Don't check your E-mail when you're helping the kids with homework (self please take note).
在帮助小孩做家庭作业时不要检查你的电子邮件(自己请记录)。
Please take note of the Lot Number of bales lest the parcel should be mixed up on landing.
请注意包件的批号，以免货物卸载时混淆不清。
The books requested will be sent via surface mail in a few days. It will reach you after two month, please take note of this.
您所请的书将于近日内以水陆印刷品寄出，约二个月抵达，请自行留意收件时间。
Please note that you should take these as blueprints on which to base your own business scenarios, because they guide you on the key points to consider.
请注意，您应将这些实现视为业务场景所基于的蓝图，因为它们对您要考虑的关键点提供指导。
You are looking around the room and notice a note on a table that states you are welcome to use the place anytime you want but please never take the books from the building with you.
当你四处环顾木屋时，看到了桌上的字条。字条说欢迎您随时使用这个地方，但请你不要带走任何书籍。
For most courses, you need to take a test as part of your application. Please note that separate registration is required for all tests.
对于大多数课程，你都需要参加测试，这是申请过程的一部分，请注意需要分别报名参加所有的测试。
Please note that it may take a few days to process your opt-out request and you may continue to receive promotional or marketing messages during this time.
敬请注意，可能需要几天时间处理您的此等退订要求，您可能在该期间仍然收到促销或营销信息。
Note: If JDK is already installed on your development computer, please take a moment to make sure that it meets the version requirements listed above.
注意：如果JDK已经安装在你的开发电脑中，请花点时间确认是否与上面列表所要求的版本一致。
Please note that changes to your profile may take at least 24 hours to be updated into Jetstar's database.
请注意，更改您的个人资料可能至少需要24小时才能更新到捷星的数据库。
Note: If you have special request, you can put it forward when you take delivery of the gauges. The remote meter please refers to relevant information in this document.
注：如有特殊要求可在订货时商洽，远传配套仪表请参阅本样本有关内容。
People are waiting in queue. This is your waiting-to-be-called note. Please wait and take a seat over here.
现在有人排队，这是等候叫号单，请到这里坐着等候。
Please note that we will also take action to collect any unpaid dues, including legal action where necessary. 16.
敬请留意，本行还将会采取行动收回任何未偿还到期欠款，包括在需要时采取法律行动。
Take Note: Please inform me after you have bank in, to which bank, date, time and amount.
注意：汇款了，请一定要通知我汇款到什么银行，日期，时间及汇款金额。
Take Note: Please inform me after you have bank in, to which bank, date, time and amount.
注意：汇款了，请一定要通知我汇款到什么银行，日期，时间及汇款金额。
应用推荐