But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.
但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作，所以如果你们中有谁不能去，请尽快通知我。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
If you have a better technique, please let me know and I will amend this article.
如果你有一个更好的技巧，请让我知道，我会修改这篇文章。
Could you kindly please let me know the deduction sum for each item of the goods.
你能详细地告诉我每一个货号扣款的原因吗？
I hope you like it, and if you want to use it for your website please let me know.
我希望你会喜欢它，并且让我知道你会用在你的网站布局中。
All the photographs are taken by Thomas. Please let me know if you want to use them.
所有照片由托马斯拍摄。请告诉我您是否想要使用他们。
Get back on a skateboard again. Of course, if I look like an ass, please let me know.
再次玩滑板，当然如果玩的我很糟糕的话，请让我知道。
Please let me know how this exercise worked for you. I am looking forward to your feedback.
请让我知道这个方法对你来说是否管用。我真期待你的反馈。
Any problems with your costumes , please let me know and I will try my best to help you.
如果服装的准备工作有困难，请告诉我，我会尽力帮助你的。
But if you can't give me any answer, please let me know so that I can get on May way home.
但如果你不能帮助我就告诉我，我好尽快赶路回家去。
Maria: he disappeared about a year ago. I'm sure he's here. If you see him, please let me know.
玛：他在一年前消失了，我敢保证他在这。如果你见到他请让我知道。
Betty: And please let me know if you require any further information or prices on our products.
贝蒂：如果您想知道更多的产品资讯或价格，请告诉我。
Please let me know the results after you make a general checking on all the electrical equipments.
在你对所有电气设备作全面检查后，请让我知道检查结果。
Note: All the Chinese translation is done by myself. If there is any improvement, please let me know.
注：所有中文的翻译都是由本人自己翻的。若翻得不好，请不吝指教。
Finally, please let me know when is the best time to call you, as I am missing your sweet voice so much.
最后，能不能告诉我什么时间可以与你通话，我真的很想念你甜美的声音。
Please let me know when the account is created. Also let me know if any restrictions apply to the account.
请告诉我帐号什么时候能建好，使用该帐号有哪些限制。
I sincerely hope my advice will be some help for you. If there is more I can do to help, please let me know.
我真诚的希望我的建议对你有一些帮助。如果有更多我可以帮忙的，请告诉我。
A headline like "If you need help on your network while you interview for the Cisco position please let me know."
如“你们的Cisco招聘中如果有需要网络这方面帮助的话请通知我。”这样的标题。
Please let me know if you have similar use cases for wuala by sending me an E-mail to andreas AT wuala DOT com.
如果你有类似的Wuala用法请通过发email到andreas AT wualaDOT com让我知道。
Please let me know if you have similar use cases for wuala by sending me an E-mail to andreas AT wuala DOT com.
如果你有类似的Wuala用法请通过发email到andreas AT wualaDOT com让我知道。
应用推荐