The doctor entered, walked to his desk and said, If you please Sir, my mistress sends her kind regards and hopes you will accept these rabbits which her son shot this morning in her fields.
博士进了门，走到桌旁说道：先生，我的女主人向您致以亲切的问候，并希望您收下这些兔子，这是她儿子今天早晨在地里打的。
"If you please, sir," announced Martha, opening the door, "if you please, sir, here's Dickon an' his creatures."
“打扰了，少爷。”玛莎开门说，“打扰了，少爷，狄肯和他的动物们来了。”
"Please, Sir," he said, "I wish you would kindly let me try and drive the car for a little."
“求你了，先生，”他说，“我希望您能让我试着开一会儿车。”
As the teacher was lifting the glass to take it away, Larry stopped him and said, "Sir, please don't throw it away."
老师拿起杯子要把它拿走时，拉里阻止了他，说：“老师，请不要扔掉它。”
She asked Andrew, "Sir, could you please buy all these flowers? They are only ten dollars. I haven't had a meal for three days."
她问安德鲁：“先生，你能把这些花都买下来吗？它们只要十美元。我已经三天没吃饭了。”
Stand back, Sir, please! 'He obeyed, but quickly darted forward again to whisper some final word.
“请后退，先生！”他照做了，但立即又冲了回去，上前耳语了最后一句珍重之辞。
I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes "Sir" and "ma 'am," "please" and "pardon me" are proper forms of address in daily discourse.
我猜我在社交行为准则上属于简·奥斯汀派，认为“先生”和“女士”，“请”和“对不起”是日常交流中适宜的说法。
Our brain — which uses about 20 times as much energy as the equivalent amount of muscle — piped up and said, "Please, sir, I want some more."
我们的大脑，比同等重量的肌肉，要多消耗20倍的能量。 大脑会说：“先生，请多给我一些肉。”
The dean threw up his hands and looked at the coach in despair, but the coach said earnestly, "Oh, please let him in, Sir!"
院长摊开双手失望地看了看教练。可是教练认真地说，“噢，录取他吧，先生。”
Tell me about yourself, please, Sir Anthony. Did you come from a musical family? Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
请告诉我一些关于您自己的事情，安东尼爵士。您出身于音乐世家吗？您是不是像莫扎特那样，三岁就开始学习弹钢琴了？
If you do need someone, Ok, Sir, please take Andrew Yan away, who is, afterall, 52 years old and can do no more for the society!
如果上帝真需要某人，那好说，请将阎成席带走好了，他毕竟走过了52年的人生，也不能为社会做出更多的贡献！
I won't, Sir. (a table becomes vacant) We have a table for you now, Sir. This way, please. We're very sorry for the delay.
先生，不会的。(有一张空桌时)先生，现在有位子了，这边请。非常抱歉耽搁了您的时间。
Clerk: Just a moment, please. I'm sorry, Sir. We are fully booked on that date.
订房人员：请稍等一下，先生。对不起，那天我们所有的房间全都被预订了。
That's wonderful. He is killing two birds with one stone. Sir, please turn right at the next corner. Ands at the taxi stand.
这太好了。他还真是一箭双雕啊。师傅，请在下一个路口右转。停在出租车站牌那边好了。
Dylan Hiller: he overrode the system. Sir, please unlock the door.
迪兰·希勒：他改写了系统，先生，请您把门打开。
He interrupted again. "Sir, once more, I'm truly sorry. I had no idea you were out here waiting. Please follow me."
他又打断了我。“先生，再说一次，真的很对不起。我真的不知道你在这里等着。请跟我来。”
"Please, Sir," one of his neighbors implored, "for the good of the country, resign. Leave Marcos."
一名弟兄哀叹道：“阁下，为了国家，请你辞职，离开马科斯吧。”
"Please, Sir," replied the old man, "would you help me lift this bundle of sticks up to my shoulder?"
“先生，”老人说，“您能帮忙将那担子放在我的肩上吗？”
That's right. Thank you. One moment, please. Sorry I have kept you waiting, Sir, please sign here on the memo.
行了，谢谢，请稍等一下。对不起让您等久了，请在水单上签字。
Thank you, Sir. Please sign here. (Checkst the signature.) Thank you, Sir. Here is your receipt.
谢谢，请在这儿签名。(核对签保。)谢谢你，先生，这是你的收据。
Thank you, Sir. Please sign here. (Checkst the signature.) Thank you, Sir. Here is your receipt.
谢谢，请在这儿签名。(核对签保。)谢谢你，先生，这是你的收据。
应用推荐