It is charging the battery, please wait please remove AC Ada pter.
这是给电池充电，请稍候请删除AC适配器。
Please remove all parts from the package and identify them before assembly.
重要！重要！请取出包装内零件并于组装前确认物件。
Hi, please remove additonal 256MB Ram and regenerate invoice of next billing cycle, thx.
申请降级，下个计费周期就把额外的256M删除，然后重新生成一个账单给我。
If the discoloration is the joints, please remove the sealant that used in craft completely.
如果是接缝处的变色，必须将连接处密封剂完全去除。
Please remove your high-heeled shoes, collars and sharp objects. Keep dentures and glasses in your baggage.
为了您脱出的安全，请脱下高跟鞋，摘下领带、项链和尖锐物品，将假牙、眼镜放在行李袋内。
After safety demonstration please remove glasses, dentures, hearing-aid, and put them in your sock or pocket.
假牙、眼镜、助听器请在安全演示结束后摘下，并放在袜套或外衣口袋中。
It's not suitable for these spare parts to be placed here. Please remove them to the rear of the switchboard.
这些备件放在这里是不合适的，请移到配电板后面去。
What did you even put that there for?Apart from that it is perfect can you please remove the reward bit. Thanks Shan.
你干吗放悬赏金阿，除此之外都很完美了，麻烦你把奖金给删了，谢了。
Please remove the tables out of the unmarked manuscript and upload each table individually like you did with the figures.
不知道大家在投国外期刊时，文中的表格是否需要转换成图片格式？
Should the product get wet, please remove any residual water immediately with a paper towel, pack loosely with paper and allow it to dry naturally.
若产品被沾湿，应立即以纸巾擦干水分并轻轻塞入纸张，让它自然风干。
If you have a previous version of Ovi Contacts installed, please remove it from your device before installing the new version. To do this, goto the Application Manager and uninstall "Contacts on Ovi".
如果你有一个先前的版本，请在安装新版本前卸载它，要做到这一点，到应用程序管理器中卸载此软件。
Otherwise you remove that device from your installation (Please consult the Microsoft knowledgebase article mentioned in the links section of this article).
否则你就只能从设置中删除这个设备了(请查阅本文“链接”中提到的相关Microsoftknowledgebase文章)。
If you would prefer not to receive further messages from WAO, please reply to this message with REMOVE in the subject line.
如果您不希望继续收到来自世界变态反应协会的信息，请以“删除”为主题回复此邮件。
Excuse me, Sir. May I remind you that passengers are not allowed to remove emergency equipment by themselves. Please put back the life vest.
对不起，先生。我提醒您，旅客们不允许私自移动紧急设备。请将救生衣放回原处。
Remove sealing cap from the discharge valve. When using discharge tube, please?screw it onto the outlet of valve, and tighten it.
旋下排液阀的盖子。如使用弯管，请将其套在阀门放料口的外螺纹上，并用手拧紧；
Please be respectful of the opinions of others. Do keep in mind that children will be reading this blog. I reserve the right to edit or remove comments.
请尊重他人的观点。敬请牢记本博客可能有未成年读者。本人保留编辑或删除任何评论的权利。
Please use Edit submission to make changes to the meta-data and to remove and upload new files that make up your submission.
请使用编辑提交对元数据进行的更改，删除和弥补您提交的新文件上传。
Dear friend, please reply with title "unsubscribe" if you wish to remove your email from our mailing list.
亲爱的朋友，如果您不希望收到来自我们的打扰，请回复此邮件并将邮件主题设为“退订”，谢谢！
Please send the confirmation to us after you remove the product as issued from your listing.
请发送确认给我们后，请您删除你类目中的该产品。
Please revise your app name to remove any keywords and descriptors from all localizations of your app.
请修改应用名称，删除所有不适宜的关键词和描述语。
Metal rust or dirt from joint oozing dirty clothes, and even cause skin allergies, so remove the table or in the water after washing, please remember the cloth will put on dry joints.
金属锈或污垢易由接缝中渗出弄脏衣物，甚至造成皮肤过敏，因此在拆下表或清水洗刷后，请记得用布将接缝处擦干再戴上。
To reduce the chance for mosquito breeding, please be reminded to change water for vases and flower POTS completely at least once a week, and remove stagnant water in the containers.
为杜绝蚊虫滋生，请每星期至少更换花瓶和盆栽垫盘的水一次，并清除盆栽垫盘的水。
When you finish your meal . Please dial "2" to call us to remove the tray /trolly.
当你用完餐后请拨电话“2”我们将会为您提供整理餐具服务。
If you would like to be removed from our email list, please reply and type "remove" in the subject line.
假如你想从我们的电邮名单中去除，请在回信的标题上注明“REMOVE”即可。
If you would like to be removed from our email list, please reply and type "remove" in the subject line.
假如你想从我们的电邮名单中去除，请在回信的标题上注明“REMOVE”即可。
应用推荐