But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.
但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作，所以如果你们中有谁不能去，请尽快通知我。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
Please let me share with you some of my excitement of the past couple of years.
请允许我与你们分享我过去几周中的兴奋之情。
If this proposal is acceptable to you, please let us know so that we can discuss details.
假若贵方愿意接受我们的建议，请通知我们，以便进一步商讨合作的细节。
Please let me know how this exercise worked for you. I am looking forward to your feedback.
请让我知道这个方法对你来说是否管用。我真期待你的反馈。
When he gets back, please let him know that Jane called and I need him to call me back.
他回来后，请告诉他简给他打电话了，并让他给我回个电话。
But if you can't give me any answer, please let me know so that I can get on May way home.
但如果你不能帮助我就告诉我，我好尽快赶路回家去。
We missed some common design approach or trend? Please let us know in the comments to this post!
本文中我们是否遗漏了某些常用的设计方法或者设计趋势吗？如果我们真的遗漏了，请在本文的评论中告诉我们。
M: Well, please let me have your name and address and your savings account number if you remember it.
经理：好的，如果您还记得的话，请告诉我您的姓名、住址、和您的储蓄帐户号码。
As always, if you have Suggestions for improvements please let us know by visiting our feedback forum.
如果您有改进建议请访问我们的反馈论坛告诉我们。
Please let us know if the planned visit is convenient for you and what itinerary you would suggest.
请告知我方该访问计划对你方是否方便或您要建议什么行程计划。
If you have a case study that you think embodies the research we are undertaking, please let us know.
如果您有这方面的研究案例，符合我们正在进行的研究项目，请通知我们。
If you've got other early-use tips to share with our readers, please let us know about them in the comments.
如果你有一些初步使用的提示想要与我们的读者分享，请在评论中告诉我们。
For those of you who are running IBM I 6.1, please let us all know if I have missed your favorite feature.
对于那些已经在运行IBMi 6.1的用户，如果我在这里漏掉了你们所喜欢的新特性，请通知我。
Please let me know when the account is created. Also let me know if any restrictions apply to the account.
请告诉我帐号什么时候能建好，使用该帐号有哪些限制。
Please let me know if you have similar use cases for wuala by sending me an E-mail to andreas AT wuala DOT com.
如果你有类似的Wuala用法请通过发email到andreas AT wualaDOT com让我知道。
A headline like "If you need help on your network while you interview for the Cisco position please let me know."
如“你们的Cisco招聘中如果有需要网络这方面帮助的话请通知我。”这样的标题。
What other habits do you think should be avoided in your design career? Please let us know in the comments section.
另外，如果你想到了其他的需要避免的坏习惯，请到评论栏里留言。
Please let us know what you think, and feel free to suggest related topics you'd like to see us cover in the future.
请告诉我们您的想法，并随意建议您希望我们将来讲述的相关主题。
If you happen to find this approach successful, please let us know so that we can plan periodic updates for future columns.
如果您碰巧发现这种方法很成功，请告诉我们，以便我们能够为今后的专栏计划定期的更新。
Please let me know if you found these techniques helpful, and describe any others that your team has used successfully.
如果你发现这些技术有所帮助请告诉我，并描述其它你的团队已经成功使用的技术。
If you want a more detailed plan, please let me know in the comments below and I'll be glad to provide you with a sample menu.
如果你想有一个更详细的计划，请在下面发表意见让我知道，我会很乐意向你提供样品菜单。
The dean threw up his hands and looked at the coach in despair, but the coach said earnestly, "Oh, please let him in, Sir!"
院长摊开双手失望地看了看教练。可是教练认真地说，“噢，录取他吧，先生。”
Please let me know how you are navigating the very exciting, the everyday and the sorrows and challenges by making a comment below.
请发表评论告诉我，您如何驾驭生活中的激动人心与平淡无奇、悲伤哀愁与命运挑战。
Please let me know if it is possible to become a temporary member of the library, together with details of opening hours, fees, etc.
请告知我是否可以成为贵图书馆的临时会员，以及开馆的时间和收费等方面的信息。
Note: If you're interested in a thorough guide of how I built this blog and business to allow me to quit my job, please let me know.
注：如果你对如何建立博客的详细指导或者使我能够大胆辞职的事业有兴趣，请告知我。
Note: If you're interested in a thorough guide of how I built this blog and business to allow me to quit my job, please let me know.
注：如果你对如何建立博客的详细指导或者使我能够大胆辞职的事业有兴趣，请告知我。
应用推荐