No compatible scanner found. Please install a scanner.
未找到兼容的扫描仪。请安装扫描仪。
Please install the deck machinery according to the drawing.
请按图纸安装甲板机械。
If the plug is removed, please install it on the main body immediately and fill the cylinder with oil.
如果拆下塞子，必须立即安装在机体上，而且在油缸内放满油。
Please install the cold inlet and the hot inlet in accordance with the marks, Incorrect way of installation would cause scalding.
冷热水感应龙头的冷热水进水一定不能接反，接反会引起烫伤，请根据标识进行安装。
Speech recognition in the selected language cannot be initialized because this language is unsupported on your system. Please install the relevant language pack and try again.
由于您的系统不支持，所选语言中的语音识别无法初始化。请安装相关的语言包，再试一次。
Please note that if you need to do this, then a system restart will be required to fully install this update.
请注意，如果需要这样做，那么需要重新启动系统才能完全安装这个更新。
Please consult your LDAP documentation on how to install and configure the LDAP server.
关于如何安装和配置LDAP服务器，请参考 LDAP文档。
Please refer to the manuals to install this extension and how to use it.
至于如何安装和使用该扩展，请参考手册。
Please refer to the DB2 UDB installation guide for instructions on how to install the database software.
关于数据库软件的安装信息，请参阅DB2UDB安装指南。
While we'll discuss the install wizard in the following sections, please consult the Installation Guidelines for more information.
虽然我们将在后面的部分中讨论安装向导，但是请参考安装指南以获得更多信息。
Please download files and install them in this order
请按以下顺序下载并安装这些文件
Please note that there should be no space between the f1 option and the location of the silent install iss file.
请注意，f 1选项与静默安装iss文件的位置之间应该没有空格。
To install Linux as the operating system for the new virtual machine that you have created in the previous section, please ensure that the Linux install CD is placed in the CD-ROM drive.
在前面的部分您创建了一个新的虚拟机，要为这个虚拟机安装Linux作为操作系统，请将 Linux 安装盘放在光驱中。
Unable to access folder schema. Please contact your administrator to install schema on this folder.
无法存取文件夹架构。请与您的管理员联系以在该文件夹上安装架构。
You have selected a Plug and Play adapter. Please turn off your machine and install the adapter, then turn your machine on again.
已选择即插即用适配器。请先关机并安装适配器，再重新启动计算机。
Please do not install the instrument to a damp or dusty place.
切勿将本机安装在潮湿或多尘处。
Please do not install the instrument near alcohol, paint thinners or inflammable substances.
切勿将本机安装在酒精、油漆稀释剂或其他易燃物附近。
Please send it to install in mobile phones, portable items.
请把它安装在手机等随身携带的物品上。
Setup was unable to re-install the SBS Console. If problems persist please contact Product Support.
安装程序无法重新安装SBS控制台。如果问题继续存在，请与产品支持联系。
If it fails reporting dependencies, please locate the packages and install them.
如果安装失败报告缺少依赖，请找到那些包并安装它们。
Kindly please contact the administrator if you did not install the bulletin models or incomplete models.
没有安装公告模块或模块不完整，请与管理员联系。
Please contact your administrator to install schema on this folder.
请与您的管理员联系以在该文件夹上安装架构。
When you install more than 2 capacitors in parallel, please consider the balance of current flowing into the capacitors.
当2个以上电容器并联时，应考虑到通过这些电容器的电流平衡。
This page USES the FLASH technology, if not to see the animation, please download and install the plugin or enter directly.
本页使用FLASH技术，如果不能观看动画，请下载并安装插件或直接进入。
Requirements : Basic understanding of electrical circuits, a computer to install software on. Please bring your own laptop.
要求 ：能理解基础电路，一台能装软件的电脑。
Setup is creating unattended install package for Managed Node services, please wait.
安装程序正在为管理型节点服务创建无人看管安装软件包，请等待。
Setup is creating unattended install package for Managed System services, please wait.
安装程序正在为管理型系统服务创建无人看管安装软件包，请等待。
Before starting use of the light, please check if the light was damaged during transportation. if any damage shown, please DO not install or use it.
在使用前，需确认产品在运输中有没有被损坏，若有损坏就不能安装使用。
Before starting use of the light, please check if the light was damaged during transportation. if any damage shown, please DO not install or use it.
在使用前，需确认产品在运输中有没有被损坏，若有损坏就不能安装使用。
应用推荐