The richer the metadata, the more "findable" your item will be, so please take the time to fill in as many fields as are applicable to your item.
元数据项越丰富,您的条目就越容易被检索到,所以请多花些时间填写尽可能多的可用的条目元数据项。
After landing, please take the transit bus. It will take you directly to the Arrival Hall.
您到达地面后请乘坐摆渡车,它将直接把您送到进港大厅。
Can you just please take the reward bit off altogether? I have to leave in ten minutes and I still have to make photocopies of it.
你可不可以单纯的把酬金那句文字给拿掉就好?我十分钟内就得走了,我还要拿去影印。
The next station is Gongyuanqian. Please exit the train to the right. To transfer, please take the stairs in the middle of the platform.
下一站,公园前。请从列车前进方向的右门下车,中部楼梯换乘。(国、粤)
If technical parameter has been changed as the improvement of production design, please take the specification of unit nameplate as the foremost.
若因产品设计改良而发生参数变化,均以机组铭牌参数为主。
Due to the large number of runners, please take the bus according to the above boarding schedule to avoid delay.
因参加人数众多,各参加者请按照上述时间及于指定地点登车。
The next station is Gongyuanqian. Please exit the train to the right. To transfer, please take the stairs in the middle of the platform.
公园前,请从列车前进方向嘅右门落车,中部楼梯换乘。
The inquiry of any EMS item is acceptable within 4 months after the date of Posting; please take the third copy of this bill or the receipt to make the inquiry procedure at the mailing office.
本单第三联是交寄邮件的凭证,凭此联或收据可在自交寄邮件之日起四个月内在交寄邮局办理查询、逾期不再受理。
I'll get the baggage up to your room. Please take the passenger lift over there.
我会把您的行李送到您的房间。请乘坐那边的客用电梯。
Please take the batteries out of the flashlight, if you will not use for a long time.
手电停止使用后请将电池取出, 放在阴凉干燥处保存;
Please take the time to point out these shapes in your home - or get your child to point them out.
请您抽时间在家里指出这些形状让孩子们说或让他们指出来。
Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.
请即刻办理发货并注意货物能及时运达我处。
Mr. White is waiting for you. Please take the elevator to the eighth floor and his office is Room 808.
怀特先生在等你。请乘电梯上八楼,他的办公室是808室。
Please take the airport shuttle bus when you leave the aircraft and it will take you directly to the arrival hall.
请您下飞机后乘坐机场专线车,它会直接送您到到达大厅。
Please take the Line 1 to the International Trade Station first. Then take bus Yuntong 107 to go to Gaojiayuan stop.
请乘坐一线地铁到国贸站下车,然后换乘运通107路公交车到高家园站下车即是。
Please take the drug with a full glass (8 ounces, 250ml) of water. You could choke if you do not drink enough water when you take this medicine.
请用一杯(8盎司,250毫升)温水送服这种药物,如果饮水不足的话,药物可能会哽住喉咙。
Your room keys and breakfast meal vouchers are in the envelopes on this desk. They are arranged in alphabetical order. Please take the one which bears your name.
各位的房间钥匙和早餐券就在这张桌子上面的信封里。请拿写上自己名字的信封,信封是按照字母顺序排列的。
Your room keys and breakfast meal vouchers are in the envelopes on this desk. They are arranged in alphabetical order. Please take the one which bears your name.
各位的房间钥匙和早餐券就在这张桌子上面的信封里。请拿写上自己名字的信封,信封是按照字母顺序排列的。
应用推荐