She seemed a bit obtuse, unfunny, yet wanted desperately to please me.
她给人感觉有点愚钝，乏味，但又竭力想取悦于我。
His understanding and opinions all please me; he wants nothing but a little more liveliness, and that, if he marry prudently, his wife may teach him.
他的见识，他的言论，我都很喜欢。他没有任何缺点，只不过稍欠活泼；关于这一点，只要他结婚结得当心一些，娶个好太太，他也许会让她给教好的。
My father's favorite palace. It would please me to show them to you one day. They are all of pink marble, with pools and fountains, overlooking the sea.
我父亲最喜欢的宫殿。若我有朝一日能向您展示的话我会非常高兴的。它们由粉色大理石建造，有着湖泊和喷泉，可以俯瞰大海。
My life didn't please me, so I created my life.
我的生活不曾取悦于我，所以我创造了自己的生活。
The pampas of America would please me if I had not the arcades of the Odeon.
如果我没有奥德翁的长廊，我也许会喜欢美洲的草原吧。
The ones who flatter me don't please me.
那些奉承我的人并不能取悦于我。
My life didn't please me, so I created my life.
我的生活不曾取悦于我，所以我创造了本人的生活。
The pampas of America would please me if I had not the arcades of the Odeon .
如果我没有奥德翁的长廊，我也许会喜欢美洲的草原吧。
'Just wear it tonight, to please me!' Bathsheba could say no more, and weakly let him put it on her finger. He left her.
“就今天晚上戴一戴，只让我高兴一下！”芭丝谢芭不能再说什么，无力地让他给自己戴上了戒指。然后他便走开了。
'Just wear it tonight, to please me!' Bathsheba could say no more, and weakly let him put it on her finger. He left her.
“就今天晚上戴一戴，只让我高兴一下！”芭丝谢芭不能再说什么，无力地让他给自己戴上了戒指。然后他便走开了。
应用推荐