You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway.
拜托你给我看它的尽头在哪？当站在舷梯向外看时还好。
My name is Nancy Stone. Please just call me if there is anything I can help. Thank.
我的名字是南希?史东。如果有什么我能效劳的，请告诉我。感谢您的来电，我们期待为您服务。
Iff you have any, please just leave it in the laundry bag behind the bathroom door.
如果您有衣服要洗，请放在浴室门后的洗衣袋里。
Please just go to sleep. " I silently beg the small pink bundle 1)cradled in my lap."
求求你快点睡吧，”我对她默念哀求道，小家伙裹在粉红襁褓里，被我抱在大腿上。
If you are looking for a film, please just ask and I will let you know how you can find it.
同时，如果你们正在找一部电影，请发问，我会告诉你们如何找到它。
If there is anything I can do to make your stay here more enjoyable, please just let me know.
如果有什么事我可以做到而且又能使你更愉快地呆在这儿，就告诉我。
It is impossible to translate the whole report in one day. Please just translate the more important passages.
一天内译完这份科研报告是不可能的，请你摘译重要部分吧。
Please just stay cheerful and thankful to all the progresses you son makes, big or small, just like every other parent.
请像所有其他家长一样保持愉快和感恩的心，去面对你儿子的所有进步，无论大或小。
Please just talk to me: we can team up people that have complementary skill sets, or substitute alternative questions, etc.
请和我说，我们可以让你和有互补技术的人一组或者换成其他问题等。
Please just give ourselves a space where we can be loyal to our heart and we don't need to think over any meaningless things.
请给我们自己一个空间吧，在这个空间里，我们能够忠于自己的心，并且我们也不要再去思考一些无用的事。
Nobody in Hollywood makes movies to please just one critic , but people now make wine all over the world to please this one person.
在好莱坞没有人为了迎合一个批评家的口味去拍电影，但是全世界的酒商酿酒都迎合这个人的口味。
If you have any, please just leave it in the laundry bag behind the door of the washroom. The laundryman comes over to collect it every morning.
如果您有要洗的衣服，请您放在卫生间门后的洗衣袋里，洗衣工每天上午来收。
Okay, well, I'm writing a song for her, so if you change your mind…and the idea of working with me is of any interest at all, please just call, okay?
好的，那个，我最近给她写歌，要是你改变主意…然后有那么一丁点兴趣想跟我共事的话，请打我电话好吗？或者，如果你想找点乐子，今晚我在希尔顿有表演。
If you have any more laundry, please just leave it in the laundry bag behind the bathroom door. The laundryman comes over to collect it every morning.
如果您还有要洗的衣服，就请放在浴室门后的洗衣袋里。洗衣工每天上午回来取。
Only what I wish is to remove my barriers haunting for me. Moreover, I hope I can make a breakthrough in the road of my life. Please just this once I wanna win.
我唯一能希望是可以克服心里的障碍，在自己人生道路中有一次飞跃性突破。
If you find that challenging, do not despair. Please just talk to me: we can team up people that have complementary skill sets, or substitute alternative questions, etc.
如果你觉得很难，不必沮丧，并请让我知道，我们可以让你和有互补技术的人一组或者换成其他问题等。
It used to feel like handing in homework for different classes, sometimes I even had to worry about different languages, so tiring and so tiring... please just let me be this once!
以前感觉要跑好几个地方交作业，有时还得用多种语言，好累好累哦……请让我这样任性一次吧！
I thowt tha' was just leein' to please me.
我以为，你只是想让我高兴。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
He always said, "A man is just like a seed. Please be a good seed."
他总是说：“人就像种子。要做一粒好种子。”
Just then, an air hostess came up to her and asked, "Could you please change your seat?"
正在这时，一位空姐走过来问：“您可以换一下座位吗？”
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
Please donate just a few pounds through us so that War Child can continue supporting thousands of children living in conflict zones such as Afghanistan, Iraq and Uganda.
请通过我们为“战争儿童”捐上仅仅数镑的钱，这样这个机构就能继续支持在冲突地区如阿富汗，伊拉克和乌干达生活的成千上万的儿童。
If you don’t see these features today, please hold on just a little while longer – everybody will be upgraded this summer.
假如你今天没有看到这些新特性，请多等一等，所有用户的邮箱都会在这个夏天升级到新版。
Please don’t just read this post and think ‘that sounds nice‘ and leave it at that, why not try it today?
不要单单读完就了事了，或者就是想想那真的挺不错的，自己马上去试试吧！！！
I'd be happy to share some more in-depth details with you (please contact me) but just for a start.
我很高兴能和大家分享更多进一步的细节(请联系我)，但这仅仅是一个开始。
I'd be happy to share some more in-depth details with you (please contact me) but just for a start.
我很高兴能和大家分享更多进一步的细节(请联系我)，但这仅仅是一个开始。
应用推荐