Any all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.
无论如何，如果你被安排在11点上课，请在11点参加考试。
I'll get the baggage up to your room. Please take the passenger lift over there.
我会把您的行李送到您的房间。请乘坐那边的客用电梯。
Please take the time to give her one of the greatest gift of all - to be understood.
请家长们花点时间送给她一份最好的礼物-让她明白。
Please take the batteries out of the flashlight, if you will not use for a long time.
手电停止使用后请将电池取出， 放在阴凉干燥处保存；
Please take the valid passport and its photocopy with you when applying fro legalization.
办理申请时须出示有效护照并附上护照复印件，公证须由申请人亲自到场办理。
After landing, please take the transit bus. It will take you directly to the Arrival Hall.
您到达地面后请乘坐摆渡车，它将直接把您送到进港大厅。
Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.
请即刻办理发货并注意货物能及时运达我处。
Please take the time to point out these shapes in your home - or get your child to point them out.
请您抽时间在家里指出这些形状让孩子们说或让他们指出来。
Please take the time to watch it, and realise what has been done to take control of the human race.
请花时间去看看，并明白为了控制人类种族到底干了些什么。
Mouse, I know you are friendly, but would you please take the collar away while we are shaking hands?
我知道你很友好，不过你能把那项圈拿远点吗？
Mr. White is waiting for you. Please take the elevator to the eighth floor and his office is Room 808.
怀特先生在等你。请乘电梯上八楼，他的办公室是808室。
I won't go anywhere tonight. Do you want to go anywhere? If you want to go anywhere, please take the child.
今晚我不想去任何地方，你想去什么地方吗？你若想去什么地方的话，请带上孩子一同前去。
Due to the large number of runners, please take the bus according to the above boarding schedule to avoid delay.
因参加人数众多，各参加者请按照上述时间及于指定地点登车。
Please take the airport shuttle bus when you leave the aircraft and it will take you directly to the arrival hall.
请您下飞机后乘坐机场专线车，它会直接送您到到达大厅。
Please take the Line 1 to the International Trade Station first. Then take bus Yuntong 107 to go to Gaojiayuan stop.
请乘坐一线地铁到国贸站下车，然后换乘运通107路公交车到高家园站下车即是。
These European initiatives directly affect the way we work together, please take the time to read this document carefully.
这些欧盟组织发起的指令对我们的共同工作的方式产生了直接的影响，请花一些时间来仔细阅读本文。
The next station is Gongyuanqian. Please exit the train to the right. To transfer, please take the stairs in the middle of the platform.
下一站，公园前。请从列车前进方向的右门下车，中部楼梯换乘。（国、粤）
The next station is Gongyuanqian. Please exit the train to the right. To transfer, please take the stairs in the middle of the platform.
公园前，请从列车前进方向嘅右门落车，中部楼梯换乘。
Please take the drug with a full glass (8 ounces, 250ml) of water. You could choke if you do not drink enough water when you take this medicine.
请用一杯(8盎司，250毫升)温水送服这种药物，如果饮水不足的话，药物可能会哽住喉咙。
The richer the metadata, the more "findable" your item will be, so please take the time to fill in as many fields as are applicable to your item.
元数据项越丰富，您的条目就越容易被检索到，所以请多花些时间填写尽可能多的可用的条目元数据项。
If technical parameter has been changed as the improvement of production design, please take the specification of unit nameplate as the foremost.
若因产品设计改良而发生参数变化，均以机组铭牌参数为主。
Your room keys and breakfast meal vouchers are in the envelopes on this desk. They are arranged in alphabetical order. Please take the one which bears your name.
各位的房间钥匙和早餐券就在这张桌子上面的信封里。请拿写上自己名字的信封，信封是按照字母顺序排列的。
The machine should be taken good care by specific person and maintained and cleaned properly. Please take the time to read the entire Instruction Manual carefully before using this machine.
本机器要有专人管理，搞好保养与清洁，使用本机前请详阅说明书。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
Please bear in mind that the price includes moving all the furniture, and the whole task would take 2 days.
请记住，这个价格包括搬运所有的家具，而且完成整个工作需要2天的时间。
Please contact Li Tiemin, coach on take-off venue when you want to experience paragliding flight. The cost is 300RMB per person.
如欲体验滑翔伞飞行，请与起飞场地的教练李铁民联系。费用是每人300元。
Please contact Li Tiemin, coach on take-off venue when you want to experience paragliding flight. The cost is 300RMB per person.
如欲体验滑翔伞飞行，请与起飞场地的教练李铁民联系。费用是每人300元。
应用推荐