"We see gaps of over a meter between your sushi plates - please fix," a manager said recently by telephone to a Kura restaurant 10 miles away.
“我们现在看到你们的寿司餐盘的间隔超过了一米，请立即处理”，一位经理刚刚通过电话对距离10米远的一家库那餐厅说道。
When you please e-mail me tomorrow, let's fix the date for our next conference.
你明天给我发邮件时，我们确定一下下次会议的日期。
And you can't bring back forests that once grew where there is now desert. If you don't know how to fix it, please stop breaking it!
如果您不知道如何拯救，那么请您停止破坏吧！
Please remember: We didn’t create the problem; we’re just trying to help you fix it.
请记住：我们没有编造这个问题，我们只是想帮助你解决它。
Selected profile doesn't contain a valid directory pointer. Please create a new profile or fix the existing one.
选定的简要表中没有包含有效的目录指示器。请创建一个新的简要表或修正现有的简要表。
NOTE: If you have any compatibility issues, such as another armor renderer besides Obsidian Tools, please let me know and I'll attempt to fix it for you.
注意：如果您有任何兼容性问题，如另一除了黑曜石盔甲渲染工具，请让我知道，我会尝试为您解决它。
Made another attempt to fix silent jockeys. If you have any recorded evidence (demo, cast) of this taking place, please tell us!
制造另一个试图解决沉默的骑师。如果您有任何记录的证据(演示，投)这一发生，请告诉我们！
Cook me dinner, please; can you make me an omelette? Fix breakfast for the guests, please.
请为我烹制晚饭；你能为我烹制个煎蛋吗。
I am sure the fix for this is simple but it is eluding me. Please help.
我相信解决这个简单但却躲避我。请帮助。
What's broken, and how would you fix it? (NOTE: Please select two of the following five prompts and provide a response of approximately 150 words (not to exceed 200 words) to each.)
什么被打坏了，你将如何修复它？五选二，这是第三题，字数限制：150 - 200词。
Please print these instructions out, or write them down, as you can't read them during the fix.
请把这些介绍信息打印出来，或者写下来以防止你在修整系统的时候不能阅读和参考这些信息。
So, please keep in mind this code was written in year 2009 and has had only one small fix applied in 2015.
所以，请记住这个代码是写在2009年，只有一个小的固定适用于2015。
The model said, "Oh, please, let me fix it for you. It's the least I can do. " He agreed and told her to fix herself a cup too.
模特说，“噢，请允许我给你砌茶，至少我可以为你做些事。”他同意了，并告诉她也为她自己砌一杯。
Please tell us your request for the specification, quantity, and packing that we can fix the quoted price.
诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。
Can you make the photo bigger please and fix the text and do it in colour please. Thanks.
现在心情非常的不好。你可不可以把照片变大一点然后将文字上色，拜讬了。
It's likely that you'll encounter some bugs and quirks - please send me the problematic file and I'll fix the bug.
很有可能你会遇到一些错误和怪癖—请寄给我的有问题的文件，我会改正错误。
What seems to be the issue you are having? Please let me know so I can fix it for you. We're here for all of our clients.
似乎是这个问题，你有什么？请让我知道，所以我可以为您解决它。我们在这里为我们的所有客户。
If you find any bug or improper translation, please report them here, we will try our best to fix them. Thanks.
如果您发现论坛程序哪里有问题，或者哪里翻译的不太恰当，请跟帖指出，我们一定尽快解决。
Has this problem ever happened with this particular machine before? If so, could you please let us know how to fix it?
是不是这批设备同样有问题？请告诉我们怎么解决。
Has this problem ever happened with this particular machine before? If so, could you please let us know how to fix it?
是不是这批设备同样有问题？请告诉我们怎么解决。
应用推荐