Please rest assured that repayment is ensured.
请您放心，还款是有保障的。
We will offer lunch for you, please rest at Gate10. We will inform you on time.
我们将为您安排午餐，请到10号候机厅休息，到时间我们会通知您。
Please rest assured the leadership that I will complete the quality and quantity of various tasks.
请领导放心，我一定会保质保量完成各项工作任务。
Please rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence.
请放心，我们正采取适当的措施来解决所存在的问题并预防将来再次发生。
It is not a quality problem if there are sediments in the boxes. These sediments are orange flesh. Please rest assured.
盒中若有沉淀物，为天然果肉成分，请放心饮用。
Where all the children are treated equally, please rest assured that we will take care of your child as if you were your child.
在这里所有的孩子都一视同仁服务，请家长放心，我们会像对待自己的孩子一样照顾好您的孩子。
Please rest assured of my support and the full support of the whole BIE General Secretariat to you and the project in any aspects and issues.
我个人和整个国际展览局秘书处都对你们以及这一改版项目给予巨大的支持。
Construction units also please rest assured that regardless of what way to take place in the West interchange, will eventually be fully present in front of the public.
建设单位也请市民放心，羊西立交无论采取何种方式改造，最终还是会完整呈现在市民面前。
Such as: [security code query input is correct, prompted for your query products for ****** company production of the product, this product is genuine, please rest assured that the use of!
如：【查询输入的防伪编码为正确的，系统提示为您所查询的产品为******公司生产的产品，此产品为正品，请放心使用！】。
If you like this list please share the love with the rest of the world by using the social buttons!
如果你喜欢这个图标表单，请你一定要利用社会化分享按钮把它们分享给全世界！
"You just shut that door, please," called the guard, "and I'll see to the rest."
“请把门关上好了，”列车员说：“其余的事由我负责。”
Truth is, my friend not only knows things many of us don't (you know who you are—can I please ghost your book?) but also things the rest of us have forgotten.
事实是，我这位朋友不仅知道那些我们没听过的事情（你知道你自己的--我能为你的书代笔吗？）
Try to be cheerful now; the travelling is at an end, and you have nothing to do but rest and amuse yourself as you please.
现在要极力高兴起来；旅行已经结束了，你没有什么事要做就歇着，爱怎么就怎么吧。
Waiter, please put the rest of my steak in a doggie-bag and bring me the check.
服务生，请把我剩下的牛排装在袋里并把账单给我。
Good. This is your room card. Please show it to the floor attendant. She will arrange the rest for you.
好的。这是您的房卡。请把它给楼层服务员看一下，他会替您安排好其他事宜的。
The rest of the examples in this technical article use Windows syntax. So, if you are on a UNIX machine, please adjust the syntax accordingly.
本文中的其余实例使用的都是windows语法，因此，如果您是在UNIX机器上，那么需要对语法进行相应的调整。
Sit down here, please put your chin on the rest and your brow against the top rest.
请坐在这里，把下巴放在托架上，额部向前靠紧上方的托架。
Here is a withdrawal slip. Please give me 800 dollars in hundred and the rest in small change.
这是取款单。请给我800美元的百元钞，其余的为小钞。唫。
I have done much of the work. Could you please finish the rest in two days?
我已经做完很多工作了。请问你可以在两天内完成剩下来的工作吗？
If sockets won't work, please recommend another solution... guessing it will be REST or similar.
如果插座不工作，请推荐另一个解决方案…猜测它将休息或类似。
The problem is that Fitch attempts to pen an ending that will please all, while seemingly ignoring the theme of survival in a cruel world that was prevalent in the rest of the novel.
问题是菲奇试图捏拿出一个皆大欢喜的结局，却似乎忘记了整部小说此前一直都在强调在残酷的世界里求生这样一个主题。
Well, , rest assured that you can count on us to be here for the long run, please sit down. Coffee?
其他的推销员能够确保你长期依靠我们。请坐吧，来杯咖啡? %。
Please complete the rest items like nationality, gender, date of birth, destination, address in China and so on.
请您补填剩下的项目，比如说您的国籍、性别、出生年月、目的地、中国住址等等。
Please complete the rest items like nationality, gender, date of birth, destination, address in China and so on.
请您补填剩下的项目，比如说您的国籍、性别、出生年月、目的地、中国住址等等。
应用推荐