At the top of the next page of the form, please indicate the sector in which your organisation operates.
在表格下一页的顶部,请标明您的组织所处的行业。
For gifts, please indicate the retail value.
礼物请按零售价值申报。
If you have especial demand (anti-explosion, outdoors etc), please indicate it in the contract.
您若有特殊要求(防爆、户外),请在合同中注明。
If you do not wish to provide any particular information, please indicate so against the relevant question.
如果您不希望提供任何特定的资讯,请在相关问题上加以注明。
You may also send your Curricula Vitae (please indicate the position applied for) and photograph to email box.
或将中英文简历(请注明应聘职位)、照片发送至电子邮箱。
Before going further, please indicate the rate of processing or assembling charges, and also the method of payment.
详谈之前,请说明加工费或装配费以及支付方式。
If result is pending, please indicate the date of result announcement, and notify the Secretariat as soon as it is known.
如果仍未知道结果,请注明结果公布日期,并于得悉结果后,尽快通知秘书处。
Please check the applicable test item. If it is not in the list, please indicate in the column of "Other applicable test".
请从所附的标准清单中选取测试标准,若不在其中,请在“指定其他测试”栏注明测试标准或方法。
Faced with the following situations, according to your perception, please indicate first the probable cause of each problem.
出现下面情况,按你判断,指出问题可能出现的原因。
Thank you very much XXX to provide the translation, and the copyright owned by the translator. For reprint please indicate the source.
特别鸣谢 XXX提供的翻译,译稿版权归译者所有,转载请注明出处。
Thank you very much Xujianqin to provide the translation, and the copyright owned by the translator. For reprint please indicate the source.
特别鸣谢徐建勤提供的翻译,译稿版权归译者所有,转载请注明出处。
Thank you very much WuHangdong to provide the translation, and the copyright owned by the translator. For reprint please indicate the source.
特别鸣谢吴杭冬提供的翻译,译稿版权归译者所有,转载请注明出处。
This is the original article for this consultation, please indicate the source and author. Thank you for maintaining a good network environment!
本文为知本咨询原创文章,如有转载请注明出处、及作者名称。谢谢大家共同维护良好的网络生态环境!
Are several crops cultivated during this year's cropping season on the same field? If yes, please indicate which is the first and which is the second crop.
今年的种植季期间同一地块上是否种植多种作物?如果是,请指出第一作物、第二作物分别是什么。
If the applicant has not yet graduated, please indicate the expected date of graduation and whether the applicant will receive a degree, diploma or certificate.
如果仍未毕业,请注明预计毕业日期以及其将获得何种学位、学历或证书。
请说明直径。
请说明包装情况。
Please indicate service required.
请指明所需服务。
Please indicate salary expectation.
请注明薪金要求。
Please indicate your expected salary.
请注明你所预期的薪资。
Please indicate your expected salary in your resume.
请您在简历中注明您所期望的薪水。
Please indicate your expected salary in your resume.
请您在简历中注明您所期望的薪水。
应用推荐