I'll lead you to visit our school. Please follow me.
我将带你参观我们的学校。请跟我来。
Please follow the certification plan and related rules.
请遵守认证计划的安排及有关规定。
Please follow "Reflow Soldering Conditions" in catalogue.
请遵守产品目录中的回流焊条件。
Please follow lifeguards instruction when situation calls for.
为了保证您的安全，请您听从救生员的意见和建议。
For any changes in the venue arrangement, please follow the instructions.
场地如有更改，请跟从当日场地指示。
Please follow the Suggestions of suntan time and frequency of using machine.
请遵照建议的照射时间和频率使用设备。
If you haven't, please follow instructions on creating the database and tables in Part 3.
如果尚未这样做，请按照第3部分中关于创建数据库和表的说明进行操作。
It's a journey. Please follow these rules to make the journey of your life a journey of joy!
它犹如一次旅行，那就请遵循这些原则，让生活的旅途充满快乐！
Please follow and participate the liturgical events listed in the calendar on the last page.
请教友们踊跃参与月历上标示的各项活动。
Please follow arrangement made by the dispatcher and take the designated sightseeing vehicle.
请听从调度人员安排，乘坐指定的观光车。
Please follow the example form on the blackboard and make your own travel schedule for Sunday.
现在同学们照着黑板上的这个表格，制造自己星期日的行程表。
Now, please follow my instruction and try to have images of different parts of your home in your mind.
现在，请跟着我的引导，试着在头脑中建立家里各个部分的图像。
Please follow the VACCINATION protocol that your Veterinarian suggests as these diseases can be deadly.
请遵循您的兽医建议的免疫规程。
Please follow the information to be released by the International Department of the CPC about the meetings.
有关会谈会见情况，请你继续关注中联部后续发布的消息。
Please follow the steps outlined below when submitting your final draft to the IEEE Computer Society Press.
请按照下面列出的最后草案在提交到IEEE计算机学会出版社的步骤。
He interrupted again. "Sir, once more, I'm truly sorry. I had no idea you were out here waiting. Please follow me."
他又打断了我。“先生，再说一次，真的很对不起。我真的不知道你在这里等着。请跟我来。”
Please follow me and see what happens in the 13-member family of 3 generations in the movie the Spring Festival.
请跟我们走进影片中的这个13口人的大家庭，看看三代人之间发生的故事。
"It is nearly time," she said. "Please follow your Heads of Houses out into the grounds. Gryffindors, after me."
“时间差不多了，”她说，“请跟着你们的院长到场地上去。格兰芬多的同学跟我来。”
If the stainless steel surface of the hair pattern processing, please follow the direction of abrasive cleaning.
若不锈钢表面有发纹加工时，请沿着研磨方向清洗。
No, you missed it. You need to re-take other boarding card. Please follow me to this line to get a new boarding card.
你们能赶上，让我帮你们把行李放在传送带上，然后你们可以去登记口了。
Captain, according to Air Traffic Control, there are several changes to the flying route. Please follow the new route.
机长，站调有几个新的航路点的变化，请按照此变化飞行。
This brochure is for reference only. For detailed benefits and other part of policy, please follow the provisions of the.
本宣传资料仅供参考，具体保险责任及其保险合同的其他内容以保险合同的保险条款为准。
Next Part will introduce you HDR display and distribution, as well as explanations on the terms. Please follow our updates.
下期将会为您讲解有关HDR的显示与发行，以及相关术语的详细解释，敬请关注。
Welcome to Nanjing South Railway station. Please follow the station signs to exit and take care of the elderly and children.
欢迎光临南京南站，请按照车站指示出站，并照顾好身边的老人和小孩儿。
Riders and audience can enter the place from Huqingping Road Lvhu Road entrance. Please follow the guide lines in the place.
参赛选手及观众由沪青平公路绿湖路入口进入，请按现场标识指引线路前往场地。
Riders and audience can enter the place from Huqingping Road Lvhu Road entrance. Please follow the guide lines in the place.
参赛选手及观众由沪青平公路绿湖路入口进入，请按现场标识指引线路前往场地。
应用推荐