As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
Please help me to gradually open my hands and to discover that I am not what I own, but what you want to give me.
请你帮助我渐渐打开我的双手，去发现并不是我拥有什么，而是你想给我什么。
Please help me to gradually open my hands and to discover that I am not what I own, but what you want to give me. And what you want to give me is love, unconditional, everlasting love.
请你帮助我渐渐打开我的双手，去发现并不是我拥有什么，而是你想给我什么。
If I behave with skepticism when you say you didn't want to ruin my nice reusable bag, please remember that the point of a reusable bag is to help prevent me from accumulating more plastic bags.
如果你说你只是不想弄脏我的购物袋而我用怀疑的态度回应你时，请相信那是因为我不想再累积越来越多的塑料袋了。
Of course, you may want to communicate in a lighter vein, and since three grunts might be mis-heard as two, four grunts can be similar to Yellow: I need to communicate with you, please help me do so.
当然你可能想让交流更轻松一点，三声咕哝很可能会被听成是两声，你可以将四声咕哝设定成黄色警报：我需要与你交流，请让我与你交流。
I took off the glasses, closed my eyes and put my hands to my face in prayer. "How about, God... please, please help us do this."
我取下眼镜，闭上眼睛双手交叉放到面前祈祷着。“神啊……求求你，请帮我们完成这次试验吧。”
One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that reads: "I am blind, please help."
一天，一位盲人坐在建筑物的台阶上，他的脚边放着一个牌子，那上面写着：“我是盲人，请帮帮我”。
She started to sob. "Dear God," she prayed, "please help me get back to the cabin so I can call for help!"
她开始抽泣，“亲爱的主啊，”她祈祷道，“请赐予我力量，我要回到小屋去叫人来帮忙救人！”
So please believe me: you have many friends in Germany and I am sure expats in China will donate too or help in other ways.
所以请相信我，你们有很多德国朋友。而且我相信在中国的德国公民也会捐款，或用其它方式援助灾区。
If you consider I can be any help to you and IPCC in any of these three respects, please do not hesitate and contact me.
如果您认为我在上述这三个方面任何一项方面能够对你与IPCC有所帮助的话，请不要犹豫与我联系。
I just came to China and I can't read Chinese. Could you please help me?
我刚到中国来不认识汉字，你能帮我个忙吗？
I am jealous when my beloved shows an interest in other women. I love him very much but I am very unhappy about this. Please help me.
问题：当我看到我爱人对别的女人感兴趣时，我就会嫉妒。虽然我很爱他，但我对此很不开心。请帮帮我。
Please try to see that I would prefer to resolve things and that I have asked you, maybe poorly, to help before.
请你明白，我更愿意解决问题，而且我之前曾经请求你的帮助，或许方式有些不妥。
When she is away at school, I get little time with her and don't know if it's right to bring up the subject. Please help.
当她在学校时，我又很少时间陪伴她，而我也不知道提出这个问题是否恰当。请帮助我吧！
Please feel free to contact me with any suggestions or concerns. I will be of help whichever way possible.
如果您有任何问题或建议，欢迎您和我联系。我将会尽力提供帮助。
I am not. Please be assured of one fact: I dont want to help you, I am not your guide or your helper.
我没有。请确认一个事实：我不想帮你，我不是你的向导或者你的帮助者。
When that documentary aired, I was inundated with letters and calls from parents of children with HED. All asking me to“Please help my child.”
纪录片一播出，身患HED儿童的父母的电话和信件像潮水一般向我涌来，都是在要求我“请救救我的孩子。”
I sincerely hope my advice will be some help for you. If there is more I can do to help, please let me know.
我真诚的希望我的建议对你有一些帮助。如果有更多我可以帮忙的，请告诉我。
Any problems with your costumes , please let me know and I will try my best to help you.
如果服装的准备工作有困难，请告诉我，我会尽力帮助你的。
If you go to your local branch, at most Banks you'd have to start from scratch with your story: "I had a look at these products, I requested the following information... can you please help me?"
如果你前往你当地的银行分支，在多数银行你将不得不从简述你的情况开始：“我已经看过那些产品，我要求下列信息…你能帮我吗？”
"Dear God," she prayed, "please help me get back to the cabin so I can call for help!"
“上帝啊，”她祈祷着，“帮帮我吧，让我回到小屋里去求助啊。”
I'm always sorry when I don't know how to do things in the right way, so please help me when I'm with you in China!
当我不知道如何正确处理事情时我总是很难过，所以在中国和你一起时请帮助我！
Oh, that will be great. Thank you so much. Please help me to double-check the name list. I have to make sure they are all correct.
噢，太好了。飞铲感谢你。请帮我再检查一下名单。我必须保证它们全部都正确。
I will be giving them a photocopy of the story so could you please help the students study and analyze the story.
我会把这个故事复印发给大家，希望家长能在家中帮助孩子学习分析一下这个故事。
(echoing voice from the well) Are you there, Fox? I'm finished drinking. I want to get out now. Help me up. please.
(来自井里的声音)你在哪里呀，狐狸？我喝完了。我现在要出去，请帮帮我。
Please help me if I'm writing this incorrectly, I only know a few phrases in spoken Mandarin, and this only allows me to save this journal entry as Mandarin, not English.
请帮助我，如果我写的这个有不正确，我只会讲普通话的几个短语，这只是让我保存这为国语，不是英语的日记条目。
Please help me if I'm writing this incorrectly, I only know a few phrases in spoken Mandarin, and this only allows me to save this journal entry as Mandarin, not English.
请帮助我，如果我写的这个有不正确，我只会讲普通话的几个短语，这只是让我保存这为国语，不是英语的日记条目。
应用推荐