If you see it, please take it to the teachers' office.
如果你看到它，请把它带到教师办公室。
Attendant: No. Please take it over thereto the cloakroom.
值班员：不行。请您把它放到那边的衣帽间去。
Ahn Jae Wook: I am going to enjoy the game and please take it easy!
安在旭先生：我要去享受比赛，请让我们很容易！
Here's a sample toothbrush that you may keep. Please take it and show me how you "brush".
这是牙刷样品，你可以用。请拿着，做给我看你是怎样刷牙的？
The original copy has got lost by DHL. We will send a new one to you again and please take it as the right one.
原正本文件被DHL快递遗失了，我们会重新寄一份新的给你，请以新的为准。 请问这句英文怎么翻译？
If you want to dry-clean the cases, please take it together with other detachable parts, so as not to bring color difference caused by the fading.
并且建议若要干洗布套，请于其它可拆部位一同拿去干洗，避免造成由布艺褪色而引起色差。
Next time, when we want to use our laptops or our smartphones in public places which offer free WiFi networks, please think it twice or take safe measures before using them.
下次，当我们想在提供免费WiFi网络的公共场所使用笔记本电脑或智能手机时，请三思而后行或者在使用之前采取安全措施。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
Could you please take down the picture on the wall and make it clean?
你能把墙上的画取下来清洗一下吗？
As the teacher was lifting the glass to take it away, Larry stopped him and said, "Sir, please don't throw it away."
老师拿起杯子要把它拿走时，拉里阻止了他，说：“老师，请不要扔掉它。”
Please ensure to take enough fingerprints of your GnuPG key with you so others can sign it.
请务必携带足够多的GPG密钥指纹，那么你可以和其他人签署。
Before reading this article, please take a look at Part 1, which will introduce you to the autotag.pl application and the rationale for the various modules used in it.
在阅读本文之前，请先阅读第1部分，那篇文章将向您介绍autotag . pl应用程序和其中用到的各个模块的基本原理。
If you must take credit card debt please ensure that you pay it in full within the stipulated time to avoid debt accumulation and other penalties such as late payment.
如果你必须承担信用卡债务，那么请确保在规定的时间内全部还清，避免债务的累积和如逾期付款之类的处罚。
If you are an IT veteran, you've probably encountered most of these issues and have a few of your own to add - and please, by all means, take a moment to add them to the discussion.
如果你是个IT老手，这些所说的估计你大部分都遇到过，而且很有可能还有自己的心得—当然，非常欢迎你花几秒钟的时间把你的所知道的其它小秘密添加到本文的讨论中。
He also gave me terrible eyesight. If I mistake you for a bedpost, please don't take it personally.
我还遗传了他糟糕的视力，我要把你当成床柱子的话，你可千万别往心里去。
Please take the airport shuttle bus when you leave the aircraft and it will take you directly to the arrival hall.
请您下飞机后乘坐机场专线车，它会直接送您到到达大厅。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong..
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong...
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
You can then open the chest, and take from it as many pence as you please, they are only copper pence; but if you would rather have silver money, you must go into the second chamber.
这些钱都是铜铸的。但是如果你想取得银铸的钱，就得走进第二个房间里去。
Xiao Luo: Excuse me, would you please tell me how long it will take on the cable-car?
小罗：你好，请问缆车坐一次要多久呢？
Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.
请即刻办理发货并注意货物能及时运达我处。
Wolf: : Please take this bone out of my throat. It hurts so badly. I can't eat. I can't breathe well.
狼：请帮我把这块骨头从喉咙里拿出来，疼死我了。我现在不能吃，也喘不上气。
Meantime, please take each day as it comes and allow the future to come into your lives, and do not worry as your success is assured.
同时，请把握好每一天的时光，允许美好未来的景象进入你的生活中，千万不要担心，因为你们的成功是被保证的。
If you love me like you told me, please be careful with my heart. You can take it. Just don't break it, or my world would fall apart.
如果你像你说的那样爱我，请好好呵护我的心。你可以带着它，但不要伤害它，否则我的世界将会破碎。
If we presuppose these works of modernism are artworks, please take my humble advice: please give up the impossible attempt to define art, and it would be more advisable to go out for a glass of beer.
如果我们假定现代主义的这些东西是艺术品，那么请采纳我谦卑的建议：请彻底放弃为艺术下定义这桩不可能的事，出去喝杯啤酒是更可取的。
I'm terribly sorry. I guess it must on the counter for too long. Please let me take it back. I'll bring you a fresh entree.
实在对不起。我想这一定是在台子上放得太久了。请让我把它拿走，我再给您拿过一份新的。
After landing, please take the transit bus. It will take you directly to the Arrival Hall.
您到达地面后请乘坐摆渡车，它将直接把您送到进港大厅。
Know it will rain should take an umbrella, know there will be no results, please don't start!
明知道天要下雨就该带把伞，明知道不会有结果就请别开始！
Please take your goods to that goods Inspection Counter and get a stamp on it, then come back.
请拿着这些商品到那个商品检测柜台检查盖章后回来。
Please take your goods to that goods Inspection Counter and get a stamp on it, then come back.
请拿着这些商品到那个商品检测柜台检查盖章后回来。
应用推荐