If you don't mind, please pull the bell and ask for a pair of cutlery. Let's have dinner together.
假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来。我们一同进餐吧。
Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
"Please, Sir," he said, "I wish you would kindly let me try and drive the car for a little."
“求你了，先生，”他说，“我希望您能让我试着开一会儿车。”
Could you please cut up the tomatoes for me?
你能帮我切一下西红柿吗？
"What a wonderful job! Could you please paint it for me?" Lisa said to him.
“修理得多好呀！你能帮我粉刷一下吗？”丽莎对他说。
Sit down, please. You must be tired after standing for so long.
请坐。站了这么久，你一定累了。
When you please e-mail me tomorrow, let's fix the date for our next conference.
你明天给我发邮件时，我们确定一下下次会议的日期。
If you see somebody doing something bad for the food chain, please stop him at once.
如果你看到有人对食物链造成不利影响，请立即阻止他。
Please be there when your friends need you, so they will do the same for you.
当你的朋友需要你的时候，请陪伴在他们身边，这样他们也会同样对你。
If you are looking for a new hobby, but you're not sure what it is, please read the passage.
如果你正在寻找一个新的爱好，但你不确定它是什么，请阅读这篇文章。
She asked Andrew, "Sir, could you please buy all these flowers? They are only ten dollars. I haven't had a meal for three days."
她问安德鲁：“先生，你能把这些花都买下来吗？它们只要十美元。我已经三天没吃饭了。”
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”
Those are my suggestions. What are some of the ways you hold yourself accountable for learning? Please comment and share.
这就是我的一些建议。你有什么方法让自己对学习负责吗？请跟大家分享一下吧。
If this is the case then I've written this section especially for you... please read on.
如果是这样，那么我就特别为你写了这部分……请继续读下去。
Please let me know how this exercise worked for you. I am looking forward to your feedback.
请让我知道这个方法对你来说是否管用。我真期待你的反馈。
Whatever you do, please, for your sake, make time to back up periodically anything you don't want to lose.
无论你做什么，为了你的利益，请抽时间定期对你想保存的东西进行备份。
So I would ask you to please think of ways you can be there for everyone who is making this journey to defend not only human rights globally, but to truly defend themselves and their rights.
因此，我想要求你们——请想一想办法，你们不仅能够在世界范围内帮助走向这条道路以捍卫自己权利的人，也能真正保护他们以及他们的权力。
Ring, then, if you please, for a second knife, fork, and plate, and we will dine together.
现在，假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来，我们一同进餐吧。
If you're lucky enough to work with a developer who can slice out images for you, please be polite and organize your file using folders.
如果你很幸运，和可以为你分割图片的研发人员一起工作，请保持礼貌并用文件夹组织好你的文档。
Please treat this as my final demand for you to cease and desist perpetrating any conduct of a threatening nature upon me.
请你停止对我实施任何意在威胁的行为，这是我对你最后的请求。
What do you think? Please comment, or if you have a “What if…” for schools, please Tweet it with the hashtag #whatifschools.
你的看法呢？请评论，如果你对学校有更好的建议，请在推特上用标签
If you like what Drupal promises for you, please work with us to expand and refine Drupal to suit your specific needs.
如果你喜欢Drupal承诺的功能，请与我们共同努力，扩展和完善它，满足您的具体需求。
You say to her, don't you see how much I love you, please walk for me, please, I am begging you, please get up and walk, I love you.
为了我，请你走一走吧，求求你，站起来走一走吧，我爱你。
You can check for these on their web site or through the Information Please Almanac's section on Books, if you like.
你可以在这些网站上看到这些榜单，或者你若是愿意也可以在信息年鉴的图书章节找到相关信息。
You can use this game as a starting point for your own game and build it out however you please.
您可以使用这个游戏作为您自己游戏的一个起点，并按照自己的意愿来打造游戏。
C: Well, if you will please endorse this check and show me some identification, I'll prepare a collection receipt for you.
职员：噢，请您在这张支票背面签字，并让我看一下您的某种身份的证件，我为您准备一张取款收据。
As always, if you have Suggestions for improvements please let us know by visiting our feedback forum.
如果您有改进建议请访问我们的反馈论坛告诉我们。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
又或者这样说：请你记住有你在这儿我很快乐，谢谢你让我开心地笑。
He also gave me terrible eyesight. If I mistake you for a bedpost, please don't take it personally.
我还遗传了他糟糕的视力，我要把你当成床柱子的话，你可千万别往心里去。
应用推荐