If you are interested in attending, please register with Jinxing Wang.
如你有兴趣参加，请找王敬新弟兄注册。
If you want to get more news and up date about Salesnothing, please register to be our member.
若想获取本网站进一步消息与促销，敬请“注册”成为会员，然后登录。
Please register free of charge and you will have the opportunity to be selected for an interview.
在免费注册成功后，您将拥有面试机会。
Please register units pursuant to this application in the name (s) and address (es) set out below.
请按下文所载的姓名及地址登记本申请表格所认购的单位。
If you do not have a universal IBM user ID, please register now, then return to sign in for download.
如果您没有通用的IBM用户ID，请立即进行注册，然后返回登录以便进行下载。
We are sorry about this temporary inconvenience. Please register a new account with this new E-mail.
暂时不可以。你可以尝试用新邮箱注册一个新用户。
Drinks and refreshment are served, please register with the EMP Office or Department Offices. Thank you!
备精致餐点并将于说明会前半小时开始供应，烦请同学向学程办公室或各系办报名登记，谢谢！
Please register your interest with us at your earliest convenience, following the instructions provided.
敬请在您方便的时候根据说明尽早报名！
All who are interested in Youth and Children Ministries are Welcomed. Please register with the church office.
欢迎所有对儿童及少年事工有兴趣者参加。请向辨公室登记。
Hello there! If this is your first visit, please Register to enjoy our free hosting service and our community.
我，其实还没有申请空间，只是做个一个免费空间的收录网站，前来看看。
Welcome to the MTC. Please register through here. We have made a few changes to the registration process this year.
欢迎您报名今年的MTC。请在这里注册。今年我们已经做了一些更动。
Please register now to ensure you can enjoy the exclusive new customer offers in the future when becoming our customer!
请即时登记以确保您将来若成为我们的客户，可尊享此特选客户优惠！
Please register for the IELTS test as soon as possible after you receive this letter as test venues become booked early.
因为雅思考试点要求提前登记，在收到该信之后，请尽可能的快去报名参加雅思考试。
Only one key sponsorship will be accepted from each major professional group so please register interest as soon as possible.
每个职业团体只能有一个主赞助商，因此有意者请尽快联系。
When arriving please register at the Volunteer Management Office and collect your volunteer identity card, service manual and other items.
来院时请先到义工管理处登记，并领取义工服务证、服务手册等资料。
Please register your valuables at the reception, no photos or videos during the show, and please change your mobile phone to vibration mode.
入场时贵重物品请在前厅服务台寄存，演出期间禁止摄影摄像，并请将手机调至震动状态；
If you prefer to choose the high budget (YWCA Fort Canning Lodge) accommodation, please register as soon possible to secure the hotel bookings.
要选择超贵饭店的也要赶快选喔， 但台湾应该没有人那麽有钱花钱跑去住那个吧！
Welcome to WISH (Jessica Hsuan's fans forum). Please register your personal information in accordance with format below for us to know each other well.
欢迎各位亲爱的萱迷们来到§惟萱论§论坛。请大家按照以下格式登记个人资料，方便萱迷们互相认识，交流联系。
Sorry, on-line registration for visitors has closed. Please register on site with your business card and get your access badge. Thank you for cooperation!
对不起，在线观众预登记已经关闭！请带名片在现场进行登记注册并领取参观胸卡。谢谢合作！
Registration is on a first-come-first-served basis. Please register as early as possible as seats are limited and priority will be given to IFPHK members.
报名将采用先到先得形式。由于座位有限，请尽快报名登记，而本会会员则享有优先报名的权利。
Welcome readers from outside the university to use the publications sponsored by EU. Please register in the gatehouse, without needing to show Fudan id card.
欢迎校外人士来我馆利用欧盟赠送书刊。来者请到门房登记，无需使用复旦大学一卡通。
Allows to decrypt only the first 200 characters of the documents, protected with "open" passwords. To disable these limitations, please register the program.
此软件是最新版本，在破解的基础上我顺便简单汉化了一下，基本解除了功能限制，大家可放心使用。
If you are passionate about London, love this city like I do and want the world to know the great story we have to tell here then please register your interest online.
如果你对伦敦充满激情，像我一样爱这座城市，并且想要告诉全世界这座城市发生的很棒的故事，请到官网注册参加活动吧。
If you need to change the registration information or update your resume after registration, please register again. The latest registration information shall prevail.
如注册完成后需要更改注册信息或更新简历，请重新注册，会务组将以最新的注册信息为准。
If you need to change the registration information or update your resume after registration, please register again. The latest registration information shall prevail.
如注册完成后需要更改注册信息或更新简历，请重新注册，会务组将以最新的注册信息为准。
应用推荐