Before we begin, please have the courtesy to turn your mobiles to vibrate. I would appreciate your full attention for (duration of presentation)... thank you.
在咱们开始之前，出于礼貌考虑，请将你们的手机调到振动。我很感谢你们能够在(演讲这段时间内)与我你们的注意力。
Please review my resume and contact me if you have any openings. Thank you for your attention.
请参阅我的简历。若有任何职位空缺，烦请联络本人。谢谢您的关注。
Please keep your belongings, pay attention to safety, in order to visit, I wish you all have fun!
请大家保管好自己的财物，注意安全，有序地游览，祝大家玩得开心！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: Check-in for flight CA3387 to Shanghai will be closed at 17:10.
前往上海的旅客请注意：您乘坐的CA3387次航班将在17点10分截止办理乘机手续。
May I have your attention, please? We have a one-day tour plan for you in Guangzhou. Now let me make a brief introduction of the city.
请大家注意了。我们为你们制定了广州一日游。现在让我来做一个关于这个城市的简单介绍。
May I have your attention, please. British Airways flight number BA 123 to London is now canceled. All passengers will be transferred to flight BA138 leaving at 7:20 p. m.
各位乘客请注意，英国航空飞往伦敦的BA138班机已经取消，所有要搭乘此班机的乘客，将改乘晚间7：20起飞的BA138班机。
Urgent notice from the Department of Health: Foot and Mouth Disease have been spreaded quickly nowadays. Please pay attention to clean your four limbs in case you'll be affected.
卫生部紧急通知：最近因口蹄疫广泛流行，请您务必注意四肢清洁，以免受到感染。
So please pay attention to this problem at once, as I would not like to see something like this have effect on your credit standing.
因此请立即处理这个问题，因为我不想让此类事情影响到贵店的信誉。
Gordon: (Arms around Katie at party) Could I have your attention please? Thank you for coming to our wedding everyone.
戈登：(派对中手挽着凯蒂)大家可否听我讲句话？谢谢各位来到我们的婚礼。
Ladies and gentlemen, may I have your attention please? Our meeting will start in 5 minutes, please take your seats.
女士们，先生们，请注意，我们的会议5分钟后就要开始了，请大家尽快就座。
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please. Flight 032 from Lyon, France is now landing. Thank you.
由法国里昂飞抵本站的032次航班已经到达。谢谢！
Hostess: Attention, please. We've got to Hong kong Airport. Please take all of your belongings. We'll get off the plane at once. Have a good trip!
画外音：旅客朋友们，本次航班的目的地---香港机场马上就要到了，请带好您的行李物品准备下飞机，祝您旅途愉快！
Ladies and gentlemen, please feel free to interrupt if you have any questions. Now, if you'll direct your attention to the screen...
女士们，先生们，如果你们有什么问题的话请随时提出。
Ladies and gentlemen, please feel free to interrupt if you have any questions. Now, if you'll direct your attention to the screen...
女士们，先生们，如果你们有什么问题的话请随时提出。
应用推荐