Please take time to browse our website if you would like to buy chocolate or send chocolate to a friend.
请花些时间去浏览我们的网页，如果你想买巧克力或者送巧克力给朋友的话。
Please take time to complete this survey and ensure you send it back to school in your child's homework diary on Monday.
请完成这张调查表并确保让孩子在周一带回学校给老师。
I'm only little for a short time; please take time to explain things to me about this wonderful world, and do so willingly.
我的童年是短暂的，请花一些时间给我讲一点有关世界上的奇闻，不要把我当作取乐的玩具。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
Next time, when we want to use our laptops or our smartphones in public places which offer free WiFi networks, please think it twice or take safe measures before using them.
下次，当我们想在提供免费WiFi网络的公共场所使用笔记本电脑或智能手机时，请三思而后行或者在使用之前采取安全措施。
If you must take credit card debt please ensure that you pay it in full within the stipulated time to avoid debt accumulation and other penalties such as late payment.
如果你必须承担信用卡债务，那么请确保在规定的时间内全部还清，避免债务的累积和如逾期付款之类的处罚。
Thanks for joining me in this article, and please join me next time as we take a look at JFS!
非常感谢您花时间阅读我的这篇文章，请您下一次继续阅读我的文章，我们要看看JFS ！
Please take some time to checkout the Blackbaud Index of Charitable Giving now and over time.
现在就去看一下这个指数，并随时关注我们的进展吧！
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong..
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong...
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
Take Note: Please inform me after you have bank in, to which bank, date, time and amount.
注意：汇款了，请一定要通知我汇款到什么银行，日期，时间及汇款金额。
The richer the metadata, the more "findable" your item will be, so please take the time to fill in as many fields as are applicable to your item.
元数据项越丰富，您的条目就越容易被检索到，所以请多花些时间填写尽可能多的可用的条目元数据项。
Please feel free to take your time when considering your responses and do not hesitate to elaborate further if that can help better explain your point.
在作出回答之前请仔细考虑，不用着急，若能进一步阐明您的观点，不要犹豫，敬请提出。
If it is not used for a long time, please take out the battery in order to avoid battery leakage and some other problems.
长时间不用时，请取出电池，以免电池长时间放置导致漏液等问题。
Please be aware I only have 40 minutes with your child and as such projects take time.
您知道我每天只和您的孩子一起学习40分钟，而像那样大的课题需要花费很多时间。
Please take some time to read it to get an insight into the possibilities of robotics and embedded systems.
请花一些时间来读它进入了机器人的可能性洞察和嵌入式系统。
Please note that it may take a few days to process your opt-out request and you may continue to receive promotional or marketing messages during this time.
敬请注意，可能需要几天时间处理您的此等退订要求，您可能在该期间仍然收到促销或营销信息。
I will take time to learn Korean and Japanese in the future -> Wait for me to graduate (so please put up with my English for the time being).
以后有时间会去学韩文和日文->等我毕业后（所以先将就点吧！）
We hope that you will take the time to understand our offer. Please contact us if you have any questions.
我们希望您能够认真考虑我们给您的录用通知。如果您对此有任何疑问，请及时与我们联系。
Please take the time to point out these shapes in your home - or get your child to point them out.
请您抽时间在家里指出这些形状让孩子们说或让他们指出来。
Please try to take the time to watch your child watching the program and see what holds their attention.
请挤出时间和你的孩子一起观看天线宝宝，并观察是什么抓住了孩子的吸引力。
Please, take some time to examine your own heart and soul before you get involved with another woman.
最后，在你寻找下一个女人之前，请多花些时间来检视检视自己的良心和良知。
You may think I have too many sermons, but this is my last time to instruct you, so please take pains.
你可能认为我太罗嗦了，但是这是我最后一次教训你了，所以请你能够耐心听下去。
These European initiatives directly affect the way we work together, please take the time to read this document carefully.
这些欧盟组织发起的指令对我们的共同工作的方式产生了直接的影响，请花一些时间来仔细阅读本文。
So please, if you haven't sponsored yet, take the time to help us out and become part of the ICTS series community.
所以，拜托！如果你尚未赞助，请花点时间来帮忙我们并成为ICTS网络剧的一份子。
This Meeting will take place every Wednesday in the French Consulate. Please call the China Project Office of Paris Dauphine University to get the exact time and address.
此活动每周三举行，具体时间请电话咨询巴黎第九大学中国项目办公室，或登录官方网站查询。本活动需报名参加。
Please take the batteries out of the flashlight, if you will not use for a long time.
手电停止使用后请将电池取出， 放在阴凉干燥处保存；
Please take the batteries out of the flashlight, if you will not use for a long time.
手电停止使用后请将电池取出， 放在阴凉干燥处保存；
应用推荐