As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.
但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作，所以如果你们中有谁不能去，请尽快通知我。
Someone suggested using this statement: “I understand if professional freelance rates aren’t in your budget now, but please let me know if that changes.”
有人建议用这样的话表明立场：“如果您不能接受提供专业服务的自由职业费率，我也能理解，但如果情况有变，请第一时间通知我。”
If you do so and you want to share your changes with the community, please let me know, and I can make them part of the source code available from Download.
如果您这样做了并且希望在社区中分享您的成果，请告诉我，我可以将其放到下载的源代码中。
If you would like to adopt one of our beautiful young cats, please let me know.
若你愿意领养其中一只可爱的小猫，请跟我们联络！
If you have a better technique, please let me know and I will amend this article.
如果你有一个更好的技巧，请让我知道，我会修改这篇文章。
In case you want me to write any command and paste the output please let me know.
如果你想让我写任何命令和粘贴输出，请让我知道。
If you have any questions about the convention or other matters, please let me know.
如果您对公约或其他事项有任何疑问，请让我知道。
If you have any Suggestions or if you noticed any mistakes, please let me know! Thanks!
如果您有任何建议或者您发现任何错误，请通知我！多谢了！
Any problems with your costumes , please let me know and I will try my best to help you.
如果服装的准备工作有困难，请告诉我，我会尽力帮助你的。
Thank you for contacting me and please let me know if you are able to produce such wire.
非常感谢您与我联系，如果贵司能生产这种电线，务必告知！
Next time you are in Shanghai, please let me know, and let me be of some assistance to you.
下一次你去上海的时候，请通知我一声，让我给你提供点方便。
This is a draft of BJ access permission. if any modification is required, please let me know.
这是一份北京权限草稿，如果有需要修改的地方，请告诉我。
Betty: And please let me know if you require any further information or prices on our products.
贝蒂：如果您想知道更多的产品资讯或价格，请告诉我。
You might even want to try downloading some of our papers (if you are unable, please let me know).
你甚至可能会试着下载一些我们的论文(如果你没下载成功，请告诉我)。
Note: All the Chinese translation is done by myself. If there is any improvement, please let me know.
注：所有中文的翻译都是由本人自己翻的。若翻得不好，请不吝指教。
Finally, please let me know when is the best time to call you, as I am missing your sweet voice so much.
最后，能不能告诉我什么时间可以与你通话，我真的很想念你甜美的声音。
I sincerely hope my advice will be some help for you. If there is more I can do to help, please let me know.
我真诚的希望我的建议对你有一些帮助。如果有更多我可以帮忙的，请告诉我。
If you feel the prices unacceptable, please let me know so that we can do even better. thanks! Best regards.
如果你觉得价格不合适，请让我们知道，让我们做得更好，谢谢！
If you have any questions or difficulties in filling in the forms, please let me know and I'll be very happy to assist.
填写这些表格时，如有任何问题或困难，请让我知道，我会非常乐意协助您的。
Hello, how are you today? My name is [Your name]. I'm still learning English so please let me know if I make any mistakes.
你好，今天怎么样？我的名字是……我还在学英语，所以如果我犯错了请让我知道。
If you are interested in this, and think you might be able to produce this equipment, please let me know as soon as possible.
如果贵方有兴趣，并且能够生产这套设备，请尽快联系告知。
If you are interested in a demonstration of our software, please let me know and we will organize a meeting at your convenience.
如果你们对我们的软件感兴趣，我们可以在您最方便的时间安排一次软件展示，以便更多了解我们的软件。
If you are interested in a demonstration of our software, please let me know and we will organize a meeting at your convenience.
如果你们对我们的软件感兴趣，我们可以在您最方便的时间安排一次软件展示，以便更多了解我们的软件。
应用推荐