If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.
你上邮局的话,捎带给我买几张纪念邮票。
Please get me a compressed air (Nitrogen) cylinder to charge the tyre.
请拿一个冷气(氮气)瓶给轮胎充气。
We are going to have the central wheel assembly replaced. Please get me tow axle jacks.
我们要更换中轮,请帮助找两个轮轴千斤顶。
Could you please get me a takeaway? I have some urgent work to finish. So I don't have enough time to go out for lunch.
请你帮我打包一个快餐好吗?我要完成一些重要的工作。所以我没有足够的时间出去外面吃午餐。
Could you please tell me where I can get some postcards?
你能告诉我在哪里可以买到明信片吗?
Could you please tell me how I can get to the Nanhu Square?
你能告诉我怎么去南湖广场吗?
Could you please tell me how I can get the information about the CCTV Host Competition?
你可以告诉我怎样才能获得关于中央电视台主持人大赛的信息吗?
You're also likely to get a rude response if you send an E-mail anywhere along the lines of "I want to learn Shale, please send me some example applications."
如果您到处发送“我想学习Shale,请给我发送一些例子应用程序”之类的邮件,甚至还可能得到粗鲁的回答。
"Please help me get them back," one user wrote in a post dated Saturday. "All my kids' info and pictures are in there!"
一位名叫“Zacgore”周六时发帖表示:“请帮我将这些邮件恢复回来,我孩子的所有信息和照片都在那里面呢。”
Hayes even managed to learn a few helpful foreign phrases during his travels, and now knows enough Dutch to say "Please leave me alone" and "Stop, I really need this wallet to get home."
旅行中,Hayes甚至学会了几句有用的外国话,现在还知道怎么用德语说“请离我远一点”和“停,我真的需要那些钱回家。”
"Tell me, please, where can I get post-horses here?" the surveyor asked of the station gendarme.
“请告诉我,我从哪儿才能领到驿马? ”土地测量员问站里的宪兵。
But if you can't give me any answer, please let me know so that I can get on May way home.
但如果你不能帮助我就告诉我,我好尽快赶路回家去。
Would you please get two Kodak roll films for me when you go to the supermarket?
你去超市时能把我买两个柯达胶卷吗?
Nothing says I'm too lazy to get offline like an E-mail with the subject line "will you marry me." And please don't think adding in a clever kissy smiley face will help matters at all.
懒到发一份主题为“你愿意嫁给我吗”的求婚邮件就匆匆下线,你别以为加个可爱的亲吻笑脸就能一切搞定了。
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions. It's not me.
当我要做一些事情来取悦别人,或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时,我心里会涌起消极的情绪,因为这不是我。
That's one of the things that people ask me about and I'm happy to discuss that with you at any time but please don't use those as a way to get your medical knowledge.
有很多人问过我这个问题,我随时愿意与你们讨论,但不要认为这样,就能学到医学方面的知识。
You say to her, don't you see how much I love you, please walk for me, please, I am begging you, please get up and walk, I love you.
为了我,请你走一走吧,求求你,站起来走一走吧,我爱你。
She started to sob. "Dear God," she prayed, "please help me get back to the cabin so I can call for help!"
她开始抽泣,“亲爱的主啊,”她祈祷道,“请赐予我力量,我要回到小屋去叫人来帮忙救人!”
As she was going to get it, he called, 'And bring me, please, a piece of bread.'
她去取水的时候,以利亚又呼叫她说,也求你拿点饼来给我。
Roderigo. I think I can discover him, if you please, To get good guard and go along with me.
罗德利哥我想我可以找到他的踪迹,要是您愿意多派几个得力的人手跟我前去。
"Dear God," she prayed, "please help me get back to the cabin so I can call for help!"
“上帝啊,”她祈祷着,“帮帮我吧,让我回到小屋里去求助啊。”
So please try to understand me on those days that get so hard on us and things don't always go our way.
所以请试着理解我在那些日子里,这样对我们,事情并不总是我们的方式。
Get back on a skateboard again. Of course, if I look like an ass, please let me know.
再次玩滑板,当然如果玩的我很糟糕的话,请让我知道。
Sit down here, please, Mr. Li. Let me get you something to drink. Tea or coffee, Mr. Li?
这边请坐,李先生。我给您弄点喝的。李先生,您喝茶还是咖啡?
Sit down here, please, Mr. Li. Let me get you something to drink. Tea or coffee, Mr. Li?
这边请坐,李先生。我给您弄点喝的。李先生,您喝茶还是咖啡?
应用推荐