My dear husband, please remember this smile, that was my blessing to you, New Year's Day!
亲爱的老公，请记住这个微笑，那是我对你的祝福，元旦快乐！
Please remember this is a free educational resource and may not be used commercially in any way.
请记住这是一个免费的教育资源，不得以任何方式使用商业。
If you want your child to grow up healthy and happy, please remember this important and practical advice.
如果你想孩子健康快乐地成长，请记住这个重要且实用的建议。
If you care about your heart, health and mind then please remember this article next time you reach for that bottle of Coke!
如果你还知道保护你的心脏，保持生理和精神的健康，那么当你下一次想买可乐的时候，来回忆一下这篇文章吧！ ！
If you care about your heart, health and mind then please remember this article next time you reach for that bottle of Coke!
如果你关心你的心脏和身心的健康，那么当你下一次想买可乐的时候，来回忆一下这篇文章吧！
"Please remember this: Your diploma does not represent the end of your education, but the beginning of your continuing education, " he added.
他补充说：“请记住一点：你的学历并不代表教育的结束，而是继续教育的开始。”
And before anyone feels compelled to criticize our aesthetics, please remember that this was nine years ago—we were young, broke, and thought fairy lights were the ultimate in home décor.
朋友们，请且慢批评我们的美学眼光，要知道这毕竟是九年前，我们年轻而贫穷，圣诞树小彩灯是我们装饰房间的唯一手段。
If you feel inspired or just want to make sure you will remember something you found out, please contribute to this wiki. Thank you.
所以，如果你感到自己受到启发了，或者你仅仅是，想让自己更深刻的记住你自己找到的东西，那么，请你为这个维基贡献你自己的一份力量，谢谢。
This term, please remember two words: a sense of responsibility, the starting point which towards the success.
这学期，请同学们要记住两句十分重要的话：责任心，迈向成功的起点。
So please... accept this special thanks and remember it in all the days ahead, whether time finds us far apart or it keeps us close together.
请你，接受这特别的谢意，不论我们是分开还是相伴不离，在未来的日子里，请你将它铭记。
So I would say to everyone voting on Thursday, please remember. This isn't just any old country.
所以，我要对所有在周四投票的人说，请记住：这不仅是一个古老的国家。
Please remember to click "Mark as Answer" on the post that helps you. This can be beneficial to other community members reading the thread.
请记得对您有帮助的回复标注为“解答”。以帮助其他寻找解答及参与社群讨论的朋友们。
Rhett Butler: Please don't go on with this, Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this last.
巴特勒：请不要说了，为我们的婚姻留下点尊严吧，珍惜这最后一次吧。
Rhett: Please don't go on with this. Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this last.
瑞特：请不要再这样了，留一点尊严给对方，留一点可以回忆的东西给我们的婚姻。最后我们只有这些了。
Please remind me gently about my table manners if I make loud noises when eating. Remember the many hours that I spent teaching you about this kind of things when you were little?
如果我吃饭时有时不注意，(如有响声)，请轻轻的提醒我，……，你记得我曾花多久时间教你这些事吗？
That information, to the extent it conflicts with this policy, will govern that particular promotion or sweepstakes - please remember to read it carefully.
就其与本政策的抵触而言，这些信息将仅适用于特定的促销或抽奖活动——请务必仔细阅读。
There will be Gatorade Sport Drink at the finish line and at the kayak check point for those in the Eco Adventure, but please try to remember the purpose of this event.
大会在终点和独木舟检查点会提供佳得乐运动饮品给环保历险参赛者，但请紧记时次活动之目的。
Please keep away from any power lines and use common sense when setting up this antenna. Remember that antennas can attract lightning strikes.
架天线请避开电力线，并要用到一点常识，记住天线可以引雷。
This is just a little hint. Parents please remember that, children grow up without a pause; Parents need to seize every opportunity they can find to educate children, and at the right time.
不仅仅是吃饭，在孩子成长的过程中，父母要随时随地的抓住早教的机会，对其进行正确的教育。
Please remember that it is with love we started this journey. That same love will see us to the end.
可是请记住我们的友情之旅是始于爱的，这种爱一直会陪伴着我们走到最后。
Rhett Butler: Please don't go on with this, Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this last.
巴特勒：请别说了，为咱们的婚姻留下点尊严吧，爱护珍重这最后一次吧。
Rhett Butler: Please don%27t go on with this, Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this last.
巴特勒：请不要说了，为我们的婚姻留下点尊严吧，珍惜这最后一次吧。
To close off this article, and in preparation for Part 3, please remember we are discussing unconditional acceptance and respect for all involved.
合上这篇文章，开始为第三部分做准备。记得我们讨论的关于无条件的接受和尊重的内容。
RHETT: Please don't go on with this. Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this last.
瑞德：请别这样，给我们的婚姻留一点可以回忆的尊严吧，最后的时候烧了彼此吧。
RHETT: Please don't go on with this. Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this last.
瑞德：请别这样，给我们的婚姻留一点可以回忆的尊严吧，最后的时候烧了彼此吧。
应用推荐