—This dress is too long, please give me another one. —Sure, madam.
——这条裙子太长了，请再给我拿一件。 ——当然可以，女士。
So please believe me: you have many friends in Germany and I am sure expats in China will donate too or help in other ways.
所以请相信我，你们有很多德国朋友。而且我相信在中国的德国公民也会捐款，或用其它方式援助灾区。
The only proper way to address this is "Please send me a few dates and times that work for you and I'll be sure to make one of those work."
唯一合适的方式是，跟对方说：“请告诉我您在哪些时间有空，我一定会赶在其中的一个时间与您会面。”
This is certainly an abbreviated version of each step in the mobile design process so please be sure to leave me a comment below and let me know which area you would like for me to expound upon!
显然这是一个简版的手机应用程序设计过程步骤，请在下面留下你的评论，让我知道你希望我对哪个部分展开进一步阐述！
Please be especially vigilant and careful when you are in tourist attractions and make sure you check in with me for my own sanity.
请务必保持警惕和小心，尤其是在旅游景点周围。为了让我放心，请和我保持联系。
I'm sure I've left out a book or two. Please feel free to set me straight!
我相信自己可能漏掉了一两本书，请尽管提出修正意见。
Betty: Sure. Please show me your hands. Look at the two boxes. They are my gifts for you.
贝蒂：当然。请把你的手给我。看看这两只盒子。它们是我给你的礼物。
Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign.
现在我既是恩待你们，求你们指着耶和华向我起誓，也要恩待我父家，并给我一个实在的证据。
Maria: he disappeared about a year ago. I'm sure he's here. If you see him, please let me know.
玛：他在一年前消失了，我敢保证他在这。如果你见到他请让我知道。
'Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, 'why your cat grins like that?'
“请告诉我，”爱丽丝有点胆怯地问，因为她还不十分清楚自己先开口合不合规矩，“为什么你的猫能笑呢？”
Please believe me this is a singular case. I'm sure that everything will be smooth in our future business.
请相信我，这只是个别情况。我肯定今后的业务往来会一帆风顺。
If you think that I wrote the code in some areas there are problems, then please be sure to tell me.
如果你觉得我写的代码在某些方面有问题，那么请务必要告诉我。
Please, could you help me on these algebra problems? I've been beating my brains out all weekend trying to figure them out, but I'm still not sure I understand them.
我花了整个周末的时间绞尽脑汁想弄明白这些代数题，可是到现在为止我还没法肯定我已经懂。请你帮帮我吧。
Oh, that will be great. Thank you so much. Please help me to double-check the name list. I have to make sure they are all correct.
噢，太好了。飞铲感谢你。请帮我再检查一下名单。我必须保证它们全部都正确。
C + + - OOP implementation of linked list, I not sure why adding to end is not working for me, please advise.
的面向对象实现链表，我不知道为什么增加到底是不是为我工作，请指教。
I am sure the fix for this is simple but it is eluding me. Please help.
我相信解决这个简单但却躲避我。请帮助。
Please excuse me for being blunt, but I think we have made sure all the terms.
请恕我直言，我觉得我们已经确定过了。
I think it's better for me to leave a message. But it's important and urgent. Please make sure he gets this message.
我觉得还是留下一个口信比较好。不过这件事很要紧，请一定将留言传达给他。
Please don't be mad at me, I've already ordered 5 'lost in Egypt' s online. I'm sure my friends will like them.
请别生我的气，我已经在网上订了5套迷失埃及，我的朋友一定会喜欢的。
If you can, we can take the cance to test it, you can be sure, i am the best husband on the earth, please let me show you.
如果可以，我们可以找机会证明，如果你可以确定，我是世界上最好的老公，就让我证明给你看。
I'm not sure whether there is any mistake of the translation of "purple olive", if I make one, please correct me!
我不晓得我的“紫橄榄”有没有翻错，有的话请指正，感谢。（不过没有奖品，不好意思）
If you prefer not to receive these messages, please simply send me a quick email and I'll be sure you don't receive any more.
如果你不希望收到这些信息，请给我一个简单快速的电子邮件，我会确保你不会收到任何。
My parents bought me a digital camera for my birthday! It's the newest model and has all the latest functions. I'm not too sure how to operate it though. Can you please help me, Mike?
这是我生日时我父母给我买的数码相机，这是最新的款式而且功能也是最新最全的，但是我不知道如何使用他，迈克，你能帮助我吗？
I'm not too sure how to operate it though. Can you please help me, Mike?
但是我不知道该怎么用它，你能帮帮我吗，麦克？
My English is not very good. If you have anything unclear, please contact me to make sure. Sorry for your inconvenience.
思路不对，歧义的地方，当然是联系你搞清楚，原谅你又有什么用？
Please view the product description carefully before purchase, have any questions be sure to consult me online.
请在购买前仔细查看商品描述，有什么疑问请一定要在线咨询我。
Please view the product description carefully before purchase, have any questions be sure to consult me online.
请在购买前仔细查看商品描述，有什么疑问请一定要在线咨询我。
应用推荐