Stwardess: Please return to your seat and fasten your seatbelt.
女乘务员：请回到您的座位上，系好安全带。
The page you visited mistakes, please return to the first page to continue browsing other page!
您访问的页面出现错误，请返回到首页继续浏览其他页面！
Hello! The page you visited mistakes, please return to the first page to continue browsing other page!
您好！您访问的页面出现错误，请返回到首页继续浏览其他页面！
After shipping company's signing, please return to us accompany with the original Letter of Guarantee.
船公司签收后，请并附原保证函，寄回本行。
Can you please return to your office and wait awhile, I'll sent the file over once I have finished it.
你可以先回你的办公室等一会，我做好了就给你送过去，好吗? 用…
Excuse me. Would you please return to your seat? We are taking off soon, and the lavatory has been suspended.
对不起，请回到座位上，飞机马上起飞，厕所暂时停用。
To make sure you've updated the pilot, please return to any of the retrieval examples above and run them again.
要确认赛车手是否更新成功，请找到前面的任何一段读取的示例程序再运行一次即可。
Ladies and gentlemen, we are now encountering some turbulence. Please return to your seats and fasten your seat belt.
各位旅客请注意，我们正遇到不稳定的气流，飞机有些颠簸，请您回到座位上并系好安全带。
This train will stop service at Lok Ma Chau. Passengers for Lo Wu, please return to Sheung Shui and change to a Lo Wu train.
本班列车以落马洲为终点站，往罗湖既乘客，请返回上水站转乘往罗湖既列车。
All passengers, the plane will take off from San Francisco to Shanghai China d. c, please return to your seat, and fasten your seat belt.
各位旅客，从旧金山飞往中国上海的飞机即将起飞了，请各位旅客回到座位上，系好安全带。
Using the "Back" button on web browser during your order may cause the system to lose your order information, please return to homepage and restart again.
您可能选取了浏览器上的“回上一页”按钮，导致订位资料遗失，请点选此处回到订位系统首页重新订位。
That didn't stop most of the passengers, who had to be gently reminded several times to please return to their seats when it came time for the plane to land.
这并没有阻止乘客，谁是最有几次轻轻地提醒，请返回自己的座位时，来到了飞机降落的时间。
It can mean being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return.
它可以意味着善良和乐于助人，甚至试图取悦你的上级，然后期待取得某些回报。
I'd like to return this book, please.
我想还这本书，谢谢。
If you do not have a universal IBM user ID, please register now, then return to sign in for download.
如果您没有通用的IBM用户ID，请立即进行注册，然后返回登录以便进行下载。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
In return, it was the wife's responsibility to raise the children, run the household and please the man.
而作为回报，做妻子的责任就是要养育孩子，照理家务和取悦男人。
The following week the same contestants return with new accents, new jaw lines, new walks and new attitudes just to please their critics.
下一周，同样的选手再次回到舞台，展示新的腔调、新的外形、新的台步和新的态度，为的只是取悦他们的批评者。
Please fill this application form out and return it to us with the necessary documents by Friday.
请填妥这张申请表，并连同所需文件于星期五前交来。
Please sign and return one copy of this Agreement to confirm your acceptance of the terms herein.
请把已签署之一份合约本寄回本公司，以确认阁下接受本约之所有条款。
She called her husband and said, 'Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.'
呼叫她丈夫说，你叫一个仆人给我牵一匹驴来，我要快快地去见神人，就回来。
Please send us ty return full instructions for the five cases for London, as to contents, value, consignee and who pays all the charges.
请回信告知，这次运往伦敦的5箱货物的详细内容、价值、收货人，以及费用由谁负担。
Please send us ty return full instructions for the five cases for London， as to contents， value， consignee and who pays all the charges.
请回信告知， 这次运往伦敦的5箱货物的详细内容、价值、收货人， 以及费用由谁负担。
Rather than wait for the report to be generated, you could return a "please check the reports page in a few minutes" message, while the report is farmed out to a separate server asynchronously.
不需要让用户一直等待生成报告，而是可以返回“pleasecheckthereportspageinafewminutes”消息，同时在另一台服务器上异步地生成报告。
Rather than wait for the report to be generated, you could return a "please check the reports page in a few minutes" message, while the report is farmed out to a separate server asynchronously.
不需要让用户一直等待生成报告，而是可以返回“pleasecheckthereportspageinafewminutes”消息，同时在另一台服务器上异步地生成报告。
应用推荐