Mike, please make sure that the projector works.
迈克，请确认一下投影仪是不是好用。
A: Mike, please make sure that the projector works.
A：迈克，请确认一下投影仪是不是好用。
Please make me look past all the superficial, and please make me refrain from being too judgemental.
请让我能够透过现象看本质，还有请让我克制不要再批判。
Again, please make sure you replace dbname with your database name and user1 with your username in all the listings.
请再次确保将所有清单中的dbname替换为您数据库的名称，以及将user 1替换为您的用户名。
So, for the ideal of our life, please make every effort with our friends and value the love around us!
所以，为了我们生活的理想，请和我们的朋友们一起尽最大努力珍视我们身边的爱。
Today we learnt how to make a phone call in English, please make phone calls to your friends after school.
我们今天学了怎样用英语打电话，请你回家以后用英语给你的朋友打个电话。
This coming Monday, there will be a test on everything we have covered, please make sure your child is ready.
下周一，将对我们学过的知识进行测试，请督促您的孩子复习并做好准备。
1UP: Finally, on behalf of my friend and coworker Alice, I'd like to put in an official request that you please make a purple DSi.
最后的问题，是帮我的的好友兼同事Alice 问的，我想正式地提出要求请你们制作一款紫色的DSi。
If you haven't had a chance to meet Greg, please make it a point to stop by and introduce yourself during one of the breaks today.
如果你还没见过格雷格，一定要在今天会间休息时间找机会认识他。
For this example, please make sure you select 2.3 as Servlet version and WebSphere Application Server v5.1 as Target Server as shown in Figure 5.
对于这个例子，请确保你选择2.3为Servletversion,WebSphereApplicationServerv5.1为Target Server，如图5所示。
Snow White: Bless the seven little men who have been so kind to me. And, and may my dreams come true. Amen. Oh, yes, please make Grumpy like me.
白雪公主：请保佑这七位小矮人，他们对我是那么的好。还有，希望我的美梦成真，阿门！对了，但愿老顽固喜欢我。
As explained in the previous IBM NAS client configuration, please make sure you have TDS client and IBM NAS filesets installed on the client machine.
正如在前面的IBMNAS客户端配置中所说明的，请确保您已经在客户端计算机中安装了TDS客户端和IBM NAS文件集。
So, if any of you are considering a masters degree in the UK, please make sure you devote as much time as you can to looking at the course content.
因此，如果你们中有人想在英国读硕士，一定要尽可能多花时间去看课程内容。
Before applying this article, please make sure that you are using the same or higher versions of IBM products (see Resources for a link to trial downloads).
在使用本文的例子前，请确认你使用的IBM产品版本与上面提到的相同或更高。
As you continue your spiritual journey in this New Year, please make this the very heart of your practice: Bring unconditional love into your life whenever and wherever you can.
在新的一年中当你继续你的灵性旅程，请在你的修行中摆上这份心：无论何时何地，为你的生命带进无条件的爱。
Please make the arrangement at your earliest convenience.
如果方便，请您尽快安排此事。
Please make my excuses at tomorrow's meeting—I've got too much work to do to come.
请为我在明天的会议上解释一下我不能出席的原因——我工作太忙，来不了。
Please make an investigation and send us the goods to meet the shortage as soon as possible.
请调查此事，并尽快将货物发给我们以弥补数量的不足。
In the afternoon, all the teams are going to visit Disneyland. Please make good preparations.
下午，所有参赛队要到迪士尼乐园参观，请大家做好准备。
Please make a remittance of 1,500 Yuan for the books you've ordered. The postage is included.
您订的书请汇款一千五百元过来，邮资包括在内。
Please make sure to set CanGrow property to false (default is true) and keep CanShrink as false.
请务必将CanGrow属性设置为false(默认为true)，并确保CanShrink属性值为false。
Please make sure you clean out any scaffold controller and view code before switching to ActiveScaffold.
在切换到ActiveScaffold之前，请确保您已经清除了所有的scaffold控件和视图代码。
Please make sure to read license agreements before using ICONS in your designs -they can change from time to time.
请在使用前阅读授权协议，它们可能发生变化。
Please make sure at the outset that you have Perl 5.005 or later and the CPAN AppConfig module installed on your system.
在开始之前，请确保您已经在系统上安装了Perl 5.005(或更新版本)和CPANAppConfig模块。
Please make sure at the outset that you have Perl 5.005 or later and the CPAN AppConfig module installed on your system.
在开始之前，请确保您已经在系统上安装了Perl 5.005(或更新版本)和CPANAppConfig模块。
应用推荐