1月17日考试的部分考生的口试将安排在2009年1月19号（星期一）。
Please be patient while we continue to work on updating the existing Help pages and test and confirm additional sync issues that OneNote users on SkyDrive and SharePoint may be running into.
请耐心等待一段时间，我们在继续工作，更新当前的帮助页，并测试和证实OneNote用户在SkyDrive和SharePoint可能遇到的另外的同步问题。
Please check your interview time on the registration website 2 working days prior to the test.
请提前两个工作日上网查询您的口试时间，并准时参加考试。
Please be informed that the interview time for candidates registered for the 23 October test in Changsha will be arranged for Tuesday 21 October, 2008 or Wednesday 22 October, 2008.
报考长沙2008年10月23日考试的考生的口试将安排在2008年10月21日（星期二）或2008年10月22日（星期三）进行。
Please be informed that the interview time for some candidates registered for the July.21 test in Guangzhou will be arranged for Monday july.23.
部分报考广州2007年7月21日考试的考生的口试将安排在2007年7月23日(星期一)进行。
For further information, please contact Guangzhou IELTS Test Centre at: 020-89003138。
如有疑问，请致电广州IELTS考试中心：020-89003138
Please be informed that the interview time for some candidates registered for the 13th December test in Guangzhou will be arranged for Monday 15th December, 2008.
部分报考广州2008年12月13日考试的考生的口试将安排在2008年12月15日(星期一)进行，口试考场为仲恺农业工程学院招待所四楼。
Please always test with at least two compliant repositories to make sure that you are Oasis CMIS specification compliant.
请总是使用至少两个兼容存储库进行测试，以确保遵循OasisCMIS规范。
Please be informed that the interviews for all candidates registered for the March 31 test in Guangzhou will be arranged on Monday April 02, 2007.
2007年3月31日广州 IELTS考试的口语考试时间将安排在2007年4月2日（星期一）进行，口试考场在 仲恺农业技术学院招待所。
If you still have inquiries about the test venue, please contact overseas testing centre of Jilin University at 0431-88498187 for further information.
如果您有任何疑问，请致电吉林大学国外考试中心0431-88498187。
Test subjects participating inresearch experiments are, of course, not lab rats, and scientists can’tsimply inject them with drugs as they please.
参与实验的对象当然不会是小白鼠，科学家们又不能简单地把药物注射到人体。
Please note that the sealing material and cable insulation used in our test units and systems contains silicone.
请注意我们的试验箱和系统中所使用的密封材料和电缆绝缘中含有硅。
Now, the final test is coming. That means we shouldn't leave today's work for tomorrow. Please remember we have no time to lose. We must study hard.
现在，期末考试就要来临了。那就意味着我们不能把今天的工作拖到明天。请记住我们没有时间浪费。我们必须努力学习。
Please delete the file after download test for 24 hours, together with the claim you purchase legitimate software for long time use.
请在下载检验24小时后删去本文件，一同主张你收购正版软件用于长时间运用。
Please delete the file after download test for 24 hours, together with the claim you purchase legitimate software for long time use.
请在下载检验24小时后删去本文件，一同主张你收购正版软件用于长时间运用。
应用推荐