Chaplin was known for being hard to please, and it is said that if he could, he would have played every role in every one of his films.
卓别林以难以取悦而闻名，据说如果可以，他会在他的每一部电影中扮演每一个角色。
If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
如果这篇或者其他文章对你有帮助，请你告诉一个或更多人。
Anybody who doesn't have it please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.
没有拿到这张纸的请举手，让教学助理拿一份给你。
At the end of the day on Libya, Russian officials may have tried to please everyone, but ended up pleasing no one.
在利比亚问题结束的那一天，俄罗斯官员可能会试图取悦所有人，但最终却无法讨好任何人。
Please help me spread word about this site. If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
请你帮我宣传这个网站，假如这篇文章或其它的文章对你有所帮助的话，请你将它分享给别人。
Please note that if multiple applied stereotypes have defined icons, only one of them will be used.
注意如果多个应用的原型定义了图标，只有其中一个会被使用。
If you don't have this piece of paper and you want to participate, please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.
如果你没有这张纸，而又想参加测试的话，请举起手，让教学助理,拿给你。
And if you have any other tips for marathon spectators - or funny stories regarding one - please share them in the comments.
另外，如果你有任何其他的有关马拉松比赛观众的小贴士，或是与之有关的有趣故事，不妨写到评语里吧，和大家一起分享分享！
Whether a person or a spiritual body, if his life can only have one love, then please do not believe in the existence of her memory but they are engrave-ming in the soul.
无论是一个人还是一具灵体，如果说他的一生只能拥有一次爱情，那么请相信她的存在并不于他们的记忆中而是被铭镌在了灵魂里。
If you have any questions about an item on an Income Statement you're reading, or where an expense should go on one you're preparing, please ask!
关于收益表中的某上项目，或者对某个费用项目应当归于你所准备的收益表中的哪一项，如果你有问题的话，请提问！
If you have more than one business venture, please provide us with separate information via email.
倘若您有超过一项的创业投资，请另通过电邮向我们提供相关的资料。
Please have the courtesy to have only one person speak at a time, as we all want to have our say.
请尊重发言权，一次只能有一个人发言，我们每个人都希望有机会提出自个儿的意见的。
Thanks for you help. We have corrected the faults in the message and send a new one to you. Please inform me when received.
谢谢您的帮助，我们已经纠正了报文中的错误之处，并且发送了一份新的报文给您。收到报文后请告知我们。
If you have one of these near you, please answer these questions using the private comment system below.
如果你了解一些情况的话，请用下方的评论系统回答一下这些问题。
The newer version released last year, (2002), sounds the best it will ever sound maybe, but if you do not have the equipment to play that version, please purchase this one here.
2002年推出的新版本可能是音质所能达到的最好的一个版本了，但是如果你没有播放这种版本的专业设备，也可以买1991年的这个版本。
Please, brother, I have no food in my house. Please give me one of those gold pieces you are counting.
对不起，兄弟，我在家里没有食物。请你给我的那些正在点金币之一。
If you didn't have a chance to participate in the Twitter poll, please participate in this one below.
如果你没有机会参加Twitter的调查，请参加我们的调查。
Can I have a second-class one-way ticket to Chicago, please?
请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗？
I have get a roll of colored film. Please develop it and make one print each exposure.
我有一卷彩色胶卷。请把它冲洗一下，并且每张底片各印一张照片。
We have accepted your order for woolen carpets . Please open the relative L/c, which must arrive here one week before the date of dispatch.
我们已接受你方羊毛地毯的订单，请开立有关信用证，并请于发货日期前一星期必须寄到我处。
We look forward to what you have to say, but there's one rule we want you to follow on the blog: it's first names only, please.
我们期待你的看法，但有一个规则，我们希望你在博客中遵守：请只写上你的名即可。
I don't enjoy pleasing everybody. And I think that the person who wants to please everybody, please nobody. So, I only have one best friend.
我不喜欢去讨好每一个人，我认为想取悦每一个人是不可能的。所以我只有一个最好朋友。
I'd like to reserve a single room with a bath, please. Do you have one available?
我想预定一间有浴室的单人房间。还有这样的房间吗？
Well, let me see, I'll have to half grapefruit, cornflakes, one Fried egg and two pieces of toast, please.
好的，让我看一下，我要半个柚子、玉蜀黍片、一个煎蛋、两片吐司面包。
One moment, please. I'll get you knives and forks. Would you like to have something to drink before ordering?
请稍候，我这就给您拿叉子。请问在点菜前要喝点什么吗？
One moment, please. I'll get you knives and forks. Would you like to have something to drink before ordering?
请稍候，我这就给您拿叉子。请问在点菜前要喝点什么吗？
应用推荐