Thank you so much for the great work. Please keep it up. Best wishes to you.
您的发音很好，非常感谢您，继续努力，祝您学习愉快。
Here is the deposit book, please keep it well and don't forget the secret code.
这是你的存折，请保存好，不要忘记密码。
I hope I get this back. Please keep it going. This has been going since 1st Dec, 2000.
我希望你会把它发回给我，也请让它继续传递下去，它第一次被发出是在2000年12月1日。
You will get a raffle ticket at the door of the show. Please keep it for the lucky draw during the show.
演出入场时凭票可以得到一个抽奖的票。请观看时保留。
Mary told me her husband is seeing another woman and she's thinking about leaving him but please keep it under your hat.
玛丽告诉我她的丈夫有在外面乱搞。玛丽正在考虑跟她丈夫分手。不过，请你千万不要对别人说。
Here's one of my approval documents. Please keep it for me. When I get back to the company, I will need it for a meeting.
这是我的一份批文，请帮我保管好，下星期我回去公司开会的时候要用！
Weakness is something we are born with, it's like a gift. Please keep it but hide it. As we maximize our strength, we minimize our weakness.
缺点与生俱来，挥之不去，把它当成一件礼物隐藏起来。一当我们把优点最大化，缺点也会随之最小化。
The dorm is the home to every international student, please keep it clean, keep your voice low and show your considerations for others. Party is not allowed in the dorm.
宿舍是留学生在中国的家，请自觉保持宿舍室内及公共卫生、禁止吵闹、保持尊重他人文化、同屋互相体谅，不要打扰同屋正常作息，禁止在宿舍内举办派对。
Stone: OK. we'll try to show you as much as possible within the upcoming one week. I'll make out a tentative plan for you to look over and here is the map, please keep it.
斯通：好的，我们会在这一周带您去逛尽量多的地方，我回去写张计划草稿，您过目一下，还有，这是地图，您收下。
Yahoo! Responded with a letter whose subtext was, "keep it friendly, please, we're only holding out for more money".
雅虎回信说，“请保持友好，我们只是要求更高的价格而已。”
With the Lib Dems to please, however, it is uncertain whether David Cameron, the prime minister, will ultimately decide to keep the orders.
然而，现在还无法确定戴维•卡梅伦首相是否决定继续执行这些管制令来，因为他还得讨好自民党。
While these might help, please don't be misled into thinking that doing these exercises will keep you "safe", they only address one part of it.
这些可能是有用的，但不要认为以上的训练就可以帮助永远“安全”，它们只能解决一个方面。
Certainly, sir. We'll keep it in the cloakroom for you. Here is your number. When you leave, show it to the waiter behind the counter, please.
当然，先生，我们会为您把大衣存放在衣帽间。这是您的号码牌，当您离开时，请您把它拿给前台服务员。 。
Please keep the receipt well. If you happen to need to exchange or refund, it is required.
请保存好收据。如果你碰巧需要换货或退货，它就用得着了。
Excuse me, Ladies and gentlemen. Could you please keep your voice down as it is disturbing other guests? Thank you for understanding.
女士们，先生们，打扰一下。请您小点声音好吗？以免影响其他客人。谢谢您的理解。
No smoking and spitting! Please keep clean and tidy. If you have waste, please put it into the plastic bags.
请勿吸烟，请勿吐痰，如果你有废纸或其他垃圾，请放进塑料袋里。
Here's a sample toothbrush that you may keep. Please take it and show me how you "brush".
这是牙刷样品，你可以用。请拿着，做给我看你是怎样刷牙的？
Please keep this receipt. You need to show it at the Customs when you want to convert the left RMB back into U. s. dollars.
请把兑换凭证保存好。当您在海关把钱换回美元时，您需要这张凭证。
Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult for you to keep pace with me but please try.
别忘了我喜欢尝试，它在我的成长中必不可少。所以，请您宽容以待。
Please keep the key, and it should be returned to business center after finishing the repair work.
请保管好钥匙，船修理结束后还回商务中心。
If you need a transfer, please put the liquid items you have bought onboard into this transparent plastic bag, keep it sealed and have the boarding pass ready when going through the security check.
如果您需要转机，在飞机上购买的液体免税品请放在这个透明的塑料袋内，保持封口。同时通过安检时，需要出示这段航程的登机牌，以被查验。
If you like it, or have any comments, please let us know. This will help our product keep improving and satisfy every customer.
如果你喜欢名片全能王，或者有其它意见，请给我们写评论，这将帮助我们不断改进产品，使用户满意。
Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult for you to keep pace with me, but please try.
别忘记我的成长会很迅速。跟上我的成长步子也许有些困难，但请你努力跟上。
If you like it, or have any comments, please write a review to let us know. This will help our product keep improving and satisfy every customer.
如果你喜欢名片全能王，或者有其它意见，请花一点时间给我们写评论，这将帮助我们不断改进产品，使用户满意。
For ensuring safety and health, please use the clean containers to brew, please keep the rest milk in cold storage and finish it in 24 hours .
为确保安全卫生，请使用干净容器冲泡，未食用完的奶液请冷藏保存，并请于24小时内食用完毕。
For ensuring safety and health, please use the clean containers to brew, please keep the rest milk in cold storage and finish it in 24 hours .
为确保安全卫生，请使用干净容器冲泡，未食用完的奶液请冷藏保存，并请于24小时内食用完毕。
应用推荐