Please take care of your children, and do not allow them to run near the arena.
请您照顾好您的孩子，切勿在赛场围栏附近奔跑。
I'll help him deal with the affairs of your company. Please take care of everything.
以后我会协助他处理贵公司相关事宜，还请多多关照！
Welcome to check in our hotel. After checking in, please take care of the fire security.
欢迎您入住本酒店，入住本酒店后请您注意消防安全。
Two, please take care of our lovely kids, if you need help, don't hesitate to let us know.
另外，请朋友们相互关照我们那些可爱的小宝宝，我们祖国明天的花朵。
Please take care of your children, without running in the hall, so as to avoid any hurting;
请关照好您的小孩不要在观众厅内跑闹，以免摔伤；
My fridends, all of you please take care of yourself and keep your property safe, thank you.
读文吧» 教育科学» 外语学习» 翻译：“请各位伴侣，照顾好自己的人身及财产安全，谢谢。”
I am going to go on vacation with my parents, please take care of my family's cats and goldfish.
我将要和我的父母去度假，请你照顾一下我家的猫和金鱼。
Please take care of your children and keep them from romping in the hall so as to avoid tumbling.
请照顾好您的小孩，不要在观众厅内嬉闹，以免摔伤；
Please take care of your belongings during your travel here as there has been much theft reported.
旅行中要保管好随身物品，据报道这里已经发生好几起盗窃事件了。
I am very happy to see your email Your went to bed very late last night please take care of yourself.
很高兴收到你的邮件，你昨晚睡觉很晚，请保重身体。
Please take care of every tree, otherwise we will see is the proliferation of floods and barren desert.
请爱护每一棵树，否则我们看到的将是泛滥的洪水和贫瘠的沙漠。
According to the weather report, cold air will attack today and tomorrow. Please take care to defend cold.
天气预报说今明两天就会有冷空气袭来，大家注意防寒。
The train will leave from platform 7, please take care of your tickets, we will have to produce our tickets.
火车从第七月台出发，请拿好自己的票。我们要出示车票。
The balance is important in big change, so please take care of your selves and make time to feel your happiness.
在转变期的平衡是很重要的，请照顾好你自己并让自己是感到幸福的。
The items to be auctioned off will be props seen in Girls' Generation's "Coway, Please Take Care of Mom" series.
将被拍卖的物品道具里会看到少女时代的“科威，请照顾妈妈”系列。
Article 3 Please take care of office furniture. Any damage on purpose to the furniture will be warned and fined.
第三条请大家保持清洁的办公环境并注意爱护办公家具，不要在桌椅上随意刻画，造成家具的损坏。
Disclaimer: ACPS is not responsible for your safety for this event. Please take care of each other in the boating event.
免责声明：奥斯汀华人专业人士协会对本次活动的安全不负责任。提醒大家划船的时候互相关照。
So next time when you drain the coke, please take care to put the ring pull into the coke can, and help to fulfill their love.
所以当你喝完可乐的时候请把拉环放入可乐罐里。成全拉环的爱情。
If you don't understand what you are doing here you might end up overwriting stuff that is important to you, so please take care!
如果你不理解你在这里干了什么，你可能最终毁坏了对你而言很重要的东西，所以请小心谨慎。
Please take care of your valuable articles and don't place them in the shopping cart or among commodities to prevent from being lost.
请保管好自己的贵重物品，不要放在购物车或购物内，以免丢失。
So please take care that what you think is only truly what you want. Don t always think nonsense and then later regret it because you re god.
因此要小心你们所想的一定要是自己真正想要的，不要老是想一些无聊的事，然后再后悔。
Please take care of all the belongings and take extra more care with the children. The convention does not have the responsibility for any loss.
由于比赛人数众多，请各位自行保管随身物品及照顾同行小童之安全，大会概不负责。
Please don't forget to take along your personal belongings. When opening the overhead bins; please take care to ensure the contents do not fall out.
下机时请不要忘了随身携带的行李，打开座位上方的行李柜时请您特别留意以免行李滑落下来。
Parents please take care of your children. Visitors should not climb the guardrail, and keep your articles safe lest they fall down and hurt others.
请家长看好自己的小孩，请勿攀爬栏杆，谨防发生危险，请保管好随身物品，以免坠物伤人。
Engine is not a toy. Please take care of your safety when you're operating it. We will not be responsible for any safety issues caused by the engine.
该发动机并非玩具，请特别注意安全，由此引起的所有安全问题我们将不予负责。
Engine is not a toy. Please take care of your safety when you're operating it. We will not be responsible for any safety issues caused by the engine.
该发动机并非玩具，请特别注意安全，由此引起的所有安全问题我们将不予负责。
应用推荐