Intern: Nurse, will you please take them to the admissions office, and make the necessary arrangements?
实习医师：护士，请你领他们到住院处去，并做些必要的安排好吗？
Intern: : Nurse, will you please take them to the admissions office, and make the necessary arrangements?
实习医师：护士，请你领他们到住院处去，并做些必要的安排好吗？
If you wearing glasses, mask, hat or any other things that may bring trouble to inspection, please take them off according to the immigration officers' instructions.
如果您戴有眼镜、口罩、帽子等影响检查的饰物，请您依照检查人员的提示摘下配合检查。
Next time, when we want to use our laptops or our smartphones in public places which offer free WiFi networks, please think it twice or take safe measures before using them.
下次，当我们想在提供免费WiFi网络的公共场所使用笔记本电脑或智能手机时，请三思而后行或者在使用之前采取安全措施。
If you are an IT veteran, you've probably encountered most of these issues and have a few of your own to add - and please, by all means, take a moment to add them to the discussion.
如果你是个IT老手，这些所说的估计你大部分都遇到过，而且很有可能还有自己的心得—当然，非常欢迎你花几秒钟的时间把你的所知道的其它小秘密添加到本文的讨论中。
Please don't be shy, share some magical moments from your own life and take a moment to be grateful for them.
请不要害羞，与我们一同分享你生命中的那些魔法时刻吧，试着花点时间在细品中感恩。
From the words of the poet men take what meanings please them; yet their last meaning points to thee.
人们从诗人的诗句中，找寻取悦自己的意义，但是它们的最终意义还是指向你。
From the words of the poet men take what meanings please them; yet their last meaning points to thee.
人们从诗人的字句里，选取自己心爱的意义：但是诗句的最终意义是指向着你。
I put them all in the piggy-bank. Take them, Daddy, Mummy. Could you stop fighting, please?
我存在罐子里了。现在都给爸爸妈妈用吧，你们别吵了好不好。
Please pay one hundred yuan in advance. We'll settle the account when you take them back.
请先预付一百元，我们在您取相时最后结算。
Please take care of your children, and do not allow them to run near the arena.
请您照顾好您的孩子，切勿在赛场围栏附近奔跑。
Please take care of your valuable articles and don't place them in the shopping cart or among commodities to prevent from being lost.
请保管好自己的贵重物品，不要放在购物车或购物内，以免丢失。
Please take the time to point out these shapes in your home - or get your child to point them out.
请您抽时间在家里指出这些形状让孩子们说或让他们指出来。
Your forms are all right. Please keep them with you and take them here when you leave the States.
您的申报表符合要求。请保管好并在离开美国时把它们交回。
From the words of the poet men take what meanings please them; yet their last meaning points to thee.
人们从诗人的字句，选取自己心爱的意义；但是诗句的最终意义是指向着你。
If you take a taxi alone (especially in the night), please memorize the car No. In case anything abnormal, call your family members or friend immediately and tell them your car No. and destination.
单人乘坐出租车时（尤其在晚上），请记住车牌号，一旦发现异常，马上打电话联系家人或朋友，并大声地告诉对方您所乘车辆的车牌号和目的地；
Mike: Ok, I'll take 20 roses and five lilies. Please gift-wrap them for me.
麦克：那我买二十支玫瑰，五支百合。你帮我包一下吧。
I will return your customs declaration to you. please keep them with you and take them here when you leave the States.
我们将把海关申报表还给您。请保管好并在离开美国时把它们交回。
Please also take a look at our community activities. Hope you will be interested in supporting them!
请看看我们的公益活动，希望你能给它们一些支持！
The following guidelines are designed to help you to have a safe and enjoyable experience. Please print them out and take them with you when you are at Network Rail managed stations.
下面的指南是为了让你有个安全和快乐的体验而设计的，请你打印出来然后在国铁运营的车站内使用。
If you come across any problem when you require this service, please give us their name and address so we will go back to the NHS for them to take action as you are entitled to these services.
如果任何机构不同意安排此项服务，请您把那机构的名字，地址告诉我们；我们会反映给有関部门。国民卫生服务会采取行动令该机构以后一定要提供电话翻译服务。
Maybe you have mony friends, but how many of them can finish A to Z?please take good care for your good friends .
也许你身边有很多“朋友”，但真正能做到A至Z的又有几个呢？请珍惜你身边的好朋友！
Please take care of your children and keep them from romping in the hall so as to avoid tumbling.
请照顾好您的小孩，不要在观众厅内嬉闹，以免摔伤；
After reading them, the writer at once turned to the soldiers and said, "Take me back to prison, please."
作家看了以后立刻转身对士兵说：“请把我送回监狱吧。”
A man comes to them, with his hands in pockets and his face looks serious. The Publicity team members says: "Take the escalator in a civilized manner, please stand on the right side."
因为世博会要到了嘛，我们正在宣传文明精神，乘坐电梯要站在右边，好让有急事的人从左边上去。
A man comes to them, with his hands in pockets and his face looks serious. The Publicity team members says: "Take the escalator in a civilized manner, please stand on the right side."
因为世博会要到了嘛，我们正在宣传文明精神，乘坐电梯要站在右边，好让有急事的人从左边上去。
应用推荐